英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

【英文短篇小说】Striding Folly

时间:2016-12-09 07:51来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
‘SHALL I EXPECT YOU next Wednesday for our game as usual?’ asked Mr Mellilow.
‘Of course, of course,’ replied Mr Creech. ‘Very glad there’s no ill feeling, Mellilow. Next Wednesday as usual. Unless …’ his heavy face darkened for a moment, as though at some disagreeable recollection. ‘There may be a man coming to see me. If I’m not here by nine, don’t expect me. In that case, I’ll come on Thursday.’
Mr. Mellilow let his visitor out through the french window and watched him cross the lawn to the wicket gate leading to the Hall grounds. It was a clear October night, with a gibbous moon going down the sky. Mr Mellilow slipped on his goloshes (for he was careful of his health and the grass was wet) and himself went down past the sundial and the fish-pond and through the sunk garden till he came to the fence that bounded his tiny freehold on the southern side. He leaned his arms on the rail and gazed across the little valley at the tumbling river and the wide slope beyond, which was crowned, at a mile’s distance, by the ridiculous stone tower known as the Folly1. The valley, the slope and the tower all belonged to Striding Hall. They lay there, peaceful and lovely in the moonlight, as though nothing could ever disturb their fantastic solitude2. But Mr Mellilow knew better.
He had bought the cottage to end his days in, thinking that here was a corner of England the same yesterday, today and for ever. It was strange that he, a chess-player, should not have been able to see three moves ahead. The first move had been the death of the old squire3. The second had been the purchase by Creech of the whole Striding property. Even then, he had not been able to see why a rich business man – unmarried and with no rural interests – should have come to live in a spot so remote. True, there were three considerable towns at a few miles’ distance, but the village itself was on the road to nowhere. Fool! he had forgotten the Grid4! It had come, like a great, ugly chess-rook swooping5 from an unconsidered corner, marching over the country, straddling four, six, eight parishes at a time, planting hideous6 pylons7 to mark its progress, and squatting8 now at Mr Mellilow’s very door. For Creech had just calmly announced that he was selling the valley to the Electrical Company; and there would be a huge power-plant on the river and workmen’s bungalows9 on the slope, and then Development – which, to Mr Mellilow, was another name for the devil. It was ironical10 that Mr Mellilow, alone in the village, had received Creech with kindness, excusing his vulgar humour and insensitive manners, because he thought Creech was lonely and believed him to be well-meaning, and because he was glad to have a neighbour who could give him a weekly game of chess.
Mr Mellilow came in sorrowful and restored his goloshes to their usual resting-place on the verandah by the french window. He put the chessmen away and the cat out and locked up the cottage – for he lived quite alone, with a woman coming in by the day. Then he went up to bed with his mind full of the Folly, and presently he fell asleep and dreamed.
He was standing11 in a landscape whose style seemed very familiar to him. There was a wide plain, intersected with hedgerows, and crossed in the middle distance by a river, over which was a small stone bridge. Enormous blue-black thunderclouds hung heavy overhead, and the air had the electric stillness of something stretched to snapping point. Far off, beyond the river, a livid streak12 of sunlight pierced the clouds and lit up with theatrical13 brilliance14 a tall, solitary15 tower. The scene had a curious unreality, as though of painted canvas. It was a picture, and he had an odd conviction that he recognised the handling and could put a name to the artist. ‘Smooth and tight,’ were the words that occurred to him. And then: ‘It’s bound to break before long.’ And then: ‘I ought not to have come out without my goloshes.’
