英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

【英文短篇小说】Debarking(2)

时间:2016-12-09 08:02来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
“You can’t imagine the daily dreariness1 of routine pediatrics,” said Zora, not touching2 her wine. “Ear infection, ear infection, ear infection. Whoa. Here’s an exciting one: juvenile3 onset4 diabetes5. Day after day you just have to look into the parents’ eyes and repeat the same exciting thing: ‘There are a lot of viruses going around.’ I had thought about going into pediatric oncology, because when I asked other doctors why they’d gone into such a seemingly depressing thing, they said, ‘Because the kids don’t get depressed6.’ That seemed interesting to me. And hopeful. But then when I asked doctors in the same field why they were retiring early, they said they were sick of seeing kids die. The kids don’t get depressed, they just die! These were my choices in med school. As an undergraduate I took a lot of art classes and did sculpture, which I still do a little, to keep those creative juices flowing! But what I would really like to do now is write children’s books. I look at some of those books out in the waiting room and I want to throw them in the fish tank. I think, I could do better than that. I started one about a hedgehog.”
“Now what’s a hedgehog exactly?” Ira was eyeing her full glass and his own empty one. “I get them mixed up with groundhogs and gophers.”
“They’re— Well, what does it matter if they are all wearing little polka-dotted clothes, vests and hats and things,” she said irritably7.
“I suppose,” he said, now a little frightened. What was wrong with her? He did not like stressful moments in restaurants. They caused his mind to wander strangely to random8 thoughts like Why are these things called napkins rather than lapkins? or I’ll bet God really loves butter. He tried to focus on the visuals, what she was wearing, which was a silk, pumpkin-colored blouse he hesitated complimenting her on lest she think he was gay. Marilyn had once threatened to call off their wedding because he had strenuously9 complimented the fabric10 of her gown and then had shopped too long and discontentedly for his own tuxedo11, failing to find just the right shade of “mourning dove,” a color he had read of in a wedding magazine. “Are you homosexual?” she had asked. “You must tell me now. I won’t make the same mistake my sister did.”
Perhaps Zora’s irritability12 was only creative frustration13. Ira understood. Though his position was with the Historical Society’s Human Resources Office, he liked to help with the society’s exhibitions, doing posters and dioramas and once even making a puppet for a little show the society had put on about the first governor. Thank God for meaningful work! He understood those small, diaphanous14 artistic15 ambitions that overtook people and could look like nervous breakdowns16.
“What happens in your hedgehog tale?” Ira asked, then settled in to finish up his dinner, eggplant parmesan that he wished now he hadn’t ordered. He was coveting17 Zora’s wodge of steak. Perhaps he had an iron deficiency. Or perhaps it was just a desire for the taste of metal and blood in his mouth. Zora, he knew, was committed to meat. While everyone else’s cars were busy protesting the prospect18 of war or supporting the summoned troops, Zora’s Honda had a bumper19 sticker that said, RED MEAT IS NOT BAD FOR YOU. FUZZY, GREENISH BLUE MEAT IS BAD FOR YOU.
“The hedgehog tale? Well,” Zora began. “The hedgehog goes for a walk, because he is feeling sad—it’s based on a story I used to tell my son. The hedgehog goes for a walk and comes upon this strange yellow house that has a sign on it that says, WELCOME, HEDGEHOG: THIS COULD BE YOUR NEW HOME, and because he’s been feeling sad, the thought of a new home appeals. So he goes in and inside is a family of alligators20— Well, I’ll spare you the rest, but you can get the general flavor of it from that.”
“I don’t know about that family of alligators.”
She was quiet for a minute, chewing her beautiful ruby21 steak. “Every family is a family of alligators,” she said.
“Well—that’s certainly one way of looking at it.” Ira glanced at his watch.
“Yeah. To get back to the book. It gives me an outlet22. I mean, my job’s not terrible. Some of the kids are cute. But some are impossible, of course, some are disturbed, some are just spoiled and ill-behaved. It’s hard to know what to do. We’re not allowed to hit them.”
“You’re ‘not allowed to hit them’?” He could see she had now made some progress with her wine.
“I’m from Kentucky,” she said.
“Ah.” He drank from his water glass, stalling.
