英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

【英文短篇小说】THE SHADOW ON THE GLASS(1)

时间:2016-12-13 06:01来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
 "LISTEN to this," said Lady Cynthia Drage.
She read aloud from the journal she held in her hand.
"Mr. and Mrs. Unkerton are entertaining a party at Greenways House this week. Amongst the guests are Lady Cynthia Drage, Mr. and Mrs. Richard Scott, Major Porter, D.S.O., Mrs. Staverton, Captain Allenson and Mr. Satterthwaite."
"It's as well, "remarked Lady Cynthia, casting away the paper, "to know what we're in for. But they have made a mess of things!"
Her companion, that same Mr. Satterthwaite whose name figured at the end of the list of guests, looked at her interrogatively. It had been said that if Mr. Satterthwaite were found at the houses of those rich who had newly arrived, it was a sign either that the cooking was unusually good, or that a drama of human life was to be enacted1 there. Mr. Satterthwaite was abnormally interested in the comedies and tragedies of his fellow men.
Lady Cynthia, who was a middle-aged2 woman, with a hard face and a liberal allowance of make-up, tapped him smartly with the newest thing in parasols which lay rakishly across her knee.
"Don't pretend you don't understand me. You do perfectly3. What's more I believe you're here on purpose to see the fur fly!"
Mr. Satterthwaite protested vigorously. He didn't know what she was talking about.
"I'm talking about Richard Scott Do you pretend you've never heard of him?"
"No, of course not. He's the Big Game man, isn't he?"
"That's it------ 'Great big bears and tigers, etc.' as the song says. Of course, he's a great lion himself just now--the Unkertons would naturally be mad to get hold of him--and the bride! A charming child--Oh! Quite a charming child--but so naive4, only twenty, you know, and he must be at least forty-five."
"Mrs. Scott seems to be very charming," said Mr. Satterthwaite sedately5.
"Yes, poor child."
"Why poor child?"
Lady Cynthia cast him a look of reproach, and went on approaching the point at issue in her own manner.
"Porter's all right--a dull dog, though--another of these African hunters, all sunburnt and silent. Second fiddle6 to Richard Scott and always has been--life-long friends and all that sort of thing. When I come to think of it, I believe they were together on that trip------"
"Which trip?"
"The trip. The Mrs. Staverton trip. You'll be saying next you've never heard of Mrs. Staverton."
"I have heard of Mrs. Staverton," said Mr. Satterthwaite, almost with unwillingness7.
And he and Lady Cynthia exchanged glances
"It's so exactly like the Unkertons, "wailed8 the latter, "they are absolutely hopeless--socially, I mean. The idea of asking those two together! Of course they'd heard that Mrs. Staverton was a sportswoman and a traveller and all that, and about her book. People like the Unkertons don't even begin to realise what pitfalls9 there are! I've been running them, myself, for the last year, and what I've gone through nobody knows. One has to be constantly at their elbow. 'Don't do that!' 'You can't do this!' Thank goodness, I'm through with it now. Not that we've quarrelled--Oh! No, I never quarrel, but somebody else can take on the job. As I've always said, I can put up with vulgarity, but I can't stand meanness!"
After this somewhat cryptic10 utterance11, Lady Cynthia was silent for a moment, ruminating12 on the Unkertons' meanness as displayed to herself.
"If I'd still been running the show for them," she went on presently, "I should have said quite firmly and plainly--"You can't ask Mrs. Staverton with the Richard Scotts. She and he were once-----"
She stopped eloquently13.
"But were they once?" asked Mr. Satterthwaite.
"My dear man! It's well known. That trip into the Interior! I'm surprised the woman had the face to accept the invitation."
"Perhaps she didn't know the others were coming?" suggested Mr. Satterthwaite.
"Perhaps she did. That's far more likely."
"You think------?"
"She's what I call a dangerous woman--the sort of woman who'd stick at nothing. I wouldn't be in Richard Scott's shoes this week-end."
"And his wife knows nothing, you think?"
"I'm certain of it. But I suppose some kind friend will enlighten her sooner or later. Here's Jimmy Allenson. Such a nice boy. He saved my life in Egypt last winter--I was so bored, you know. Hullo, Jimmy, come here at once."