It was important, it was imperative16 that he should get to the bridge. But the faster he walked, the greater the distance grew, and without his goloshes the going was very difficult. Sometimes he was bogged17 to the knee, sometimes he floundered on steep banks of shifting shale18; and the air was not merely oppressive – it was hot like the inside of an oven. He was running now, with the breath labouring in his throat, and when he looked up he was astonished to see how close he was to the tower. The bridge was fantastically small now, dwindled19 to a pin-point on the horizon, but the tower fronted him just across the river, and close on his right was a dark wood, which had not been there before. Something flickered20 on the wood’s edge, out and in again, shy and swift as a rabbit; and now the wood was between him and the bridge and the tower behind it, still glowing in that unnatural21 streak of sunlight. He was at the river’s brink22, but the bridge was nowhere to be seen – and the tower, the tower was moving. It had crossed the river. It had taken the wood in one gigantic leap. It was no more than fifty yards off, immensely high, shining, and painted. Even as he ran, dodging23 and twisting, it took another field in its stride, and when he turned to flee it was there before him. It was a double tower – twin towers – a tower and its mirror image, advancing with a swift and awful stealth from either side to crush him. He was pinned now between them, panting. He saw their smooth, yellow sides tapering24 up to heaven, and about their feet went a monstrous25 stir, like the quiver of a crouching26 cat. Then the low sky burst like a sluice27 and through the drench28 of the rain he leapt at a doorway29 in the foot of the tower before him and found himself climbing the familiar stair of Striding Folly.
 
 
‘My goloshes will be here,’ he said, with a passionate30 sense of relief. The lightning stabbed suddenly through a loop-hole and he saw a black crow lying dead upon the stairs. Then thunder … like the rolling of drums.
The daily woman was hammering upon the door. ‘You have slept in,’ she said, ‘and no mistake.’
Mr Mellilow, finishing his supper on the following Wednesday, rather hoped that Mr Creech would not come. He had thought a good deal during the week about the electric power scheme, and the more he thought about it, the less he liked it. He had discovered another thing which had increased his dislike. Sir Henry Hunter, who owned a good deal of land on the other side of the market town, had, it appeared, offered the Company a site more suitable than Striding in every way on extremely favourable31 terms. The choice of Striding seemed inexplicable32, unless on the supposition that Creech had bribed33 the surveyor. Sir Henry voiced his suspicions without any mincing34 of words. He admitted, however, that he could prove nothing. ‘But he’s crooked35,’ he said; ‘I have heard things about him in Town. Other things. Ugly rumours36.’ Mr Mellilow suggested that the deal might not, after all, go through. ‘You’re an optimist,’ said Sir Henry. ‘Nothing stops a fellow like Creech. Except death. He’s a man with enemies …’ He broke off, adding, darkly, ‘Let’s hope he breaks his damned neck one of these days – and the sooner the better.’
Mr Mellilow was uncomfortable. He did not like to hear about crooked transactions. Business men he supposed, were like that; but if they were, he would rather not play games with them. It spoilt things, somehow. Better, perhaps, not to think too much about it. He took up the newspaper, determined37 to occupy his mind, while waiting for Creech, with that day’s chess problem. White to play and mate in three.
He had just become pleasantly absorbed when a knock came at the door front. Creech? As early as eight o’clock? Surely not. And in any case, he would have come by the lawn and the french window. But who else would visit the cottage of an evening? Rather disconcerted, he rose to let the visitor in. But the man who stood on the threshold was a stranger.
‘Mr Mellilow?’
‘Yes, my name is Mellilow. What can I do for you?’
(A motorist, he supposed, inquiring his way or wanting to borrow something.)
‘Ah! that is good. I have come to play chess with you.’
‘To play chess ?’ repeated Mr Mellilow, astonished.
‘Yes; I am a commercial traveller. My car has broken down in the village. I have to stay at the inn and I ask the good Potts if there is anyone who can give me a game of chess to pass the evening. He tells me Mr Mellilow lives here and plays well. Indeed, I recognise the name. Have I not read Mellilow on Pawn38-Play? It is yours, no?’
Rather flattered, Mr Mellilow admitted the authorship of this little work.
‘So. I congratulate you. And you will do me the favour to play with me, hey? Unless I intrude39, or you have company.’
‘No,’ said Mr Mellilow. ‘I am more or less expecting a friend, but he won’t turn up till nine and perhaps he won’t come at all.’
‘If he come, I go,’ said the stranger. ‘It is very good of you.’ He had somehow oozed40 his way into the house without any direct invitation and was removing his hat and overcoat. He was a big man with a short, thick curly beard and tinted41 spectacles, and he spoke42 in a deep voice with a slight foreign accent. ‘My name,’ he added, ‘is Moses. I represent Messrs. Cohen & Gold of Farringdon Street, the manufacturers of electrical fittings.’