She chewed thoughtfully. Merlot was beginning to etch a ragged23, scabby line in the dead skin of her bottom lip. “It’s like Ireland but with more horses and guns.”
“Not a lot of Jews down there.” He had no idea why he said half the things he said. Perhaps this time it was because he had once been a community-based historian, digging in archives for the genealogies24 and iconographies of various ethnic25 groups, not realizing that other historians generally thought this a sentimental26 form of history, shedding light on nothing; and though shedding light on nothing seemed not a bad idea to him, when it became available, he had taken the human resources job.
“Not too many,” she said. “I did know an Armenian family growing up. At least I think they were Armenian.”
When the check came, she ignored it, as if it were some fly that had landed and would soon be taking off again. So much for feminism. Ira pulled out his state-workers credit card and the waitress came by and whisked it away. There were, he was once told, four seven-word sentences that generally signaled the end of a relationship. The first was “I think we should see other people.” (Which always meant another seven-word sentence: “I am already sleeping with someone else.”) The second seven-word sentence was, reputedly, “Maybe you could just leave the tip.” The third was “How could you again forget your wallet?” And the fourth, the killer28 of all killers29, was “Oh, look, I’ve forgotten my wallet, too!”
He did not imagine they would ever see each other again. But when he dropped her off at her house, walking her to her door, Zora suddenly grabbed his face with both hands, and her mouth became its own wet creature exploring his. She opened up his jacket, pushing her body inside it, against his, the pumpkin-colored silk of her blouse slid upon his shirt. Her lips came away in a slurp30. “I’m going to call you,” she said, smiling. Her eyes were wild, as if with gin, though she had only been drinking wine.
“OK,” he mumbled31, walking backward down her steps, in the dark, his car still running, its headlights bright along her street.
He was in her living room the following week. It was beige and white with cranberry32 accents. On the walls were black-framed photos of her son, Bruno, from all ages, including now. There were pictures of Bruno lying prone33 on the ground. There were pictures of Bruno and Zora together, he hidden in the folds of her skirt, and she hanging her then-long hair down into his face, covering him completely. There he was again, leaning in between her knees, naked as a cello34. There were pictures of him in the bath, though in some he was clearly already at the start of puberty. In the corner stood perhaps a dozen wooden sculptures of naked boys she had carved herself. “One of my hobbies, which I was telling you about,” she said. They were astounding35 little things. She had drilled holes in their penises with a brace36 and bit to allow for water in case she could someday sell them as garden fountains. “These are winged boys. The beautiful adolescent boy who flies away. It’s from mythology37. I forget what they’re called. I just love their little rumps.” He nodded, studying the tight, sculpted38 buttocks, the spouted39, mushroomy phalluses, the long backs and limbs. So: this was the sort of woman he’d been missing out on not being single all these years. What had he been thinking of staying married for so long?
He sat down and asked for wine. “You know, I’m just a little gun-shy romantically,” he said apologetically. “I don’t have the confidence I used to. I don’t think I can even take my clothes off in front of another person. Not even at the gym, frankly40. I’ve been changing in the toilet stalls. After divorce and all.”
“Oh, divorce will do that to you totally,” she said reassuringly41. She poured him some wine. “It’s like a trick. It’s like someone puts a rug over a trapdoor and says, ‘Stand there.’ And so you do. Then boom.” She took out a hashish pipe, lit it, sucking, then gave it to him.
“I’ve never seen a pediatrician smoke hashish before.”
“Really?” she said, with some difficulty, her breath still sucked in.
The nipples of her breasts were long, cylindrical42, and stiff, so that her chest looked somewhat as if two small sink plungers had flown across the room and suctioned themselves there. His mouth opened hungrily to kiss them.
“Perhaps you would like to take off your shoes,” she whispered.
“Oh, not really,” he said.
There was sex where you were looked in the eye and beautiful things were said to you, and then there was what Ira used to think of as yoo-hoo sex: where the other person seemed spirited away, not quite there, their pleasure mysterious and crazy and only accidentally involving you. “Yoo-hoo?” was what his grandmother always called before entering a house where she knew someone but not well enough to know whether they were actually home.
