英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《神奇树屋》 第四十二册 A Good Night for Ghosts 09 Wording Man Blues

时间:2014-02-26 02:47来源:互联网 提供网友:pady401   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

  Dipper stopped playing. The three boys stoppedsinging. Jack1 and Annie stopped drumming.

There was silence. They all crept to the opendoorway and stepped outside. The rain had stopped,and the wind had died down. The air felt clean andcool. Stars shone overhead. The pirate ghosts weregone.

"Whoa, that was something!" said Little Mack.

"What just happened?""Was it a dream?" asked Big Nose Sidney. "Werethose ghosts real?"100"I don't know," said Dipper. "But I'll tell you this:

you'll never, ever get me back in that shop again."Everyone laughed. Even Happy looked happy.

"Hey, Dipper, how'd you get so good on that horn?"he asked, grinning.

"I practiced for two years at the Waif's Home," saidDipper. "That's how.""You got to blow that horn while we sing!" said BigNose Sidney. "Come with us now! We really do havean important gig tonight on a riverboat!""A riverboat?" Jack and Annie said together. Theylooked at each other. Their research book said thatLouis Armstrong developed his musical talentsperforming on riverboats!

"That's right," said Little Mack.

"Oh, wow, Dipper, you have to go with them!" saidAnnie.

"Yeah, man!" said Jack.

But Dipper just shook his head. "Sorry, folks, but Ican't play tonight. I have to get up early in themorning to haul coal.""Aww, Dipper," said Little Mack.

101"Aww, Dipper," said Jack.

"Don't y'all worry about me," said Dipper. "Have agood time on the boat, fellas. Hang on to that smile,Happy.""I'll try," said Happy.

"See you later," said Big Nose Sidney.

"So long to y'all, too," Little Mack said to Jack andAnnie.

"Bye," said Jack.

"Good luck on your gig," said Annie. The threeboys waved and took off.

Dipper looked after them for a long moment. Thenhe turned to Jack and Annie.

"Here's your horn back," he said. "Thanks for lettingme play it." He handed the trumpet2 to Annie.

"Do you want to keep it?" she said.

"No, thanks. I have my own horn back at my house,a cornet they gave me at the Waif's Home," saidDipper. "Someday when I'm grown, maybe I'll bring itout again.""I think you should have gone with the fellas,102Dipper," said Jack, "to share your musical gifts--""I know, I know," said Dipper, "to share my musicalgifts with the world." He shook his head as if he wereshaking off the thought. Then he beamed a big smileat Jack and Annie. "Hey! Weren't we talking aboutdessert a little while back? That's a gig I can getbehind and still get some sleep. Come on!"As Dipper led Jack and Annie down the rain-slickedstreet, the wet sidewalks glistened3 like silver. Life hadreturned to the French Quarter. Horses and mulessplashed through puddles4. Streetlamps burnedbrightly outside dance halls and restaurants. Waiterscarried tables and chairs back outside.

When Dipper, Jack, and Annie came to JacksonSquare, they found kids playing music again. A bandwas playing a song Jack knew: "When the Saints GoMarching In." A few people in costumes werewandering about.

Dipper led Jack and Annie to the back door of103the River Café. "The cook here is a friend of mine.

So don't worry about the waiters," he said with awink. "Be back in a minute." He slipped into the cafékitchen.

As Jack and Annie waited for Dipper, they couldhear the jazzy music coming from the square:

Oh, when the saints go marching in,Oh, when the saints go marching in.

"Teddy was right. I love New Orleans," said Annie.

"Me too," said Jack. "But how are we ever going toaccomplish our mission for Merlin? Dipper seems likehe's never going to change his mind about makingmusic.""I know," said Annie. "In fact, I was just thinkingthat we might have to do something really drastic.""What's that?" said Jack.

"Show him our research book," said Annie.

104"Whoa!" said Jack. "Do you really think--"Before Jack could finish, Dipper came back outside.

"Mmm-mmm! Talk about something good!" he said.

He clutched a greasy5 napkin filled with freshly madedoughnuts. "Follow me."As Jack and Annie followed Dipper to the river,Jack's mind was racing6. Shouldthey show Dipper theresearch book? It would prove they'd come from thefuture. What would Dipper say? What would hethink? It's too weird7, Jack thought.

"Let's just try talking to him first," Jack whisperedto Annie. She nodded.

Dipper led them to a bench near the water. Jack andAnnie sat on the wet wood on either side of him.

Dipper unwrapped the doughnuts and handed one toJack and one to Annie and kept one for himself.

"Careful," Dipper said. "The sugar will get all overy'all."Jack lifted the warm, sticky doughnut to his mouthand took a big bite. Powdered sugar, flour,105butter, vanilla--all melted in his mouth. It wasmighty good.

Nobody talked while they ate their doughnuts.

When they were finished, they all wiped their stickyfingers on their shirts and pants. By now, Jack'sclothes were soaked with rainwater, coal dust,kitchen grease, sweat, and grime. A little powderedsugar and butter won't make a bit of difference, hethought.

"So, Dipper," said Annie. "You know you're a reallygreat musician, don't you?"Dipper smiled at her.

"Actually, you're a creative genius," added Jack.

Dipper laughed out loud. "And y'all know who youare, don't you?""Yup, the biggest potato heads you ever met,"finished Jack.

"But thistime we're right,"said Annie.

"Nope, sorry," said Dipper. "I'm definitely nogenius. The truth is I never got past elementary106school. I don't even know how to read music.""But don't you love to playmusic?" said Annie.

"Yeah, sure, I do. Somehow I've got music in mybones," said Dipper. "Sad to say, allI really ever wantto do is blow my horn.""Then why don't you?" said Jack. He felt desperate.

Even without their mission for Merlin, it seemedincredibly sad that Dipper had turned his back on hismusic.

"Yeah, why don't you go play on the riverboat withthe fellas?" said Annie. "It wouldn't hurt you to miss afew hours' sleep."Dipper took a deep breath and let it out slowly.

"When I was twelve years old, I got too rowdy onetime," he said. "It was New Year's Eve. I was singingwith the fellas, and I got carried away and fired off agun ... just into the air. I wasn't trying to hurtanybody. But I got caught and I got sentenced to twoyears in the Waif's Home. I just got out a little whileago. I feel really bad for letting my family down likethat. So right now, all I want107to do is help them by keeping a steady job.""But what about a job playing music?" said Jack.

"Great musicians can make a lot of money and helptheir families.""Not playing the music Iwant to play," said Dipper.

"At least I haven't met any. Have you?""Yes. Actually, we have," said Annie. She turnedand looked at Jack. "We have to do it."Jack sighed, then nodded slowly. Annie was right.

He reached into his bag and pulled out their researchbook.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
3 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
4 puddles 38bcfd2b26c90ae36551f1fa3e14c14c     
n.水坑, (尤指道路上的)雨水坑( puddle的名词复数 )
参考例句:
  • The puddles had coalesced into a small stream. 地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。
  • The road was filled with puddles from the rain. 雨后路面到处是一坑坑的积水。 来自《简明英汉词典》
5 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
6 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
7 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   神奇树屋  儿童英语  听力MP3
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