He grinned widely, and Mr Mellilow’s heart contracted. Such haste seemed almost indecent. Before the site was even taken! He felt an unreasonable43 resentment44 against this harmless Jew. Then, he rebuked45 himself. It was not the man’s fault. ‘Come in,’ he said, with more cordiality in his voice than he really felt, ‘I shall be very glad to give you a game.’
‘I am very grateful,’ said Mr Moses, squeezing his great bulk through into the sitting-room46. ‘Ha! you are working out the Record’s two-mover. It is elegant but not profound. You will not take long to break his back. You permit that I disturb?’
Mr Mellilow nodded, and the stranger began to arrange the board for play.
‘You have hurt your hand?’ inquired Mr Mellilow.
‘It is nothing,’ replied Mr Moses, turning back the glove he wore and displaying a quantity of sticking-plaster. ‘I break my knuckles47 trying to start the dam’ car. She kick me. Bah! a trifle. I wear a glove to protect him. So, we begin?’
‘Won’t you have something to drink first?’
‘No, no, thank you very much. I have refreshed myself already at the inn. Too many drinks are not good. But do not let that prevent you.’
Mr Mellilow helped himself to a modest whisky and soda48 and sat down to the board. He won the draw and took the white pieces, playing his king’s pawn to king’s fourth.
‘So!’ said Mr Moses, as the next few moves and countermoves followed their prescribed course, ‘the giuco piano, hey? Nothing spectacular. We try the strength. When we know what we have each to meet, then the surprises will begin.’
The first game proceeded cautiously. Whoever Mr Moses might be, he was a sound and intelligent player, not easily stampeded into indiscretions. Twice Mr Mellilow baited a delicate trap; twice, with a broad smile, Mr Moses stepped daintily out between the closing jaws49. The third trap was set more carefully. Gradually, and fighting every step of the way, black was forced behind his last defences. Yet another five minutes and Mr Mellilow said gently, ‘Check;’ adding, ‘and mate in four.’ Mr Moses nodded. ‘That was good.’ He glanced at the clock. ‘One hour. You give me my revenge, hey? Now we know one another. Now we shall see.’
Mr Mellilow agreed. Ten minutes past nine. Creech would not come now. The pieces were set up again. This time, Mr Moses took white, opening with the difficult and dangerous Steinitz gambit. Within a few minutes Mr Mellilow realised that, up till now, his opponent had been playing with him in a double sense. He experienced that eager and palpitating excitement which attends the process of biting off more than one can chew. By half-past nine, he was definitely on the defensive50; at a quarter to ten, he thought he spied a way out; five minutes later, Mr Moses said suddenly: ‘It grows late: we must begin to push a little,’ and thrust forward a knight51, leaving his queen en prise.
Mr Mellilow took prompt advantage of the oversight52 – and became aware, too late, that he was menaced by the advance of a white rook.
Stupid! How had he come to overlook that? There was an answer, of course … but he wished the little room were not so hot and that the stranger’s eyes were not so inscrutable behind the tinted glasses. If he could manoeuvre53 his king out of harm’s way for the moment and force his pawn through, he had still a chance. The rook moved in upon him as he twisted and dodged54; it came swooping and striding over the board, four, six, eight squares at a time; and now the second white rook had darted55 out from its corner; they were closing in upon him – a double castle, twin castles, a castle and its mirror-image: O God! it was his dream of striding towers, smooth and yellow and painted. Mr Mellilow wiped his forehead.
‘Check!’ said Mr Moses. And again, ‘Check!’ And then, ‘Checkmate!’
Mr Mellilow pulled himself together. This would never do. His heart was thumping56 as though he had been running a race. It was ridiculous to be so much overwrought by a game of chess; and if there was one kind of man in the world that he despised, it was a bad loser. The stranger was uttering some polite commonplace – he could not tell what – and replacing the pieces in their box.
‘I must go now,’ said Mr Moses. ‘I thank you very much for the pleasure you have so kindly57 given me … Pardon me, you are a little unwell?’
 
‘No, no,’ said Mr Mellilow. ‘It is the heat of the fire and the lamp. I have enjoyed our games very much. Won’t you take anything before you go?’