Captain Allenson obeyed, dropping down on the turf beside her. He was a handsome young fellow of thirty, with white teeth and an infectious smile.
"I'm glad somebody wants me," he observed." The Scotts are doing the turtle dove stunt14, two required, not three, Porter's devouring15 the Field, and I've been in mortal danger of being entertained by my hostess."
He laughed. Lady Cynthia laughed with him. Mr. Satterthwaite, who was in some ways a little old-fashioned, so much so that he seldom made fun of his host and hostess until after he had left their house, remained grave.
"Poor Jimmy," said Lady Cynthia,
"Mine not to reason why, mine but to swiftly fly. I had a Barrow escape of being told the family ghost story."
"An Unkerton ghost," said Lady Cynthia. " ow screaming."
"Not an Unkerton ghost," said Mr. Satterthwaite. "A Greenways ghost. They bought it with the house."
"Of course," said Lady Cynthia. "I remember now. But it doesn't clank chains, does it? It's only something to do with a window."
Jimmy Allenson looked up quickly.
"A window?"
But for the moment Mr. Satterthwaite did not answer. He was looking over Jimmy's head at three figures approaching from the direction of the house--a slim girl between two men. There was a superficial resemblance between the men, both were tall and dark with bronzed faces and quick eyes, but looked at more closely the resemblance vanished. Richard Scott, hunter and explorer, was a man of extraordinarily16 vivid personality. He had a manner that radiated magnetism17. John Porter, his friend and fellow hunter, was a man of squarer build with an impassive, rather wooden face, and very thoughtful grey eyes. He was a quiet man, content always to play second fiddle to his friend.
And between these two walked Moira Scott who, until three months ago, had been Moira O'Connell. A slender figure, big wistful brown eyes, and golden red hair that stood out round her small face like a saint's halo.
"That child mustn't be hurt," said Mr. Satterthwaite to himself. "It would be abominable18 that a child like that should be hurt."
Lady Cynthia greeted the newcomers with a wave of the latest thing in parasols.
"Sit down, and don't interrupt," she said. "Mr. Satterthwaite is telling us a ghost story."
"I love ghost stories," said Moira Scott. She dropped down on the grass.
"The ghost of Greenways House?" asked Richard Scott.
"Yes. You know about it?"
Scott nodded.
"I used to stay here in the old days," he explained. "Before the Elliots had to sell up. The Watching Cavalier, that's it, isn't it?"
"The Watching Cavalier," said his wife softly. "I like that. It sounds interesting. Please go on."
But Mr. Satterthwaite seemed somewhat loath19 to do so. He assured her that it was not really interesting at all.
"Now you've done it, Satterthwaite," said Richard Scott sardonically20. "That hint of reluctance21 clinches22 it."
In response to popular clamour, Mr. Satterthwaite was forced to speak.
"It's really very uninteresting," he said apologetically. "I believe the original story centres round a Cavalier ancestor of the Elliot family. His wife had a Roundhead lover. The husband was killed by the lover in an upstairs room, and the guilty pair fled, but as they fled, they looked back at the house, and saw the face of the dead husband at the window, watching them. That is the legend, but the ghost story is only concerned with a pane23 of glass in the window of that particular room on which is an irregular stain, almost imperceptible from near at hand, but which from far away certainly gives the effect of a man's face looking out."
"Which window is it?" asked Mrs. Scott, looking up at the house.
"You can't see it from here," said Mr. Satterthwaite. "It is round the other side but was boarded up from the inside some years ago--forty years ago, I think, to be accurate."
"What did they do that for? I thought you said the ghost didn't walk."
"It doesn't," Mr. Satterthwaite assured her. "I suppose-- well, I suppose there grew to be a superstitious24 feeling about it, that's all."
Then, deftly25 enough, he succeeded in turning the conversation. Jimmy Allenson was perfectly ready to hold forth26 upon Egyptian sand diviners.
"Frauds, most of them. Ready enough to tell you vague things about the past, but won't commit themselves as to the future."
"I should have thought it was usually the other way about," remarked John Porter.
