PSALMS 诗篇007

PSALM¹ 7
1O Lord my God, I take refuge in you; save and deliver me from all who pursue me,
2or they will tear me like a lion and rip me to pieces with no one to rescue me.
3O Lord my God, if I have done this and there is guilt² on my hands-
4if I have done evil to him who is at peace with me or without cause have robbed my foe-
5then let my enemy pursue and overtake me; let him trample³ my life to the ground and make me sleep in the dust. Selah
6Arise, O Lord , in your anger; rise up against the rage of my enemies. Awake, my God; decree justice.
7Let the assembled peoples gather around you. Rule over them from on high;
8let the Lord judge the peoples. Judge me, O Lord , according to my righteousness, according to my integrity, O Most High.
9O righteous God, who searches minds and hearts, bring to an end the violence of the wicked and make the righteous secure.
10My shield is God Most High, who saves the upright in heart.
11God is a righteous judge, a God who expresses his wrath⁴ every day.
12If he does not relent, he will sharpen his sword; he will bend and string his bow.
13He has prepared his deadly weapons; he makes ready his flaming arrows.
14He who is pregnant with evil and conceives trouble gives birth to disillusionment.
15He who digs a hole and scoops⁵ it out falls into the pit he has made.
16The trouble he causes recoils⁶ on himself; his violence comes down on his own head.
17I will give thanks to the Lord because of his righteousness and will sing praise to the name of the Lord Most High.

1 psalm   

n.赞美诗，圣诗

参考例句：

• The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
• The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。

2 guilt   

n.犯罪；内疚；过失，罪责

参考例句：

• She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
• Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。

3 trample   

vt.踩，践踏；无视，伤害，侵犯

参考例句：

• Don't trample on the grass. 勿踏草地。
• Don't trample on the flowers when you play in the garden. 在花园里玩耍时,不要踩坏花。

4 wrath   

n.愤怒，愤慨，暴怒

参考例句：

• His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
• The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。

5 scoops   

n.小铲( scoop的名词复数 )；小勺；一勺[铲]之量；（抢先刊载、播出的）独家新闻v.抢先报道( scoop的第三人称单数 )；（敏捷地）抱起；抢先获得；用铲[勺]等挖（洞等）

参考例句：

• two scoops of mashed potato 两勺土豆泥
• I used three scoops of flour and one(scoop)of sugar. 我用了三杓面粉和一杓糖。 来自辞典例句

6 recoils   

n.（尤指枪炮的）反冲，后坐力( recoil的名词复数 )v.畏缩( recoil的第三人称单数 )；退缩；报应；返回

参考例句：

• A gun recoils after being fired. 枪在射击后向后坐。 来自《现代英汉综合大词典》
• A molecule striking an advancing piston recoils with increased speed. 撞在前进中的活塞上的分子，会加速反跳。 来自辞典例句