‘No, I thank you. I must be back before the good Potts locks me out. Again, my hearty58 thanks.’
He grasped Mr Mellilow’s hand in his gloved grip and passed out quickly into the hall. In another moment he had seized hat and coat and was gone. His footsteps died away along the cobbled path.
Mr Mellilow returned to the sitting-room. A curious episode; he could scarcely believe that it had really happened. There lay the empty board, the pieces in their box, the Record on the old oak chest with a solitary tumbler beside it; he might have dozed59 off and dreamed the whole thing for all the trace the stranger’s visit had left. Certainly the room was very hot. He threw the french window open. A lop-sided moon had risen, chequering the valley and the slope beyond with patches of black and white. High up and distant, the Folly made a pale streak upon the sky. Mr Mellilow thought he would walk down to the bridge to clear his head. He groped in the accustomed corner for his goloshes. They were not there. ‘Where on earth has that woman put them?’ muttered Mr Mellilow. And he answered himself, irrationally60 but with complete conviction: ‘My goloshes are up at the Folly.’
His feet seemed to move of their own accord. He was through the garden now, walking quickly down the field to the little wooden foot-bridge. His goloshes were at the Folly. It was imperative that he should fetch them back; the smallest delay would be fatal. ‘This is ridiculous,’ thought Mr Mellilow to himself. ‘It is that foolish dream running in my head. Mrs Gibbs must have taken them away to clean them. But while I am here, I may as well go on; the walk will do me good.’
The power of the dream was so strong upon him that he was almost surprised to find the bridge in its accustomed place. He put his hand on the rail and was comforted by the roughness of the untrimmed bark. Half a mile uphill now to the Folly. Its smooth sides shone in the moonlight, and he turned suddenly, expecting to see the double image striding the fields behind him. Nothing so sensational61 was to be seen, however. He breasted the slope with renewed courage. Now he stood close beneath the tower – and with a little shock he saw that the door at its base stood open.
He stepped inside, and immediately the darkness was all about him like a blanket. He felt with his foot for the stair and groped his way up between the newel and the wall. Now in gloom, now in the gleam of a loophole, the stair seemed to turn endlessly. Then, as his head rose into the pale glimmer62 of the fourth window, he saw a shapeless blackness sprawled63 upon the stair. With a sudden dreadful certainty that this was what he had come to see, he mounted further and stooped over it. Creech was lying there dead. Close beside the body lay a pair of goloshes. As Mr Mellilow moved to pick them up, something rolled beneath his foot. It was a white chess-rook.
The police surgeon said that Creech had been dead since about nine o’clock. It was proved that at eight-fifty he had set out towards the wicket gate to play chess with Mr Mellilow. And in the morning light the prints of Mr Mellilow’s goloshes were clear, leading down the gravelled path on the far side of the lawn, past the sun-dial and the fish-pond and through the sunk garden and so over the muddy field and the footbridge and up the slope to the Folly. Deep footprints they were and close together, such as a man might make who carried a monstrous burden. A good mile to the Folly and half of it uphill. The doctor looked inquiringly at Mr Mellilow’s spare form.
 
‘Oh, yes,’ said Mr Mellilow. ‘I could have carried him. It’s a matter of knack64, not strength. You see –’ he blushed faintly, ‘I’m not really a gentleman. My father was a miller65 and I spent my whole boyhood carrying sacks. Only I was always fond of my books, and so I managed to educate myself and earn a little money. It would be silly to pretend I couldn’t have carried Creech. But I didn’t do it, of course.’
‘It’s unfortunate,’ said the superintendent66, ‘that we can’t find no trace of this man Moses.’ His voice was the most unpleasant Mr Mellilow had ever heard – a sceptical voice with an edge like a saw. ‘He never come down to the Feathers, that’s a certainty. Potts never set eyes on him, let alone sent him up here with a tale about chess. Nor nobody saw no car neither. An odd gentleman this Mr Moses seems to have been. No footmarks to the front door? Well it’s cobbles, so you wouldn’t expect none. That his glass of whisky by any chance, sir ? … Oh? he wouldn’t have a drink, wouldn’t he? Ah! And you played two games of chess in this very room? Ah! very absorbing pursoot, so I’m told. You didn’t hear poor Mr Creech come up the garden?’