"It's illegal to tell the future in this country, isn't it?" said Richard Scott. "Moira persuaded a gypsy into telling her fortune, but the woman gave her her shilling back, and said there was nothing doing, or words to that effect."
"Perhaps she saw something so frightful27 that she didn't like to tell it me," said Moira.
"Don't pile on the agony, Mrs. Scott," said Allenson lightly. "I, for one, refuse to believe that an unlucky fate is hanging over you."
"I wonder," thought Mr. Satterthwaite to himself. "I wonder..."
Then he looked up sharply. Two women were coming from the house, a short stout28 woman with black hair, inappropriately dressed in jade29 green, and a, tall slim figure in creamy white. The first woman was his hostess, Mrs. Unkerton, the second was a woman he had often heard of, but never met.
"Here's Mrs. Staverton," announced Mrs. Unkerton, in a tone of great satisfaction. "All friends here, I think."
"These people have an uncanny gift for saying just the most awful things they can, "murmured Lady Cynthia, but Mr. Satterthwaite was not listening. He was watching Mrs. Staverton.
Very easy--very natural Her careless "Hullo! Richard, ages since we met. Sorry I couldn't come to the wedding. Is this your wife? You must be tired of meeting all your husband's weather-beaten old friends." Moira's response--suitable, rather shy. The elder woman's swift appraising30 glance that went on lightly to another old friend.
"Hullo, John!" The same easy tone, but with a subtle difference in it--a warming quality that had been absent before.
And then that sudden smile. It transformed her. Lady Cynthia had been quite right. A dangerous woman! Very fair--deep blue eyes--not the traditional colouring of the siren---a face almost haggard in repose31. A woman with a slow dragging voice and a sudden dazzling smile.
Iris32 Staverton sat down. She became naturally and inevitably33 the centre of the group. So you felt it would always be.
Mr. Satterthwaite was recalled from his thoughts by Major Porter's suggesting a stroll. Mr. Satterthwaite, who was not as a general rule much given to strolling, acquiesced34. The two men sauntered off together across the lawn
"Very interesting story of yours just now," said the Major.
"I will show you the window," said Mr. Satterthwaite.
He led the way round to the west side of the house. Here there was a small formal garden--the Privy35 Garden, it was always called, and there was some point in the name, for it was surrounded by high holly37 hedges, and even the entrance to it ran zigzag38 between the same high prickly hedges.
Once inside, it was very charming with an old-world charm of formal flower beds, flagged paths and a low stone seat, exquisitely39 carved. When they had reached the centre of the garden, Mr. Satterthwaite turned and pointed40 up at the house. The length of Greenways House ran north and south. In this narrow west wall there was only one window, a window on the first floor, almost overgrown by ivy36, with grimy panes41, and which you could just see was boarded up on the inside.
"There you are," said Mr. Satterthwaite.
Craning his neck a little, Porter looked up.
"H 'm I can see a kind of discolouration on one of the panes, nothing more."
"We're too near," said Mr. Satterthwaite. "There's a clearing higher up in the woods where you get a really good view"
He led the way out of the Privy Garden, and turning sharply to the left, struck into the woods. A certain enthusiasm of showmanship possessed42 him, and he hardly noticed that the man at his side was absent and inattentive.
"They had, of course, to make another window, when they boarded up this one," he explained. "The new one faces south overlooking the lawn where we were sitting just now. I rather fancy the Scores have the room in question. That is why I didn't want to pursue the subject. Mrs. Scott might have felt nervous if she had realised that she was sleeping in what might be called the haunted room."
"Yes. I see," said Porter.
Mr. Satterthwaite looked at him sharply, and realised that the other had not heard a word of what he was saying.
"Very interesting," said Porter. He slashed43 with his stick at some tall foxgloves, and, frowning, he said. "She ought not to have come. She ought never to have come."
People often spoke44 after this fashion to Mr. Satterthwaite. He seemed to matter so little, to have so negative a personality. He was merely a glorified45 listener.
"No," said Porter, "she ought never to have come."
Mr. Satterthwaite knew instinctively46 that it was not of Mrs. Scott he spoke.
"You think not?" he asked.
