英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

pbs高端访谈:全面移民改革取得一大进步

时间:2015-01-08 05:47来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   GWEN IFILL:And now to the first in a series of conversations about a key issue making its way through Congress. We're calling it “Inside Immigration Reform.”

  The Senate Judiciary Committee took a big step last night toward providing a path to citizenship1 for 11 million undocumented immigrants living in the United States.
  WOMAN:The votes are 13 yeas, five nays2.
  SEN. PATRICK LEAHY, D-Vt.: It passes.
  GWEN IFILL:Three Republicans joined 10 Democrats3 to approve the measure and send it to the Senate floor by early June.
  But before the vote, committee Democrats were forced to back away from a provision that would have specifically included protection for same-sex immigrant couples.
  For more on the tradeoffs that led to the committee vote, I'm joined by Alan Gomez, who covers the issue for USA Today.
  Welcome, Alan.
  So the—this big vote came this close to not happening. It could have easily been derailed.
  ALAN GOMEZ, USA Today: Yes.
  Sen. Leahy, chairman of the committee, introduced very briefly4 this amendment5 that would have extended those rights to same-sex couples. Basically, if you're a U.S. citizen and you have a permanent partner overseas or somebody who is here who is undocumented or on a temporary visa, you would be allowed to petition for them, just as other couples can in this country.
  He introduced it. He allowed people to debate it. A lot of Democrats on the committee supported it, said how much they wanted to do it. It was a very emotional hearing, a very—in a hearing filled with so much detail and policy, it was a very emotional moment where they were able to express their support for this. But they all urged Leahy to back off and to not request a vote on the amendment. They worried it would sink the whole bill.
  GWEN IFILL:Because there were Republicans especially on the committee who had said, I won't—I will just walk away from the whole deal if that's part of the compromise at the end.
  ALAN GOMEZ:Exactly. This bill was ...
  GWEN IFILL:Who were they?
  ALAN GOMEZ:This bill was written by—it's called the gang of eight, eight senators, bipartisan senators, but Sen. Graham specifically is one of the members of that group who wrote the bill and sits on the committee, and said yesterday—he basically said, if you pass this, this thing falls apart because this group falls apart.
  GWEN IFILL:That was Sen. Lindsey Graham of South Carolina.
  ALAN GOMEZ:Yes.
  GWEN IFILL:So, what was the reaction from the LGBT community to this, who had been pushing so hard and as you point out so emotionally for this to be included?
  ALAN GOMEZ:This was a big, big blow.
  I don't think anybody in that community expects this provision to suddenly appear in the House of Representatives. It's Republican-led. It's very conservative. They're aware of the fact they don't have much of a shot over there.
  So, at this point, all they got is amending6 on the Senate floor—to get this on the Senate floor, and that's a much more difficult thing to do. This was a Democratic-led committee. They thought they had the votes. They were lobbying very hard in this case, the Democrats on the committee, to hold firm and to get it onto the bill. They didn't really bother trying to lobby the Republican members of the committee, assuming that they weren't going to swing them over on such a tough issue.
  And, obviously, it didn't work out for them.
  GWEN IFILL:Sausage making is sometimes the most fascinating and the most frustrating7 part of the legislative8 process. What else was included or excluded in the process as they were getting to this committee vote?
  ALAN GOMEZ:It's really been —they had five hearings and they heard over 200 amendments9.
  And you—I could bore you for quite a while discussing what they got into, but some of the things that they really addressed and that are clear that are going to continue to be issues in this deal with border security. Conservative Republicans, they really want, need for this bill to ensure that it's going to finally secure the border and we're not going to get another wave of illegal immigrants coming into the country.
  So, what they were able to do is get some steps. They were able to—the original bill required for 100 percent of the border to be monitored by Border Patrol, and 90 percent of people trying to cross over to be turned back. But the original bill only asked for that in three sectors10 along the border, these high-risk, high-volume areas.
  Chuck Grassley, senator from Iowa, was able to extend that for the entire border.
  GWEN IFILL:But there were also questions about who gets to come in, not only gays and lesbians, but also what kind of workers get to come in.
  ALAN GOMEZ:Yes, absolutely.
  One of the thing that this bill is expands the legal immigration system. Part of the reason that we have so many undocumented immigrants in the country is that the legal immigration system, that's the one thing everybody agrees on, is broken. So, they're bringing in more high-tech11 visas, more computer engineers, more people who work in those fields.