‘The windows were shut,’ said Mr Mellilow, ‘and the curtains drawn67. And Mr Creech always walked straight over the grass from the wicket gate.’
‘H’m!’ said the superintendent. ‘So he come, or somebody come, right up on to the verandah and sneaks68 a pair of goloshes; and you and this Mr Moses are so occupied you don’t hear nothing.’
‘Come, Superintendent,’ said the Chief Constable69, who was sitting on Mr Mellilow’s oak chest and looked rather uncomfortable. ‘I don’t think that’s impossible. The man might have worn tennis-shoes or something. How about fingerprints70 on the chessmen?’
‘He wore a glove on his right hand,’ said Mr Mellilow, unhappily. ‘I can remember that he didn’t use his left hand at all – not even when taking a piece.’
‘A very remarkable71 gentleman,’ said the superintendent again. ‘No fingerprints, no footprints, no drinks, no eyes visible, no features to speak of, pops in and out without leaving no trace – a kind of a vanishing gentleman.’ Mr Mellilow made a helpless gesture. ‘These the chessmen you was using?’ Mr Mellilow nodded, and the superintendent turned the box upside-down upon the board, carefully extending a vast enclosing paw to keep the pieces from rolling away. ‘Let’s see. Two big ’uns with crosses on the top and two big ’uns with spikes72. Four chaps with split-open ’eads. Four ’orses. Two black ’uns – what d’you call these? Rooks, eh? Look more like churches to me. One white church – rook if you like. What’s gone with the other one? Or don’t these rook-affairs go in pairs like the rest?’
‘They must both be there,’ said Mr Mellilow. ‘He was using two white rooks in the end-game. He mated me with them … I remember …’
He remembered only too well. The dream, and the double castle moving to crush him. He watched the superintendent feeling in his pocket and suddenly knew that name of the terror that had nickered in and out of the black wood.
The superintendent set down the white rook that had lain by the corpse73 at the Folly. Colour, height and weight matched with the rook on the board.
‘Staunton men,’ said the Chief Constable, ‘all of a pattern.’
But the superintendent, with his back to the french window, was watching Mr Mellilow’s grey face.
‘He must have put it in his pocket,’ said Mr Mellilow. ‘He cleared the pieces away at the end of the game.’
‘But he couldn’t have taken it up to Striding Folly,’ said the superintendent, ‘nor he couldn’t have done the murder, by your own account.’
‘Is it possible that you carried it up to the Folly yourself,’ asked the Chief Constable, ‘and dropped it there when you found the body?’
‘The gentleman has said that he saw this man Moses put it away,’ said the superintendent.
They were watching him now, all of them. Mr Mellilow clasped his head in his hands. His forehead was drenched74. ‘Something must break soon,’ he thought.
Like a thunderclap there came a blow on the window; the superintendent leapt nearly out of his skin.
‘Lord, my lord!’ he complained, opening the window and letting a gust75 of fresh air into the room, ‘How you startled me!’
Mr Mellilow gaped76. Who was this? His brain wasn’t working properly. That friend of the Chief Constable’s, of course, who had disappeared somehow during the conversation. Like the bridge in his dream. Disappeared. Gone out of the picture.
‘Absorbin’ game, detectin’,’ said the Chief Constable’s friend. ‘Very much like chess. People come creepin’ right up on to the verandah and you never even notice them. In broad daylight, too. Tell me, Mr Mellilow – what made you go up last night to the Folly?’
Mr Mellilow hesitated. This was the point in his story that he had made no attempt to explain. Mr Moses had sounded unlikely enough; a dream about goloshes would sound more unlikely still.
‘Come now,’ said the Chief Constable’s friend, polishing his monocle on his handkerchief and replacing it with an exaggerated lifting of the eyebrows77. ‘What was it? Woman, woman, lovely woman? Meet me by moonlight and all that kind of thing?’
‘Certainly not,’ said Mr Mellilow, indignantly. ‘I wanted a breath of fresh –’ He stopped, uncertainly. There was something in the other man’s childish-foolish face that urged him to speak the reckless truth. ‘I had a dream,’ he said.