Porter shook his head as though in foreboding.
"I was on that trip," he said abruptly47. "The three of us went. Scott and I and Iris. She's a wonderful woman--and a damned fine shot." he paused. "What made them ask her?" he finished abruptly.
Mr. Satterthwaite shrugged48 his shoulders.
"Ignorance," he said.
"There's going to be trouble," said the other. "We must stand by--and do what we can."
"But surely Mrs. Staverton------?"
"I'm talking of Scott." he paused. "You see--there's Mrs. Scott to consider."
Mr. Satterthwaite had been considering her all along, but he did not think it necessary to say so, since the other man had so clearly forgotten her until this minute.
" ow did Scott meet his wife?" he asked.
"Last winter, in Cairo. A quick business. They were engaged in three weeks, and married in six."
"She seems to me very charming."
"She is, no doubt about it. And he adores her--but that will make no difference. "And again Major Porter repeated to himself, using the pronoun that meant to him one person only: "hang it all, she shouldn't have come..."
Just then they stepped out upon a high grassy49 knoll50 at some little distance from the house. With again something of the pride of the showman, Mr. Satterthwaite stretched out his arm.
"Look," he said.
It was fast growing dusk. The window could still be plainly descried51, and apparently52 pressed against one of the panes was a man's face surmounted53 by a plumed54 cavalier's hat.
"Very curious," said Porter. "Really very curious. What will happen when that pane of glass gets smashed some day?"
Mr. Satterthwaite smiled.
"That is one of the most interesting parts of the story. That pane of glass has been replaced to my certain knowledge at least eleven times, perhaps oftener. The last time was twelve years ago when the then owner of the house determined55 to destroy the myth. But it's always the same. The stain reappears--not all at once, the discolouration spreads gradually. It takes a month or two as a rule."
For the first time, Porter showed signs of real interest. He gave a sudden quick shiver.
"Damned odd, these things. No accounting56 for them. What's the real reason of having the room boarded up inside?"
"Well, an idea got about that the room was--unlucky. The Eveshams were in it just before the divorce. Then Stanley and his wife were staying here, and had that room when he ran off with his chorus girl"
Porter raised his eyebrows57.
"I see. Danger, not to life, but to morals."
"And now, "thought Mr. Satterthwaite to himself, "the Scotts have it... I wonder..."
They retraced58 their steps in silence to the house. Walking almost noiselessly on the soft turf, each absorbed in his own thoughts, they became unwittingly eavesdroppers.
They were rounding the corner of the holly hedge when they heard Iris Staverton's voice raised fierce and clear from the depths of the Privy Garden.
"You shall be sorry--sorry--for this!"
Scott's voice answered low and uncertain, so that the words could not be distinguished59, and then the woman's voice rose again, speaking words that they were to remember later.
"Jealousy--it drives one to the Devil--it is the Devil! It can drive one to black murder. Be careful, Richard, for God's sake, be careful!"
And then on that she had come out of the Privy Garden ahead of them, and on round the corner of the house without seeing them, walking swiftly, almost running, like a woman hag-ridden and pursued.
Mr. Satterthwaite thought again of Lady Cynthia's words. A dangerous woman. For the first time, he had a premonition of tragedy, coming swift and inexorable, not to be gainsaid60.
Yet that evening he felt ashamed of his fears. Everything seemed normal and pleasant. Mrs. Staverton, with her easy insouciance61, showed no sign of strain. Moira Scott was her charming, unaffected self. The two women appeared to be getting on very well. Richard Scott himself seemed to be in boisterous62 spirits.
The most worried looking person was stout Mrs. Unkerton. She confided63 at length in Mr. Satterthwaite.
"Think it silly or not, as you like, there's something giving me the creeps. And I'll tell you frankly64, I've sent for the glazier unbeknown to Ned"
"The glazier?"
"To put a new pane of glass In that window. It's all very well. Ned's proud of it--says it gives the house a tone I don't like it. I tell you flat. We'll have a nice plain modern pane of glass, with no nasty stories attached to it."
"You forget," said Mr. Satterthwaite, "or perhaps you don't know. The stain comes back."