“Where are you?” Ira said in the dark. He decided43 in a case such as this he could feel a chaste44 and sanctifying distance. It wasn’t he who was having sex. The condom was having sex and he was just trying to stop it. Zora’s candles on the nightstand were heated to clear pools in their tins. They flickered45 smokily. He would try not to think about how before she had even lit them and pulled back the bedcovers he had noticed the candles were already melted down to the size of buttons, their wicks blackened to a crisp. It was not good to think about the previous burning of the bedroom candles of a woman who had just unzipped your pants. Besides, he was too grateful for the fact of those candles—especially with all those little wonder boys in the living room. Perhaps his whitening chest hair would not look so white. This was what candles were made for: the sad, sexually shy, out-of-shape, middle-aged46 him. How had he not understood this in marriage? Zora herself looked ageless, like a nymph with her short hair, although once she got Ira’s glasses off, she became a blur47 of dim and shifting shapes and might as well have been Dick Cheney or Lon Chaney or Lee Marvin or the Blob, except that she smelled good and but for the occasional rough patch had the satiny skin of a girl.
She let out a long, spent sigh.
“Where did you go?” he asked again anxiously.
“I’ve been right here, silly,” she said and pinched his hip27. She lifted one of her long legs up and down outside the covers. “Did you get off?”
“I beg your pardon?”
“Did you get off?”
“ ‘Get off’?” Someone else had once asked him the same question, when he’d stopped in the jetway to tie his shoe after debarking from a plane.
“Have an orgasm? With some men it’s not always clear.”
“Yes, thank you, I mean, it was—to me—very clear.”
“You’re still wearing your wedding ring,” she said.
“It’s stuck, I don’t know why—”
“Let me get at that thing,” she said and pulled hard on his finger, but the loose skin around his knuckle48 bunched up and blocked it.
“Ow,” he finally said. His skin was abraded49.
“Perhaps later with soap,” she said. She lay back and swung her legs up in the air again.
“Do you like to dance?” he asked.
“Sometimes,” she said.
“I’ll bet you’re a wonderful dancer,” said Ira.
“Not really,” she said. “But I can always think of things to do.”
“That’s a nice trait.”
“You think so?” she asked, and she leaned in and began tickling50 him.
“I don’t think I’m that ticklish,” he said.
“Oh.” She stopped.
“I mean, I’m probably a little,” he added, “just not a lot.”
“I would like you to meet my son,” she said.
“Is he here?”
“He’s under the bed. Bruny?” Oh, these funny ones were funny.
“What is his name?”
“Bruno. I call him Bruny. He’s with his dad this week.”
The extended families of divorce. Ira tried not to feel jealous. It was quite possible he was not mature enough to date a divorced woman. “Tell me about his dad.”
“His dad? His dad is another pediatrician, but he was really into English country dancing. Where eventually he met a lass. Alas51.”
Ira would write that down in his book. Alas, a lass. “I don’t think anyone should dance in a way that’s not just regular dancing,” said Ira. “It’s not normal. That’s just my opinion.”
“Well, he left a long time ago. He said he’d made a terrible mistake getting married. He said that he just wasn’t capable of intimacy52. I know that’s true for some people, but I had never actually heard anyone say that out loud about themselves.”
“I know!” said Ira. “Even Hitler never said that! I mean, I don’t mean to compare your ex to Hitler as a leader. Only as a man.”
Zora stroked his arm. “Do you feel ready to meet Bruno? I mean, he didn’t care for my last boyfriend at all. That’s why we broke up.”
“Really?” This silenced Ira for a moment. “If I left those matters to my daughter, I’d be dating a beagle.”
“I believe children come first.” Her voice now had a steely edge.
“Oh, yes, yes, so do I,” he said quickly. He felt suddenly paralyzed and cold.
She reached into the nightstand drawer, took out a vial, and bit into a pill. “Here, take half,” she said. “Otherwise we won’t get any sleep at all. Sometimes I snore. Probably you do, too.”
“This is so cute,” Ira said warmly. “Our taking these pills together.”
He staggered through his days, tired and unsure. At the office he misplaced files. Sometimes he knocked things over by accident—a glass of water or the benefits manual. News of the coming war, too, was taking its toll53. He lay in bed at night, the moments before sleep a kind of stark54 acquaintance with death. What had happened to the world? March still did not look completely like spring, especially with the plastic sheeting duct-taped to his windows. When he tried to look out, the trees seemed to be pasted onto the waxy55 dinge of a wintry-looking sky. He wished this month had a less military verb for a name. Why March? How about a month named Skip? That could work.