The superintendent shuffled78 his feet, and the Chief Constable crossed one leg awkwardly over the other.
‘Warned of God in a dream,’ said the man with the monocle, unexpectedly. ‘What did you dream of?’ He followed Mr Mellilow’s glance at the board. ‘Chess?’
‘Of two moving castles,’ said Mr Mellilow, ‘and the dead body of a black crow.’
‘A pretty piece of fused and inverted79 symbolism,’ said the other. ‘The dead body of a black crow become a dead man with a white rook.’
‘But that came afterwards,’ said the Chief Constable.
‘So did the end-game with the two rooks,’ said Mr Mellilow.
‘Our friend’s memory works both ways,’ said the man with the monocle, ‘like the White Queen’s. She, by the way, could believe as many as six impossible things before breakfast. So can I. Pharaoh tell your dream.’
‘Time’s getting on, Wimsey,’ said the Chief Constable.
‘Let time pass,’ retorted the other, ‘for, as a great chess-player observed, it helps more than reasoning.’
‘What player was that?’ demanded Mr Mellilow.
‘A lady,’ said Wimsey, ‘who played with living men and mated kings, popes and emperors.’
‘Oh,’ said Mr Mellilow. ‘Well –’ he told his tale from the beginning, making no secret of his grudge80 against Creech and his nightmare fancy of the striding electric pylons. ‘I think,’ he said, ‘that was what gave me the dream.’ And he went on to his story of the goloshes, the bridge, the moving towers and death on the stairs at the Folly.
‘A damned lucky dream for you,’ said Wimsey. ‘But I see now why they chose you. Look! it is all clear as daylight. If you had had no dream – if the murderer had been able to come back later and replace your goloshes – if someone else had found the body in the morning with the chess-rook beside it and your tracks leading back and home again, that might have been mate in one move. There are two men to look for, Superintendent. One of them belongs to Creech’s household, for he knew that Creech came every Wednesday through the wicket-gate to play chess with you; and he knew that Creech’s chessmen and yours were twin sets. The other was a stranger – probably the man whom Creech half-expected to call upon him. One lay in wait for Creech and strangled him near the wicket gate as he arrived; fetched your goloshes from the verandah and carried the body down to the Folly. And the other came here in disguise to hold you in play and give you an alibi81 that no one could believe. The one man is strong in his hands and strong in the back – a sturdy, stocky man with feet no bigger than yours. The other is a big man, with noticeable eyes and probably clean-shaven, and he plays brilliant chess. Look among Creech’s enemies or those two men and ask them where they were between eight o’clock and ten-thirty last night.’
‘Why didn’t the strangler bring back the goloshes?’ asked the Chief Constable.
‘Ah!’ said Wimsey; ‘that was where the plan went wrong. I think he waited up at the Folly to see the light go out in the cottage. He thought it would be too great a risk to come up twice on to the verandah while Mr Mellilow was there.’
‘Do you mean,’ asked Mr Mellilow, ‘that he was there, in the Folly, watching me, when I was groping up those black stairs?’
‘He may have been,’ said Wimsey. ‘But probably, when he saw you coming up the slope, he knew that things had gone wrong and fled away in the opposite direction, to the high road that runs behind the Folly. Mr Moses, of course, went, as he came, by the road that passes Mr Mellilow’s door, removing his disguise in the nearest convenient place.’
‘That’s all very well, my lord,’ said the superintendent, ‘but where’s the proof of it?’
‘Everywhere,’ said Wimsey. ‘Go and look at the tracks again. There’s one set going outwards82 in goloshes, deep and short, made when the body was carried down. One, made later, in walking shoes, which is Mr Mellilow’s track going outwards towards the Folly. And the third is Mr Mellilow again, coming back, the track of a man running very fast. Two out and only one in. Where is the man who went out and never came back?’
‘Yes,’ said the superintendent, doggedly83. ‘But suppose Mr Mellilow made that second lot of tracks himself to put us off the scent84, like? I’m not saying he did, mind you, but why couldn’t he have?’