"That's as it may be," said Mrs. Unkerton. "All I can say is if it does, it's against nature!"
Mr. Satterthwaite raised his eyebrows, but did not reply.
"And what if it does?" pursued Mrs. Unkerton defiantly65. "We're not so bankrupt, Ned and I, that we can't afford a new pane of glass every month--or every week if need be for the matter of that."
Mr. Satterthwaite did not meet the challenge. He had seen too many things crumple66 and fall before the power of money to believe that even a Cavalier ghost could put up a successful fight. Nevertheless, he was interested by Mrs. Unkerton's manifest uneasiness. Even she was not exempt67 from the tension in the atmosphere--only she attributed it to an attenuated68 ghost story, not to the clash of personalities69 amongst her guests.
Mr. Satterthwaite was fated to hear yet another scrap70 of conversation which threw light upon the situation. He was going up the wide staircase to bed, John Porter and Mrs. Staverton were sitting together in an alcove71 of the big hall. She was speaking with a faint irritation72 in her golden voice.
"I hadn't the least idea the Scotts were going to be here. I daresay, if I had known, I shouldn't have come, but I can assure you, my dear John, that now I am here, I'm not going to run away------"
Mr. Satterthwaite passed on up the staircase out of earshot. He thought to himself--"I wonder now--How much of that is true? Did she know? I wonder--what's going to come of it?"
He shook his head.
In the clear light of the morning he felt that he had perhaps been a little melodramatic in his imaginings of the evening before. A moment of strain--yes, certainly--inevitable under the circumstances--but nothing more. People adjusted themselves. His fancy that some great catastrophe73 was pending74 was nerves--pure nerves--or possibly liver.
Yes, that was it, liver. He was due at Carlsbad in another fortnight.
On his own account he proposed a little stroll that evening just as it was growing dusk. He suggested to Major Porter that they should go up to the clearing and see if Mrs. Unkerton had been as good as her word, and had a new pane of glass put in. To himself, he said--"Exercise, that's what I need. Exercise."
The two men walked slowly through the woods. Porter, as usual, was taciturn.
"I can't help feeling," said Mr. Satterthwaite loquaciously75, "that we were a little foolish in our imaginings yesterday. Expecting--er--trouble, you know. After all, people have to behave themselves--swallow their feelings and that sort of thing."
"Perhaps," said Porter. After a minute or two he added, "Civilised people."
"You mean------?"
"People who've lived outside civilisation76 a good deal sometimes go back. Revert77. Whatever you call it."
They emerged on to the grassy knoll. Mr. Satterthwaite was breathing rather fast. He never enjoyed going up hill.
He looked towards the window. The face was still there, more life-like than ever.
"Our hostess has repented78, I see." Porter threw it only a cursory79 glance.
"Unkerton cut up rough, I expect," he said indifferently. "he's the sort of man who is willing to be proud of another family's ghost, and who isn't going to run the risk of having it driven away when he's paid spot cash for it."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
2 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
3 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
4 naive yFVxO     
adj.幼稚的,轻信的;天真的
参考例句:
  • It's naive of you to believe he'll do what he says.相信他会言行一致,你未免太单纯了。
  • Don't be naive.The matter is not so simple.你别傻乎乎的。事情没有那么简单。
5 sedately 386884bbcb95ae680147d354e80cbcd9     
adv.镇静地,安详地
参考例句:
  • Life in the country's south-west glides along rather sedately. 中国西南部的生活就相对比较平静。 来自互联网
  • She conducts herself sedately. 她举止端庄。 来自互联网
6 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
7 unwillingness 0aca33eefc696aef7800706b9c45297d     
n. 不愿意,不情愿
参考例句:
  • Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position. 她不愿回答问题,这不利于她所处的形势。
  • His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough. 如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失。
8 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
9 pitfalls 0382b30a08349985c214a648cf92ca3c     
(捕猎野兽用的)陷阱( pitfall的名词复数 ); 意想不到的困难,易犯的错误
参考例句:
  • the potential pitfalls of buying a house 购买房屋可能遇到的圈套
