趣味英语第98期:美味酱料的配方是什么

Chloe Barnes asks:

克洛伊·巴恩斯问道：

"What is the recipe for awesome¹ sauce?"

“美味酱料的配方是什么？”

There is no recipe for awesome sauce. It just happens.

没有美味酱料的配方。可遇不可求。

I would say you can go online and google "awesome sauce" and see what comes up.

你可以上网，去谷歌搜索“美味酱料”，看看会出现什么答案。

Go to Vienna Schnitzel and buy their sauce.

去买维也纳炸猪排的酱料。

Mayonnaise, barbecue sauce, ketchup². It makes some sort of Chipolte sauce.

蛋黄酱、烤肉酱、番茄酱。还有墨西哥烤肉酱。

Put bananas in a blender and then put mayo on it. I promise, you will love it.

把香蕉放在搅拌机里，然后蘸蛋黄酱吃。我保证，你会喜欢的。

Rainbows and bacon.

彩虹糖和培根。

I have a sweet tooth. It would definitely be something with sugar, sour powder, candy, just everything that would rot your teeth out of your mouth.

我喜欢吃甜食。所以配方里一定要有糖、酸辣粉和糖果，就是所有会损坏牙齿的东西。

First, you have to be awesome like me. Second, you get hot sauce, barbecue sauce, ranch³, stir it up together-boom, awesome sauce.

首先，你要像我一样优秀。其次，你要有辣椒酱、烤肉酱和田园沙拉酱，然后把它们搅拌一下，嘣，美味的酱料完成了。

Awesome sauce is a little enthusiasm, mixed with a lot of love, mixed with caring. Top it off with encouragement, put it in a bowl and hand it to your best friend.

美味酱料是热情加上大量的爱，再加上关心。除此之外，还要有鼓励，把这份酱料放到碗里，再拿给你最好的朋友。

Thanks for watching another episode of Advice.

谢谢大家收看本期建议节目。

Don't miss out. Subscribe⁴.

不要错过，订阅吧。

We love answering your questions, so keep them coming.

我们喜欢回答大家的问题，请继续提问吧。

Good bye.

再见。

Bye, gotta go make some awesome sauce.

再见，我要去做美味酱料啦。

1 awesome   

adj.令人惊叹的，难得吓人的，很好的

参考例句：

• The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
• That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.

2 ketchup   

n.蕃茄酱，蕃茄沙司

参考例句：

• There's a spot of ketchup on the tablecloth.桌布上有一点番茄酱的渍斑。
• Could I have some ketchup and napkins,please?请给我一些番茄酱和纸手巾？

3 ranch   

n.大牧场，大农场

参考例句：

• He went to work on a ranch.他去一个大农场干活。
• The ranch is in the middle of a large plateau.该牧场位于一个辽阔高原的中部。

4 subscribe   

vi.(to)订阅，订购；同意；vt.捐助，赞助

参考例句：

• I heartily subscribe to that sentiment.我十分赞同那个观点。
• The magazine is trying to get more readers to subscribe.该杂志正大力发展新订户。