英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《神奇树屋》 第二十六册 Good Morning, Gorillas 09 Good-bye, Gorillas

时间:2014-01-07 06:28来源:互联网 提供网友:pady401   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

  Jack1 couldn't stop smiling. He had scared off aleopard!

Bu-bu and Ho-ho stared at Jack with awe2. Annielooked at him with awe, too.

"When did you learn to do that?" she asked.

Before Jack could answer, he heard a rustling3 in thebrush. Then Big Guy stepped out from the shrubs4.

The giant gorilla5 walked silently over to Annie. Hetook Little Guy from her and put the baby on hisback. Then he touched Annie's cheek gently.

Annie grinned at him.

Bu-bu and Ho-ho ran to Big Guy and clung to hislegs.

The giant gorilla barked at the small ones, directingthem to come with him.

As he walked past Jack, Big Guy stopped.

Huh-huh-huh, he said in a low voice. He reachedout toward Jack.

Jack ducked.

But the silverback patted him on the head. Then heand the small gorillas6 moved out of sight.

Jack felt as if the top of his head were glowing.

"Wow," he whispered. "Did you see what he justdid?""Yeah," said Annie. "He must have watched theshow you put on. He was proud of you.""Well, he was proud of you, too," Jack saidmodestly.

Annie nodded, smiling. "I guess it's time to leavenow," she said.

"Leave?" said Jack.

"We have to say good-bye now," said Annie.

"Goodbye?" said Jack. He didn't want to say goodbye to the gorillas. He loved them. They were totallygreat.

"Yeah," Annie said softly. "Come on."She led the way back through the shrubs, aroundthe trees, to the clearing.

They found all the gorillas awake. Some werestretching and yawning. Others were munching7 ongrass or leaves.

The baby was back in his mother's arms. Bu-bu andHo-ho were chattering8 away to their moms.

They're probably telling them what I did, Jackthought.

He and Annie walked over to Big Guy and stood infront of him. The other gorillas gathered around.

"We have to go now," Annie said to all of them.

"We have to say good-bye," said Jack.

"Thanks for letting us be a part of your family," saidAnnie.

She and Jack held up their hands and waved. Thegorillas looked sad. They murmured soft sounds.

Big Guy lifted his hand in the air as if he wereabout to wave. But instead, the silverback raised histhumb, his index finger, and his little finger.

I love you, the giant gorilla signed.

Jack couldn't believe his eyes.

Annie signed back, I love you.

Jack signed, too.

The silverback stared at them for a long momentwith a gentle, shy look. Then he turned away andgave a short bark to his family.

All the gorillas lined up behind him. The baby'smother held her baby close. Ho-ho rode piggyback onhis mom. Bu-bu held her mom's hand.

The silverback started away from the clearing. Theothers followed.

Bu-bu was the only one who looked back. Shescreeched and waved at Jack and Annie. Then shewalked away, out of sight.

Jack couldn't talk. His heart was too full. He took afew steps in the direction of the gorillas.

"Hey--." Annie said softly. "You're going the wrongway."Jack looked back at her.

"The tree house is over there," she said. She pointedin the opposite direction at the tree house peeking11 outfrom the fog.

Jack sighed. Then he turned and started to followher out of the clearing.

"Oh, don't forget this," said Annie.

She leaned over and picked up Jack's backpack fromthe grass. She handed it to him.

"Thanks," he said.

They kept walking.

"And don't forget this," said Annie. She picked upJack's jacket from under a tree. She handed it to him.

"Thanks," said Jack. He tied his jacket around hiswaist. They kept walking.

"And don't forget these," said Annie. She pointed10 tothe flashlight and umbrella. They lay on the grassunder the wide, mossy limbs of a fat tree.

Annie picked them up and carried them herself.

It started to drizzle12 again just as she and Jack got tothe rope ladder. They climbed up into the tree house.

When they got inside, they looked out the window.

Jack hoped to catch one last glimpse of the gorillafamily.

But there was nothing to see. A white mist coveredthe cloud forest.

Annie picked up the Pennsylvania book. Shepointed to a picture of Frog Creek13 woods.

"I wish we could go home," she said.

Suddenly, a joyous14 screech9 rang out. The happy,wild sound shot through the white mist, through thecool rain, straight into Jack's heart.

He opened his mouth to answer the call of thegorillas. But it was too late. The wind began to blow.

The tree house started to spin.

It spun15 faster and faster.

Then everything was still.

Absolutely still.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
3 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
4 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
5 gorilla 0yLyx     
n.大猩猩,暴徒,打手
参考例句:
  • I was awed by the huge gorilla.那只大猩猩使我惊惧。
  • A gorilla is just a speechless animal.猩猩只不过是一种不会说话的动物。
6 gorillas a04bd21e2b9b42b0d71bbb65c0c6d365     
n.大猩猩( gorilla的名词复数 );暴徒,打手
参考例句:
  • the similitude between humans and gorillas 人类和大猩猩的相像
  • Each family of gorillas is led by a great silverbacked patriarch. 每个大星星家族都由一个魁梧的、长着银色被毛的族长带领着。 来自《简明英汉词典》
7 munching 3bbbb661207569e6c6cb6a1390d74d06     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 )
参考例句:
  • He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
  • Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句
8 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
9 screech uDkzc     
n./v.尖叫;(发出)刺耳的声音
参考例句:
  • He heard a screech of brakes and then fell down. 他听到汽车刹车发出的尖锐的声音,然后就摔倒了。
  • The screech of jet planes violated the peace of the afternoon. 喷射机的尖啸声侵犯了下午的平静。
10 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
11 peeking 055254fc0b0cbadaccd5778d3ae12b50     
v.很快地看( peek的现在分词 );偷看;窥视;微露出
参考例句:
  • I couldn't resist peeking in the drawer. 我不由得偷看了一下抽屉里面。
  • They caught him peeking in through the keyhole. 他们发现他从钥匙孔里向里窥视。 来自辞典例句
12 drizzle Mrdxn     
v.下毛毛雨;n.毛毛雨,蒙蒙细雨
参考例句:
  • The shower tailed off into a drizzle.阵雨越来越小,最后变成了毛毛雨。
  • Yesterday the radio forecast drizzle,and today it is indeed raining.昨天预报有小雨,今天果然下起来了。
13 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
14 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
15 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   神奇树屋  儿童英语  听力MP3
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