  • Several pitfalls remain in the way of an agreement. 在达成协议的进程中还有几个隐藏的困难。
10 cryptic yyDxu     
adj.秘密的,神秘的,含义模糊的
参考例句:
  • She made a cryptic comment about how the film mirrored her life.她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照。
  • The new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms.新的保险单在编写时没有隐秘条款或秘密条款。
11 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
12 ruminating 29b02bd23c266a224e13df488b3acca0     
v.沉思( ruminate的现在分词 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth. 他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。 来自《简明英汉词典》
  • He is ruminating on what had happened the day before. 他在沉思前一天发生的事情。 来自《简明英汉词典》
13 eloquently eloquently     
adv. 雄辩地(有口才地, 富于表情地)
参考例句:
  • I was toasted by him most eloquently at the dinner. 进餐时他口若悬河地向我祝酒。
  • The poet eloquently expresses the sense of lost innocence. 诗人动人地表达了失去天真的感觉。
14 stunt otxwC     
n.惊人表演,绝技,特技;vt.阻碍...发育,妨碍...生长
参考例句:
  • Lack of the right food may stunt growth.缺乏适当的食物会阻碍发育。
  • Right up there is where the big stunt is taking place.那边将会有惊人的表演。
15 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
16 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
17 magnetism zkxyW     
n.磁性,吸引力,磁学
参考例句:
  • We know about magnetism by the way magnets act.我们通过磁铁的作用知道磁性是怎么一回事。
  • His success showed his magnetism of courage and devotion.他的成功表现了他的胆量和热诚的魅力。
18 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
19 loath 9kmyP     
adj.不愿意的;勉强的
参考例句:
  • The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
  • They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢,很不情愿。
20 sardonically e99a8f28f1ae62681faa2bef336b5366     
adv.讽刺地,冷嘲地
参考例句:
  • Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war. 有些人讽刺地说战地的薪饷很不错,人们可借这次战争赚到很多钱。 来自《简明英汉词典》
  • Tu Wei-yueh merely drew himself up and smiled sardonically. 屠维岳把胸脯更挺得直些,微微冷笑。 来自子夜部分
21 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
22 clinches 049223eeee9c08d4d676fd67ea4012c0     
n.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的名词复数 );解决(争端、交易),达成(协议)v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的第三人称单数 );解决(争端、交易),达成(协议)
参考例句:
  • Pass argy-bargy one time, both sides clinches a deal with 6000 yuan. 经过一番讨价还价,双方以6000元成交。 来自互联网
  • That clinches the argument. 那件事澄清了这项议论。 来自互联网
23 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
24 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
25 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
26 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
27 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
28 stout PGuzF     
adj.强壮的,粗大的,结实的,勇猛的,矮胖的
参考例句:
  • He cut a stout stick to help him walk.他砍了一根结实的枝条用来拄着走路。
  • The stout old man waddled across the road.那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。
29 jade i3Pxo     
n.玉石;碧玉;翡翠
参考例句:
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
30 appraising 3285bf735793610b563b00c395ce6cc6     
v.估价( appraise的现在分词 );估计;估量;评价
参考例句:
  • At the appraising meeting, experts stated this method was superior to others. 鉴定会上,专家们指出这种方法优于其他方法。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The teacher is appraising the students' work. 老师正在评定学生的作业。 来自辞典例句
31 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
32 iris Ekly8     
n.虹膜,彩虹
参考例句:
  • The opening of the iris is called the pupil.虹膜的开口处叫做瞳孔。
  • This incredible human eye,complete with retina and iris,can be found in the Maldives.又是在马尔代夫,有这样一只难以置信的眼睛,连视网膜和虹膜都刻画齐全了。
33 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
34 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
35 privy C1OzL     
adj.私用的;隐密的
参考例句:
  • Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人,其中包括一名警察,了解这些内情。
  • Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。
36 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
37 holly hrdzTt     
n.[植]冬青属灌木
参考例句:
  • I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
  • People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
38 zigzag Hf6wW     
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行
参考例句:
  • The lightning made a zigzag in the sky.闪电在天空划出一道Z字形。
  • The path runs zigzag up the hill.小径向山顶蜿蜒盘旋。
39 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
40 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
41 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