He got two cats from the pound so that Bekka could have some live pet action at his house, too. He and Bekka went to the store and stocked up on litter and cat food.
“Provisions!” exclaimed Ira.
“In case the war comes here, we can eat the cat food,” suggested Bekka.
“Cat food, heck. We can eat the cats,” said Ira.
“That’s disgusting, Dad.”
“You see, that’s one of the things Mom didn’t like about you!” she added.
“Really? She said that?”
“Sort of.”
“Mom likes me. She’s just very busy.”
“Whatever.”
He got back to the cats. “What should we name them?” One should always name food.
“I don’t know.” Bekka studied the cats.
Ira hated the precious literary names people gave pets—characters from opera and Proust. When he’d first met Marilyn, she had a cat named Portia, but Ira had insisted on calling it Fang57.
“I think we should name them Snowball and Snowflake,” said Bekka, looking glassy-eyed at the two golden tabbies.
“They don’t look like a snowball or a snowflake,” said Ira, trying not to let his disappointment show. Sometimes Bekka seemed completely banal58 to him. She had spells of inexplicable59 and vapid60 conventionality. He had always wanted to name a cat Bowser. “How about Bowser?” In the pound someone with name tag duty had named them “Jake” and “Fake Jake,” but the quotation61 marks around their names seemed an invitation to change them.
“Fireball and Fireflake,” Bekka tried again.
Ira looked at her, he hoped, beseechingly62 and persuasively63. “Really? Fireball and Fireflake don’t really sound like cats that would belong to you.”
Bekka’s face clenched64 tearily. “You don’t know me! I live with you only part-time! The other part of the time I live with Mom, and she doesn’t know me either! The only person who knows me is me!”
“OK, OK,” said Ira. The cats were eyeing him warily65. In time of war never argue with a fireball or a fireflake. Never argue with the food. “Fireball and Fireflake.” What were those? Two lonely middle-aged people on a date.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dreariness 464937dd8fc386c3c60823bdfabcc30c     
沉寂,可怕,凄凉
参考例句:
  • The park wore an aspect of utter dreariness and ruin. 园地上好久没人收拾,一片荒凉。
  • There in the melancholy, in the dreariness, Bertha found a bitter fascination. 在这里,在阴郁、倦怠之中,伯莎发现了一种刺痛人心的魅力。
2 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
3 juvenile OkEy2     
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的
参考例句:
  • For a grown man he acted in a very juvenile manner.身为成年人,他的行为举止显得十分幼稚。
  • Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.青少年犯罪正在以惊人的速度增长。
4 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
5 diabetes uPnzu     
n.糖尿病
参考例句:
  • In case of diabetes, physicians advise against the use of sugar.对于糖尿病患者,医生告诫他们不要吃糖。
  • Diabetes is caused by a fault in the insulin production of the body.糖尿病是由体內胰岛素分泌失调引起的。
6 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
7 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
8 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
9 strenuously Jhwz0k     
adv.奋发地,费力地
参考例句:
  • The company has strenuously defended its decision to reduce the workforce. 公司竭力为其裁员的决定辩护。
  • She denied the accusation with some warmth, ie strenuously, forcefully. 她有些激动,竭力否认这一指责。
10 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
11 tuxedo WKCzh     
n.礼服,无尾礼服
参考例句:
  • Well,you have your own tuxedo.噢,你有自己的燕尾服。
  • Have I told you how amazing you look in this tuxedo?我告诉过你穿这件燕尾服看起来很棒吗?