‘Because,’ said Wimsey, ‘he had no time. The in-and-out tracks left by the shoes were made after the body was carried down. There is no other bridge for three miles on either side, and the river runs waist-deep. It can’t be forded; so it must be crossed by the bridge. But at half-past ten, Mr Mellilow was in the Feathers, on this side of the river, ringing up the police. It couldn’t be done, Super, unless he had wings. The bridge is there to prove it; for the bridge was crossed three times only.’
‘The bridge,’ said Mr Mellilow, with a great sigh. ‘I knew in my dream there was something important about that. I knew I was safe if only I could get to the bridge.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
2 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
3 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
4 grid 5rPzpK     
n.高压输电线路网;地图坐标方格;格栅
参考例句:
  • In this application,the carrier is used to encapsulate the grid.在这种情况下,要用载体把格栅密封起来。
  • Modern gauges consist of metal foil in the form of a grid.现代应变仪则由网格形式的金属片组成。
5 swooping ce659162690c6d11fdc004b1fd814473     
俯冲,猛冲( swoop的现在分词 )
参考例句:
  • The wind were swooping down to tease the waves. 大风猛扑到海面上戏弄着浪涛。
  • And she was talking so well-swooping with swift wing this way and that. 而她却是那样健谈--一下子谈到东,一下子谈到西。
6 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
7 pylons 83acab7d35146f1ae87cc87cc56b9a21     
n.(架高压输电线的)电缆塔( pylon的名词复数 );挂架
参考例句:
  • A-form pylons are designed to withstand earthquake forces. A型框架式塔架设计中考虑塔架能够经受地震力的作用。 来自辞典例句
  • Who designed the arch bridge with granite-faced pylons at either end? 谁设计在拱桥两端镶有花岗岩的塔门? 来自互联网
8 squatting 3b8211561352d6f8fafb6c7eeabd0288     
v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road. 他们落得在牛津路偷住空房的境地。
  • They've been squatting in an apartment for the past two years. 他们过去两年来一直擅自占用一套公寓。 来自《简明英汉词典》
9 bungalows e83ad642746e993c3b19386a64028d0b     
n.平房( bungalow的名词复数 );单层小屋,多于一层的小屋
参考例句:
  • It was a town filled with white bungalows. 这个小镇里都是白色平房。 来自《简明英汉词典》
  • We also seduced by the reasonable price of the bungalows. 我们也确实被这里单层间的合理价格所吸引。 来自互联网
10 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
13 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
14 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
15 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
16 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
17 bogged BxPzmV     
adj.陷于泥沼的v.(使)陷入泥沼, (使)陷入困境( bog的过去式和过去分词 );妨碍,阻碍
参考例句:
  • The professor bogged down in the middle of his speech. 教授的演讲只说了一半便讲不下去了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The tractor is bogged down in the mud. 拖拉机陷入了泥沼。 来自《简明英汉词典》
18 shale cEvyj     
n.页岩,泥板岩
参考例句:
  • We can extract oil from shale.我们可以从页岩中提取石油。
  • Most of the rock in this mountain is shale.这座山上大部分的岩石都是页岩。
19 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
20 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
21 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
22 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
23 dodging dodging     
n.避开,闪过,音调改变v.闪躲( dodge的现在分词 );回避
参考例句:
  • He ran across the road, dodging the traffic. 他躲开来往的车辆跑过马路。
  • I crossed the highway, dodging the traffic. 我避开车流穿过了公路。 来自辞典例句
24 tapering pq5wC     
adj.尖端细的
参考例句:
  • Interest in the scandal seems to be tapering off. 人们对那件丑闻的兴趣似乎越来越小了。
  • Nonproductive expenditures keep tapering down. 非生产性开支一直在下降。
25 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
26 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
27 sluice fxYwF     
n.水闸
参考例句:
  • We opened the sluice and the water poured in.我们打开闸门,水就涌了进来。
  • They regulate the flow of water by the sluice gate.他们用水闸门控制水的流量。
28 drench 1kEz6     
v.使淋透,使湿透
参考例句:
  • He met a drench of rain.他遇上一场倾盆大雨。
  • They turned fire hoses on the people and drenched them.他们将消防水管对着人们,把他们浇了个透。
29 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
30 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
31 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
32 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
33 bribed 1382e59252debbc5bd32a2d1f691bd0f     
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He bribed himself onto the committee. 他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》
34 mincing joAzXz     
adj.矫饰的;v.切碎;切碎
参考例句:
  • She came to the park with mincing,and light footsteps.她轻移莲步来到了花园之中。
  • There is no use in mincing matters.掩饰事实是没有用的。
35 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
36 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
37 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
38 pawn 8ixyq     
n.典当,抵押,小人物,走卒;v.典当,抵押
参考例句:
  • He is contemplating pawning his watch.他正在考虑抵押他的手表。
  • It looks as though he is being used as a political pawn by the President.看起来他似乎被总统当作了政治卒子。
39 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