42 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
43 slashed 8ff3ba5a4258d9c9f9590cbbb804f2db     
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Someone had slashed the tyres on my car. 有人把我的汽车轮胎割破了。
  • He slashed the bark off the tree with his knife. 他用刀把树皮从树上砍下。 来自《简明英汉词典》
44 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
45 glorified 74d607c2a7eb7a7ef55bda91627eda5a     
美其名的,变荣耀的
参考例句:
  • The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe. 这地方美其名曰餐馆,其实只不过是个快餐店而已。
  • The author glorified the life of the peasants. 那个作者赞美了农民的生活。
46 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
47 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
48 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
49 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
50 knoll X3nyd     
n.小山,小丘
参考例句:
  • Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事。
  • He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
51 descried 7e4cac79cc5ce43e504968c29e0c27a5     
adj.被注意到的,被发现的,被看到的
参考例句:
  • He descried an island far away on the horizon. 他看到遥远的地平线上有个岛屿。 来自《简明英汉词典》
  • At length we descried a light and a roof. 终于,我们远远看见了一点灯光,一所孤舍。 来自辞典例句
52 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
53 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
54 plumed 160f544b3765f7a5765fdd45504f15fb     
饰有羽毛的
参考例句:
  • The knight plumed his helmet with brilliant red feathers. 骑士用鲜红的羽毛装饰他的头盔。
  • The eagle plumed its wing. 这只鹰整理它的翅膀。
55 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
56 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
57 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
58 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
59 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
60 gainsaid b5d43bcf4e49370d7329497b289452c8     
v.否认,反驳( gainsay的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Its logical reasoning cannot be gainsaid. 合乎逻辑的推理是不容否定的。 来自互联网
61 insouciance 96vxE     
n.漠不关心
参考例句:
  • He replied with characteristic insouciance:"So what?"他以一贯的漫不经心回答道:“那又怎样?”
  • What explains this apparent insouciance?用什么能够解释这种视而不见呢?
62 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
63 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
64 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
65 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
66 crumple DYIzK     
v.把...弄皱,满是皱痕,压碎,崩溃
参考例句:
  • Take care not to crumple your dress by packing it carelessly.当心不要因收放粗心压纵你的衣服。
  • The wall was likely to crumple up at any time.墙随时可能坍掉。
67 exempt wmgxo     
adj.免除的;v.使免除;n.免税者,被免除义务者
参考例句:
  • These goods are exempt from customs duties.这些货物免征关税。
  • He is exempt from punishment about this thing.关于此事对他已免于处分。
68 attenuated d547804f5ac8a605def5470fdb566b22     
v.(使)变细( attenuate的过去式和过去分词 );(使)变薄;(使)变小;减弱
参考例句:
  • an attenuated form of the virus 毒性已衰减的病毒
  • You're a seraphic suggestion of attenuated thought . 你的思想是轻灵得如同天使一般的。 来自辞典例句
69 personalities ylOzsg     
n. 诽谤,(对某人容貌、性格等所进行的)人身攻击; 人身攻击;人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )
参考例句:
  • There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
  • Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
70 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
71 alcove EKMyU     
n.凹室
参考例句:
  • The bookcase fits neatly into the alcove.书架正好放得进壁凹。
  • In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.火炉两边的凹室里是书架。
72 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
73 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
74 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
75 loquaciously 60bce5817deef1de6d665c95c1118bae     
参考例句:
  • As she was talking loquaciously, her image before me somehow transformed into her writings. 渐渐,眼前娓娓而谈的作家,幻化成了她的作品,一一浮现出来。 来自汉英文学 - 散文英译
76 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
77 revert OBwzV     
v.恢复,复归,回到
参考例句:
  • Let us revert to the earlier part of the chapter.让我们回到本章的前面部分。
  • Shall we revert to the matter we talked about yesterday?我们接着昨天谈过的问题谈,好吗?
78 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
79 cursory Yndzg     
adj.粗略的;草率的;匆促的
参考例句:
  • He signed with only a cursory glance at the report.他只草草看了一眼报告就签了名。
  • The only industry mentioned is agriculture and it is discussed in a cursory sentence.实业方面只谈到农业,而且只是匆匆带了一句。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