时差N小时 外星球上有生命吗?(上)

Well, we've all been hearing about ongoing¹ Mars exploration, and how water probably used to be abundant there.

我们总会听闻一些火星探测以及火星曾含有大量水资源的报道。

And a water spewing volcano was recently discovered on a small moon orbiting Saturn².

最近，科学家在环绕土星转动的小卫星上发现了一座喷水火山。

Water is one sign that life may exist or have existed at some point.

水是生命可能存在或曾经存在过的迹象。

Astronomers³ have discovered sugar molecules⁴ floating in gas surrounding a young star about 400 million light years away.

天文学家发现，一颗约4亿光年外的恒星周围的气体中漂浮着糖分子。

1 ongoing   

adj.进行中的，前进的

参考例句：

• The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
• The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。

2 Saturn   

n.农神，土星

参考例句：

• Astronomers used to ask why only Saturn has rings.天文学家们过去一直感到奇怪，为什么只有土星有光环。
• These comparisons suggested that Saturn is made of lighter materials.这些比较告诉我们，土星由较轻的物质构成。

3 astronomers   

n.天文学者，天文学家( astronomer的名词复数 )

参考例句：

• Astronomers can accurately foretell the date,time,and length of future eclipses. 天文学家能精确地预告未来日食月食的日期、时刻和时长。 来自《简明英汉词典》
• Astronomers used to ask why only Saturn has rings. 天文学家们过去一直感到奇怪，为什么只有土星有光环。 来自《简明英汉词典》

4 molecules   

分子( molecule的名词复数 )

参考例句：

• The structure of molecules can be seen under an electron microscope. 分子的结构可在电子显微镜下观察到。
• Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules. 在反应堆里，大分子裂变为小分子。