Zechariah 撒迦利亚书03

1Then he showed me Joshua the high priest standing¹ before the angel of the Lord , and Satan standing at his right side to accuse him.
2The Lord said to Satan, "The Lord rebuke² you, Satan! The Lord , who has chosen Jerusalem, rebuke you! Is not this man a burning stick snatched from the fire?"
3Now Joshua was dressed in filthy³ clothes as he stood before the angel.
4The angel said to those who were standing before him, "Take off his filthy clothes." Then he said to Joshua, "See, I have taken away your sin, and I will put rich garments on you."
5Then I said, "Put a clean turban on his head." So they put a clean turban on his head and clothed him, while the angel of the Lord stood by.
6The angel of the Lord gave this charge to Joshua:
7"This is what the Lord Almighty⁴ says: 'If you will walk in my ways and keep my requirements, then you will govern my house and have charge of my courts, and I will give you a place among these standing here.
8" 'Listen, O high priest Joshua and your associates seated before you, who are men symbolic⁵ of things to come: I am going to bring my servant, the Branch.
9See, the stone I have set in front of Joshua! There are seven eyes on that one stone, and I will engrave⁶ an inscription⁷ on it,' says the Lord Almighty, 'and I will remove the sin of this land in a single day.
10" 'In that day each of you will invite his neighbor to sit under his vine and fig⁸ tree,' declares the Lord Almighty."

1 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

2 rebuke   

v.指责，非难，斥责 [反]praise

参考例句：

• He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
• Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。

3 filthy   

adj.卑劣的；恶劣的，肮脏的

参考例句：

• The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
• You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发，然后再去买张新的。

4 almighty   

adj.全能的，万能的；很大的，很强的

参考例句：

• Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
• It's almighty cold outside.外面冷得要命。

5 symbolic   

adj.象征性的，符号的，象征主义的

参考例句：

• It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.它象征着现代妇女的战斗精神。
• The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.基督教的洗礼仪式是一种象征性的做法。

6 engrave   

vt.（在...上）雕刻，使铭记，使牢记

参考例句：

• It is difficult to engrave in marble.在大理石上雕刻是困难的。
• The jeweller will engrave the inside of the ring with her name.珠宝匠将在戒指的内表面上刻上她的名字。

7 inscription   

n.（尤指石块上的）刻印文字，铭文，碑文

参考例句：

• The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损，无法辨认了。
• He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。

8 fig   

n.无花果(树)

参考例句：

• The doctor finished the fig he had been eating and selected another.这位医生吃完了嘴里的无花果，又挑了一个。
• You can't find a person who doesn't know fig in the United States.你找不到任何一个在美国的人不知道无花果的。