12 irritability oR0zn     
n.易怒
参考例句:
  • It was the almost furtive restlessness and irritability that had possessed him. 那是一种一直纠缠着他的隐秘的不安和烦恼。
  • All organisms have irritability while alive. 所有生物体活着时都有应激性。
13 frustration 4hTxj     
n.挫折,失败,失效,落空
参考例句:
  • He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。
14 diaphanous uvdxK     
adj.(布)精致的,半透明的
参考例句:
  • She was wearing a dress of diaphanous silk.她穿着一件薄如蝉翼的绸服。
  • We have only a diaphanous hope of success.我们只有隐约的成功希望。
15 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
16 breakdowns 919fc9fd80aa490eca3549d2d73016e3     
n.分解( breakdown的名词复数 );衰竭;(车辆或机器的)损坏;统计分析
参考例句:
  • Her old car was unreliable, so the trip was plagued by breakdowns. 她的旧车老不听使唤,一路上总是出故障。 来自辞典例句
  • How do we prevent these continual breakdowns? 我们如何防止这些一再出现的故障? 来自辞典例句
17 coveting bcf51cc820cec5bf2c09ea88ad1492a4     
v.贪求,觊觎( covet的现在分词 )
参考例句:
  • We begin by coveting what we see every day. 垂涎的开始是我们每天看见的东西。 来自互联网
  • We coveting what we see every day. 之所以如此,是因为我们垂涎每日所见的一些东西。 来自互联网
18 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
19 bumper jssz8     
n.(汽车上的)保险杠;adj.特大的,丰盛的
参考例句:
  • The painting represents the scene of a bumper harvest.这幅画描绘了丰收的景象。
  • This year we have a bumper harvest in grain.今年我们谷物丰收。
20 alligators 0e8c11e4696c96583339d73b3f2d8a10     
n.短吻鳄( alligator的名词复数 )
参考例句:
  • Two alligators rest their snouts on the water's surface. 两只鳄鱼的大嘴栖息在水面上。 来自辞典例句
  • In the movement of logs by water the lumber industry was greatly helped by alligators. 木材工业过去在水上运输木料时所十分倚重的就是鳄鱼。 来自辞典例句
21 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
22 outlet ZJFxG     
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄
参考例句:
  • The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
  • Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。
23 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
24 genealogies 384f198446b67e53058a2678f579f278     
n.系谱,家系,宗谱( genealogy的名词复数 )
参考例句:
  • Tracing back our genealogies, I found he was a kinsman of mine. 转弯抹角算起来——他算是我的一个亲戚。 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • The insertion of these genealogies is the more peculiar and unreasonable. 这些系谱的掺入是更为离奇和无理的。 来自辞典例句
25 ethnic jiAz3     
adj.人种的,种族的,异教徒的
参考例句:
  • This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏,这首乐曲将更具民族特色。
  • The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
26 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
27 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
28 killer rpLziK     
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
参考例句:
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
29 killers c1a8ff788475e2c3424ec8d3f91dd856     
凶手( killer的名词复数 ); 消灭…者; 致命物; 极难的事
参考例句:
  • He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice. 他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
  • They were professional killers who did in John. 杀死约翰的这些人是职业杀手。
30 slurp XT6zB     
n.啜食;vt.饮食出声
参考例句:
  • You may not slurp your soup.喝汤不可发出声音。
  • Do you always slurp when a milkshake?你总是这样啧啧喝牛奶吗?
31 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
32 cranberry TvOz5U     
n.梅果
参考例句:
  • Turkey reminds me of cranberry sauce.火鸡让我想起梅果酱。
  • Actually I prefer canned cranberry sauce.事实上我更喜欢罐装的梅果酱。
33 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
34 cello yUPyo     
n.大提琴
参考例句:
  • The cello is a member of the violin family.大提琴是提琴家族的一员。
  • She plays a melodious cello.她拉着一手悦耳的大提琴。
35 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
36 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
37 mythology I6zzV     
n.神话,神话学,神话集
参考例句:
  • In Greek mythology,Zeus was the ruler of Gods and men.在希腊神话中,宙斯是众神和人类的统治者。
  • He is the hero of Greek mythology.他是希腊民间传说中的英雄。
38 sculpted da5be298460bb9f4b0690c2dc86da0af     
