英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

商贸英语-招待

时间:2006-01-05 16:00来源:互联网 提供网友:86920335   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

  [00:00.00]Do you have some time after work tonight?
[00:01.32]你今晚下班以后有时间吗?
[00:02.64]We often go out to this kind of place after work.
[00:04.18]我们在下班以后,常到这种地方来。
[00:05.72]Let's begin with beer,and have some sake1 later.
[00:07.75]让我们得天独厚喝啤酒,稍后再喝些米酒。
[00:09.77]To our friend ship.Cheers2!
[00:11.14]祝贺我们的友谊,干杯!
[00:12.51]Why don't you give it a try?
[00:13.45]你尝一尝看看!
[00:14.39]I'd like to invite you for dinner at my home.
[00:15.99]我想邀请你到我家吃晚餐。
[00:17.58]I'll pick you up at the station.
[00:18.59]我会到车站去接你。
[00:19.59]Mr.Jones,this is my wife,Mary.
[00:21.37]Jones先生,这是夫人Mary。
[00:23.14]This is chawanmushi.It's like pudding,but not sweet.
[00:25.16]这是日式蒸蛋,有点儿像布丁,但是不甜。
[00:27.17]I'll show you how to eat it.
[00:28.15]我来教你怎么吃。
[00:29.13]Would you like to go sightseeing this weekend?
[00:30.41]请问这个周末想要去观光一下吗?
[00:31.69]Have you been to the Great Wall?
[00:32.85]你去过长城没有?
[00:34.01]This place attracts a lot of tourists because there are hundreds of old temples here.
[00:37.09]这里吸引了大批游客的原因是,这里有很多庙宇。
[00:40.18]Are you interested in buying some souvenirs3?
[00:41.67]你有兴趣买些特产吗?
[00:43.15]How did you like the tour?
[00:44.02]这次观光得怎么样?
[00:44.88]skit 1
[00:45.69]SKIT 1
[00:46.50]Alice:Do you have some time after work tonight?
[00:47.62]Alice(A):你今晚下班后有没有空?
[00:48.74]Bill:Yeah.Why?
[00:49.40]Bill(B):有。做什么?
[00:50.05]Karl:We're planning to go out for a drink at Moe's.
[00:51.30]Karl(K):我们想到Moe's去喝一杯。
[00:52.56]B:Excellent idea.Lead on.
[00:53.71]B:这主意太棒了,你带路吧!
[00:54.86](They go and get seated.)
[00:55.77](他们到了那里坐了下来。)
[00:56.69]B:So,you both come here often after 5:00?
[00:58.37]B:你看,你们两人是不是常在五点以后到这儿来?
[01:00.06]K:Yeah,we often go out to this kind of place after work.
[01:01.78]K:对,我们常在下班以后来这种地方。
[01:03.50]A:So what would you like to drink?
[01:04.46]A:那你想喝点什么?
[01:05.41]B:Beer.
[01:05.85]B:啤酒。
[01:06.30]K:Beers all around,then.
[01:07.12]K:那么都喝啤酒吧。
[01:07.94](They beers come.)
[01:08.65](啤酒拿来了。)
[01:09.36]K:Whoa!A toast!
[01:10.32]K:干杯!
[01:11.29]A:To our friendship.Cheers!
[01:12.61]A:祝贺我们的友谊,干杯!
[01:13.93]B:And to the beers.Cheers!
[01:15.31]B:还有为啤酒,干杯!
[01:16.70]Skit 2
[01:17.36]SKIT 2
[01:18.03]B:Whoa!What a night.I've still got a hangover.
[01:20.43]B:唉,真糟糕,我又宿醉了。
[01:22.83]K:Bill,you really tied one on last night.
[01:24.52]K:Bill,你昨晚醉得很厉害。
[01:26.20]B:It feels like my head's going to explode.
[01:27.94]B:我觉得头好像要爆炸了。
[01:29.68]K:Don't forget our dinner date tonight.
[01:30.85]K:不要忘记今晚我们要在一起吃晚饭。
[01:32.03]B:Yeah,okay.I'll remember.
[01:33.51]B:好的,没问题。我会记住。
[01:34.98]K:I'll pick you up at the station at seven.
[01:36.52]K:我会在七点钟到车站接你。
[01:38.06]K:Bill,this is my wife.Mary.
[01:39.41]K:Bill,这是夫人Mary。
[01:40.75]B:Nice to meet you,Mary.
[01:41.73]很高兴见到你,Mary.
[01:42.71]M:Bill,come this way.
[01:43.56]Mary(M):Bill,请走这边。
[01:44.41]M:This is chawanmushi.It's like pudding,but not sweet.
[01:46.53]M:这是蒸蛋。就像布丁一样,但是不甜。
[01:48.64]B:Hm.
[01:49.34]B:嗯。
[01:50.03]M:Here,I'll show you how to eat it.
[01:51.28]M:来,我教你怎么吃法。
[01:52.54]B:Like shis?
[01:53.29]B:像这样吗?
[01:54.05]M:Yes,that's it.What do you think?
[01:55.40]M:对,就是那样,你觉得味道如何?
[01:56.74]B:Interesting taste.
[01:57.66]B:很有趣的味道。
[01:58.57]M:I'm glad you like it.
[01:59.48]M:我很高兴你喜欢吃。
[02:00.40]B:"Like" may not be the exact word I was looking for .
[02:02.42]B:我想说的字眼跟(喜欢)是稍微有点儿不同的。
[02:04.45]skit 3
[02:05.39]SKIT 3
[02:06.33]Alice:Where would you like to go sightseeing tomorrow?
[02:07.41]Alice(A):明天您想到哪儿逛逛呢?
[02:08.50]Jackson:Anywhere is fine.
[02:09.48]Jackson(J):什么地方都好。
[02:10.46]A:Have you been to the Imperial4 Palace?
[02:11.77]A:你有没有去过故宫?
[02:13.09]J:No.What's that?
[02:13.93]J:没有,那是什么地方?
[02:14.77]A:It's an old part  Beijing.
[02:15.82]A:那是北京文化古迹中的一部分。
[02:16.88]J:Sounds interesting,I suppose.
[02:18.04]J:我猜一定很有趣。
[02:19.21]A:You must be interested in it.Here-check out this one.
[02:21.73]A:你对它一定会感兴趣。这儿——你看这个。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sake Us4y9     
n.缘故,理由
参考例句:
  • He loves poetry for beauty's sake.他因为爱美而喜欢诗歌。
  • We can't risk big things for the sake of small ones.我们不能因小失大。
2 Cheers Cwyzd2     
int.干杯,(英口语)谢谢,再见
参考例句:
  • The crowd burst into cheers.人群中爆发出一片欢呼声。
  • To your health!Cheers!祝您健康!干杯!
3 souvenirs 4d0b12e9499198ce1cfb89219dcefe93     
n.纪念品( souvenir的名词复数 )
参考例句:
  • These souvenirs were gathered from all parts of the world. 这些纪念品是从世界各地收集来的。 来自《简明英汉词典》
  • He has a pitch on the High Street where he sells souvenirs. 他在大街上有个卖纪念品的摆摊处。 来自《简明英汉词典》
4 imperial McuzD     
adj.帝王的,至尊的;n.特等品
参考例句:
  • They made an objection to the imperial system with resolution.他们坚决反对帝制。
  • The Prince Imperial passed away last night.皇太子昨晚去世了。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(99)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