40 oozed d11de42af8e0bb132bd10042ebefdf99     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的过去式和过去分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood oozed out of the wound. 血从伤口慢慢流出来。
  • Mud oozed from underground. 泥浆从地下冒出来。 来自《现代汉英综合大词典》
41 tinted tinted     
adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词
参考例句:
  • a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
  • a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法
42 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
43 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
44 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
45 rebuked bdac29ff5ae4a503d9868e9cd4d93b12     
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
  • The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
46 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
47 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
48 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
49 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
50 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
51 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
52 oversight WvgyJ     
n.勘漏,失察,疏忽
参考例句:
  • I consider this a gross oversight on your part.我把这件事看作是你的一大疏忽。
  • Your essay was not marked through an oversight on my part.由于我的疏忽你的文章没有打分。
53 manoeuvre 4o4zbM     
n.策略,调动;v.用策略,调动
参考例句:
  • Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.她退出比赛是一个战术策略。
  • The clutter of ships had little room to manoeuvre.船只橫七竖八地挤在一起,几乎没有多少移动的空间。
54 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
55 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
56 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
57 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
58 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
59 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
60 irrationally Iq5zQ5     
ad.不理性地
参考例句:
  • They reacted irrationally to the challenge of Russian power. 他们对俄军的挑衅做出了很不理智的反应。
  • The market is irrationally, right? 市场的走势是不是有点失去了理性?
61 sensational Szrwi     
adj.使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的
参考例句:
  • Papers of this kind are full of sensational news reports.这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
  • Their performance was sensational.他们的演出妙极了。
62 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
63 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
64 knack Jx9y4     
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法
参考例句:
  • He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
  • Making omelettes isn't difficult,but there's a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。
65 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
66 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
67 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
68 sneaks 5c2450dbde040764a81993ba08e02d76     
abbr.sneakers (tennis shoes) 胶底运动鞋(网球鞋)v.潜行( sneak的第三人称单数 );偷偷溜走;(儿童向成人)打小报告;告状
参考例句:
  • Typhoid fever sneaks in when sanitation fails. 环境卫生搞不好,伤寒就会乘虚而入。 来自《简明英汉词典》
  • Honest boys scorn sneaks and liars. 诚实的人看不起狡诈和撒谎的人。 来自辞典例句
69 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
70 fingerprints 9b456c81cc868e5bdf3958245615450b     
n.指纹( fingerprint的名词复数 )v.指纹( fingerprint的第三人称单数 )
参考例句:
  • Everyone's fingerprints are unique. 每个人的指纹都是独一无二的。
  • They wore gloves so as not to leave any fingerprints behind (them). 他们戴着手套,以免留下指纹。 来自《简明英汉词典》
71 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
72 spikes jhXzrc     
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
73 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
74 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
75 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
76 gaped 11328bb13d82388ec2c0b2bf7af6f272     
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 );张开,张大
参考例句:
  • A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
  • The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞,屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句
77 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
78 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
79 inverted 184401f335d6b8661e04dfea47b9dcd5     
adj.反向的,倒转的v.使倒置,使反转( invert的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Only direct speech should go inside inverted commas. 只有直接引语应放在引号内。
  • Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane. 倒飞是飞机的一种特技动作。 来自《简明英汉词典》
80 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
81 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
82 outwards NJuxN     
adj.外面的,公开的,向外的;adv.向外;n.外形
参考例句:
  • Does this door open inwards or outwards?这门朝里开还是朝外开?
  • In lapping up a fur,they always put the inner side outwards.卷毛皮时,他们总是让内层朝外。
83 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
84 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