adj.经雕塑的
参考例句:
  • a display of animals sculpted in ice 冰雕动物展
  • The ladies had their hair sculpted by the leading coiffeur of the day. 女士们的发型都是当代有名的理发师做的。
39 spouted 985d1d5b93adfe0645aa2c5d409e09e2     
adj.装有嘴的v.(指液体)喷出( spout的过去式和过去分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • The broken pipe spouted water all over the room. 破裂的水管喷了一屋子的水。 来自《简明英汉词典》
  • The lecturer spouted for hours. 讲师滔滔不绝地讲了几个小时。 来自《简明英汉词典》
40 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
41 reassuringly YTqxW     
ad.安心,可靠
参考例句:
  • He patted her knee reassuringly. 他轻拍她的膝盖让她放心。
  • The doctor smiled reassuringly. 医生笑了笑,让人心里很踏实。
42 cylindrical CnMza     
adj.圆筒形的
参考例句:
  • huge cylindrical gas tanks 巨大的圆柱形贮气罐
  • Beer cans are cylindrical. 啤酒罐子是圆筒形的。
43 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
44 chaste 8b6yt     
adj.贞洁的;有道德的;善良的;简朴的
参考例句:
  • Comparatively speaking,I like chaste poetry better.相比较而言,我更喜欢朴实无华的诗。
  • Tess was a chaste young girl.苔丝是一个善良的少女。
45 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
46 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
47 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
48 knuckle r9Qzw     
n.指节;vi.开始努力工作;屈服,认输
参考例句:
  • They refused to knuckle under to any pressure.他们拒不屈从任何压力。
  • You'll really have to knuckle down if you want to pass the examination.如果想通过考试,你确实应专心学习。
49 abraded dfa82b3edd28b530f7d28b3a78bb6140     
adj.[医]刮擦的v.刮擦( abrade的过去式和过去分词 );(在精神方面)折磨(人);消磨(意志、精神等);使精疲力尽
参考例句:
  • Much of the skin on her arm was abraded. 她胳膊上的大片皮肤被擦破了。 来自《简明英汉词典》
  • Their gossips abraded her into restlessness. 他们的流言蜚语使她心烦意乱。 来自《简明英汉词典》
50 tickling 8e56dcc9f1e9847a8eeb18aa2a8e7098     
反馈,回授,自旋挠痒法
参考例句:
  • Was It'spring tickling her senses? 是不是春意撩人呢?
  • Its origin is in tickling and rough-and-tumble play, he says. 他说,笑的起源来自于挠痒痒以及杂乱无章的游戏。
51 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
52 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
53 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
54 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
55 waxy pgZwk     
adj.苍白的;光滑的
参考例句:
  • Choose small waxy potatoes for the salad.选些个头小、表皮光滑的土豆做色拉。
  • The waxy oil keeps ears from getting too dry.这些蜡状耳油可以保持耳朵不会太干燥。
56 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
57 fang WlGxD     
n.尖牙,犬牙
参考例句:
  • Look how the bone sticks out of the flesh like a dog's fang.瞧瞧,这根骨头从肉里露出来,象一只犬牙似的。
  • The green fairy's fang thrusting between his lips.绿妖精的尖牙从他的嘴唇里龇出来。
58 banal joCyK     
adj.陈腐的,平庸的
参考例句:
  • Making banal remarks was one of his bad habits.他的坏习惯之一就是喜欢说些陈词滥调。
  • The allegations ranged from the banal to the bizarre.从平淡无奇到离奇百怪的各种说法都有。
59 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
60 vapid qHjy2     
adj.无味的;无生气的
参考例句:
  • She made a vapid comment about the weather.她对天气作了一番平淡无奇的评论。
  • He did the same thing year by year and found life vapid.他每年做着同样的事,觉得生活索然无味。
61 quotation 7S6xV     
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情
参考例句:
  • He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
  • The quotation is omitted here.此处引文从略。
62 beseechingly c092e88c28d2bb0ccde559d682617827     
adv. 恳求地
参考例句:
  • She stood up, and almost beseechingly, asked her husband,'shall we go now?" 她站起身来,几乎是恳求似地问丈夫:“我们现在就走吧?”
  • Narcissa began to cry in earnest, gazing beseechingly all the while at Snape. 纳西莎伤心地哭了起来,乞求地盯着斯内普。
63 persuasively 24849db8bac7f92da542baa5598b1248     
adv.口才好地;令人信服地
参考例句:
  • Students find that all historians argue reasonably and persuasively. 学生们发现所有的历史学家都争论得有条有理,并且很有说服力。 来自辞典例句
  • He spoke a very persuasively but I smelled a rat and refused his offer. 他说得头头是道,但我觉得有些可疑,于是拒绝了他的建议。 来自辞典例句
64 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
65 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