PSALMS 诗篇104

1Praise the Lord , O my soul. O Lord my God, you are very great; you are clothed with splendor¹ and majesty².
2He wraps himself in light as with a garment; he stretches out the heavens like a tent
3and lays the beams of his upper chambers³ on their waters. He makes the clouds his chariot and rides on the wings of the wind.
4He makes winds his messengers, flames of fire his servants.
5He set the earth on its foundations; it can never be moved.
6You covered it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains.
7But at your rebuke⁴ the waters fled, at the sound of your thunder they took to flight;
8they flowed over the mountains, they went down into the valleys, to the place you assigned for them.
9You set a boundary they cannot cross; never again will they cover the earth.
10He makes springs pour water into the ravines; it flows between the mountains.
11They give water to all the beasts of the field; the wild donkeys quench⁵ their thirst.
12The birds of the air nest by the waters; they sing among the branches.
13He waters the mountains from his upper chambers; the earth is satisfied by the fruit of his work.
14He makes grass grow for the cattle, and plants for man to cultivate- bringing forth⁶ food from the earth:
15wine that gladdens the heart of man, oil to make his face shine, and bread that sustains his heart.
16The trees of the Lord are well watered, the cedars⁸ of Lebanon that he planted.
17There the birds make their nests; the stork⁹ has its home in the pine trees.
18The high mountains belong to the wild goats; the crags are a refuge for the coneys.
19The moon marks off the seasons, and the sun knows when to go down.
20You bring darkness, it becomes night, and all the beasts of the forest prowl.
21The lions roar for their prey¹⁰ and seek their food from God.
22The sun rises, and they steal away; they return and lie down in their dens⁷.
23Then man goes out to his work, to his labor¹¹ until evening.
24How many are your works, O Lord ! In wisdom you made them all; the earth is full of your creatures.
25There is the sea, vast and spacious¹², teeming¹³ with creatures beyond number- living things both large and small.
26There the ships go to and fro, and the leviathan, which you formed to frolic there.
27These all look to you to give them their food at the proper time.
28When you give it to them, they gather it up; when you open your hand, they are satisfied with good things.
29When you hide your face, they are terrified; when you take away their breath, they die and return to the dust.
30When you send your Spirit, they are created, and you renew the face of the earth.
31May the glory of the Lord endure forever; may the Lord rejoice in his works-
32he who looks at the earth, and it trembles, who touches the mountains, and they smoke.
33I will sing to the Lord all my life; I will sing praise to my God as long as I live.
34May my meditation¹⁴ be pleasing to him, as I rejoice in the Lord .
35But may sinners vanish from the earth and the wicked be no more. Praise the Lord , O my soul. Praise the Lord .

1 splendor   

n.光彩；壮丽，华丽；显赫，辉煌

参考例句：

• Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
• All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。

2 majesty   

n.雄伟，壮丽，庄严，威严；最高权威，王权

参考例句：

• The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
• Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下，您必须赶快做出决定！

3 chambers   

n.房间( chamber的名词复数 )；（议会的）议院；卧室；会议厅

参考例句：

• The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
• Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间：Ransome在俄国的那几年。 来自互联网

4 rebuke   

v.指责，非难，斥责 [反]praise

参考例句：

• He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
• Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。

5 quench   

vt.熄灭，扑灭；压制

参考例句：

• The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
• Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。

6 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

7 dens   

n.牙齿，齿状部分；兽窝( den的名词复数 )；窝点；休息室；书斋

参考例句：

• Female bears tend to line their dens with leaves or grass. 母熊往往会在洞穴里垫些树叶或草。 来自辞典例句
• In winter bears usually hibernate in their dens. 冬天熊通常在穴里冬眠。 来自辞典例句

8 cedars   

雪松，西洋杉( cedar的名词复数 )

参考例句：

• The old cedars were badly damaged in the storm. 风暴严重损害了古老的雪松。
• Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars. 1黎巴嫩哪，开开你的门，任火烧灭你的香柏树。

9 stork   

n.鹳

参考例句：

• A Fox invited a long-beaked Stork to have dinner with him.狐狸请长嘴鹳同他一起吃饭。
• He is very glad that his wife's going to get a visit from the stork.他为她的妻子将获得参观鹳鸟的机会感到非常高兴。

10 prey   

n.被掠食者，牺牲者，掠食；v.捕食，掠夺，折磨

参考例句：

• Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
• The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。

11 labor   

n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦

参考例句：

• We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
• He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。

12 spacious   

adj.广阔的，宽敞的

参考例句：

• Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞，足够建一座游泳池。
• The room is bright and spacious.这房间很豁亮。

13 teeming   

adj.丰富的v.充满( teem的现在分词 )；到处都是；（指水、雨等）暴降；倾注

参考例句：

• The rain was teeming down. 大雨倾盆而下。
• the teeming streets of the city 熙熙攘攘的城市街道

14 meditation   

n.熟虑，（尤指宗教的）默想，沉思，（pl.）冥想录

参考例句：

• This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
• I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉，我打断了你的沉思。