  But it also creates a visa for low-skilled workers who work in restaurants, who work in the retail12 industry. And that's where we have seen a lot people come in. It provides these avenues hopefully to get the workers that U.S. businesses need so that that magnet of jobs isn't there for them to try to come in the future.
  GWEN IFILL:We just saw the video of the celebration that went on in the Senate hearing room, which is kind of unusual after a mere13 committee vote.
  ALAN GOMEZ:Yes.
  GWEN IFILL:But there are a lot of pressure points coming on the Senate and the House from all kinds of external places. Who are those people who are in there who are lobbying, who are pressuring to get things in or out of this kind of legislation?
  ALAN GOMEZ:And you're absolutely right.
  First off, the—I don't know if Sen. Leahy has had his name chanted like that in quite a bit after the hearing once it was passed. But there are—there remain many points where this thing can fall apart. One example, Orrin Hatch, senator from Utah, it was very important to get his vote and they worked out a compromise for these high-skilled workers to come in, made it a little bit easier for U.S. businesses to hire those foreign workers, but at the same time that really upset labor14 unions in the country.
  So, the AFL-CIO responded very angrily to that amendment. They still support the bill, and they're still saying, OK, it's all right, let's move forward with this, but those are the kinds of things that we will be looking for in the weeks ahead.
  GWEN IFILL:And, briefly, what was the White House's role in all of this? They certainly were pushing for —for instance, for the gay and lesbian portion.
  ALAN GOMEZ:They were pushing very hard for the gay and lesbian amendment.
  There was an AP report that the White House asked Leahy not to introduce it. The White House, Jay Carney today said he didn't—he's not aware of that conversation taking place. Leahy's office says they don't talk about the private discussions that they have. And the White House is fighting back on that.
  But they—you know, he's made very clear that he supports the amendment. As far as the politics of whether he got in there and asked for him to pull it back, we're not sure.
  GWEN IFILL:Many steps to go. It's first to the full Senate, then to the House. And so we will be talking about this a lot.
  Thank you very much, Alan Gomez of USA Today.
  ALAN GOMEZ:Thank you.
  GWEN IFILL:We will have more on the emerging legislation in coming days.
  And on our website, we take a look at a virtual march being launched online in support of the immigration law. That's at NewsHour.PBS.org.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 citizenship AV3yA     
n.市民权,公民权,国民的义务(身份)
参考例句:
  • He was born in Sweden,but he doesn't have Swedish citizenship.他在瑞典出生,但没有瑞典公民身分。
  • Ten years later,she chose to take Australian citizenship.十年后,她选择了澳大利亚国籍。
2 nays 23305db6bee97d1c8b3ac4c67f2ff1e0     
n.反对票,投反对票者( nay的名词复数 )
参考例句:
  • The tally was two ayes and three nays. 投票结果是两票赞成,三票反对。 来自《简明英汉词典》
  • The tally was three yeas and two nays, so the yeas have it. 投票结果是三票赞成两票反对,投赞成票者胜利。 来自《现代英汉综合大词典》
3 democrats 655beefefdcaf76097d489a3ff245f76     
n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 )
参考例句:
  • The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
  • The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
4 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
5 amendment Mx8zY     
n.改正,修正,改善,修正案
参考例句:
  • The amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
  • The Opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
6 amending 3b6cbbbfac3f73caf84c14007b7a5bdc     
改良,修改,修订( amend的现在分词 ); 改良,修改,修订( amend的第三人称单数 )( amends的现在分词 )
参考例句:
  • Amending acts in 1933,1934, and 1935 attempted to help honest debtors rehabilitate themselves. 一九三三年,一九三四年和一九三五年通过的修正案是为了帮助诚实的债务人恢复自己的地位。
  • Two ways were used about the error-amending of contour curve. 采用两种方法对凸轮轮廓曲线进行了修正。
7 frustrating is9z54     
adj.产生挫折的,使人沮丧的,令人泄气的v.使不成功( frustrate的现在分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's frustrating to have to wait so long. 要等这么长时间,真令人懊恼。
  • It was a demeaning and ultimately frustrating experience. 那是一次有失颜面并且令人沮丧至极的经历。 来自《简明英汉词典》
8 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
9 amendments 39576081718792f25ceae20f3bb99b43     
(法律、文件的)改动( amendment的名词复数 ); 修正案; 修改; (美国宪法的)修正案
参考例句:
  • The committee does not adequately consult others when drafting amendments. 委员会在起草修正案时没有充分征求他人的意见。
  • Please propose amendments and addenda to the first draft of the document. 请对这个文件的初稿提出修改和补充意见。
10 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
11 high-tech high-tech     
adj.高科技的
参考例句:
  • The economy is in the upswing which makes high-tech services in more demand too.经济在蓬勃发展,这就使对高科技服务的需求量也在加大。
  • The quest of a cure for disease with high-tech has never ceased. 人们希望运用高科技治疗疾病的追求从未停止过。
12 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
13 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
14 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   pbs  访谈
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