英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

【英文短篇小说】The Colonel's Lady(2)

时间:2016-12-22 05:24来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
He went on thinking, and next morning when Evie had gone out he went to his club and up to the library. There he looked up recent numbers of The Times Literary Supplement, the New Statesman, and the Spectator. Presently he found reviews of Evie’s book. He didn’t read them very carefully, but enough to see that they were extremely favourable1. Then he went to the bookseller’s in Piccadilly where he occasionally bought books. He’d made up his mind that he had to read this damned thing of Evie’s properly, but he didn’t want to ask her what she’d done with the copy she’d given him. He’d buy one for himself Before going in he looked in the window and the first thing he saw was a display of When Pyramids Decay. Damned silly title! He went in. A young man came forward and asked if he could help him.
‘No, I’m just having a look round.’ It embarrassed him to ask for Evie’s book and he thought he’d find it for himself and then take it to the salesman. But he couldn’t see it anywhere and at last, finding the young man near him, he said in a carefully casual tone: ‘By the way, have you got a book called When Pyramids Decay?’
‘The new edition came in this morning. I’ll get a copy.’
In a moment the young man returned with it. He was a short, rather stout2 young man, with a shock of untidy carroty hair and spectacles. George Peregrine, tall, upstanding, very military, towered over him.
‘Is this a new edition then?’ he asked.
‘Yes, sir. The fifth. It might be a novel the way it’s selling.’
George Peregrine hesitated a moment
‘Why d’you suppose it’s such a success? I’ve always been told no one reads poetry.’
‘Well, it’s good, you know. I’ve read it meself’ The young man, though obviously cultured, had a slight Cockney accent, and George quite instinctively3 adopted a patronizing attitude. ‘It’s the story they like. Sexy, you know, but tragic’
George frowned a little. He was coming to the conclusion that the young man was rather impertinent. No one had told him anything about there being a story in the damned book and he had not gathered that from reading the reviews. The young man went on:
‘Of course it’s only a flash in the pan, if you know what I mean. The way I look at it, she was sort of inspired like by a personal experience, like Housman was with The Shropshire Lad. She’ll never write anything else.’
‘How much is the book?’ said George coldly to stop his chatter4. ‘You needn’t wrap it up, I’ll just slip it into my pocket.’
The November morning was raw and he was wearing a greatcoat.
At the station he bought the evening papers and magazines and he and Evie settled themselves comfortably in opposite corners of a first-class carriage and read. At five o’clock they went along to the restaurant car to have tea and chatted a little. They arrived. They drove home in the car which was waiting for them. They bathed, dressed for dinner, and after dinner Evie, saying she was tired out, went to bed. She kissed him, as was her habit, on the forehead. Then he went into the hall, took Evie’s book out of his greatcoat pocket and going into the study began to read it. He didn’t read verse very easily and though he read with attention, every word of it, the impression he received was far from clear. Then he began at the beginning again and read it a second time. He read with increasing malaise, but he was not a stupid man and when he had finished he had a distinct understanding of what it was all about. Part of the book was in free verse, part in conventional metres, but the story it related was coherent and plain to the meanest intelligence. It was the story of a passionate5 love affair between an older woman, married, and a young man. George Peregrine made out the steps of it as easily as if he had been doing a sum in simple addition.
Written in the first person, it began with the tremulous surprise of the woman, past her youth, when it dawned upon her that the young man was in love with her. She hesitated to believe it. She thought she must be deceiving herself And she was terrified when on a sudden she discovered that she was passionately6 in love with him. She told herself it was absurd; with the disparity of age between them nothing but unhappiness could come to her if she yielded to her emotion. She tried to prevent him from speaking but the day came when he told her that he loved her and forced her to tell him that she loved him too. He begged her to run away with him. She couldn’t leave her husband, her home; and what life could they look forward to, she an ageing woman, he so young? How could she expect his love to last? She begged him to have mercy on her. But his love was impetuous. He wanted her, he wanted her with all his heart, and at last trembling, afraid, desirous, she yielded to him. Then there was a period of ecstatic happiness. The world, the dull, humdrum7 world of every day, blazed with glory. Love songs flowed from her pen. The woman worshipped the young, virile8 body of her lover. George flushed darkly when she praised his broad chest and slim flanks, the beauty of his legs and the flatness of his belly9.
Hot stuff, Daphne’s friend had said. It was that all right. Disgusting.
There were sad little pieces in which she lamented10 the emptiness of her life when as must happen he left her, but they ended with a cry that all she had to suffer would be worth it for the bliss11 that for a while had been hers. She wrote of the long, tremulous nights they passed together and the languor12 that lulled13 them to sleep in one another’s arms. She wrote of the rapture14 of brief stolen moments when, braving all danger, their passion overwhelmed them and they surrendered to its call.
She thought it would be an affair of a few weeks, but miraculously15 it lasted. One of the poems referred to three years having gone by without lessening16 the love that filled their hearts. It looked as though he continued to press her to go away with him, far away, to a hill town in Italy, a Greek island, a walled city in Tunisia, so that they could be together always, for in another of the poems she besought17 him to let things be as they were. Their happiness was precarious18. Perhaps it was owing to the difficulties they had to encounter and the rarity of their meetings that their love had retained for so long its first enchanting19 ardour. Then on a sudden the young man died. How, when or where George could not discover. There followed a long, heartbroken cry of bitter grief, grief she could not indulge in, grief that had to be hidden. She had to be cheerful, give dinner-parties and go out to dinner, behave as she had always behaved, though the light had gone out of her life and she was bowed down with anguish20. The last poem of all was a set of four short stanzas21 in which the writer, sadly resigned to her loss, thanked the dark powers that rule man’s destiny that she had been privileged at least for a while to enjoy the greatest happiness that we poor human beings can ever hope to know.
It was three o’clock in the morning when George Peregrine finally put the book down. It had seemed to him that he heard Evie’s voice in every line, over and over again he came upon turns of phrase he had heard her use, there were details that were as familiar to him as to her: there was no doubt about it; it was her own story she had told, and it was as plain as anything could be that she had had a lover and her lover had died. It was not anger so much that he felt, nor horror or dismay, though he was dismayed and he was horrified22, but amazement23. It was as inconceivable that Evie should have had a love affair, and a wildly passionate one at that, as that the trout24 in a glass case over the chimney-piece in his study, the finest he had ever caught, should suddenly wag its tail. He understood now the meaning of the amused look he had seen in the eyes of that man he had spoken to at the club, he understood why Daphne when she was talking about the book had seemed to be enjoying a private joke, and why those two women at the cocktail25 party had tittered when he strolled past them.
He broke out into a sweat. Then on a sudden he was seized with fury and he jumped up to go and awake Evie and ask her sternly for an explanation. But he stopped at the door. After all, what proof had he? A book. He remembered that he’d told Evie he thought it jolly good. True, he hadn’t read it, but he’d pretended he had. He would look a perfect fool if he had to admit that
‘I must watch my step,’ he muttered.
He made up his mind to wait for two or three days and think it all over. Then he’d decide what to do. He went to bed, but he couldn’t sleep for a long time. ‘Evie,’ he kept on saying to himself Evie, of all people.’
They met at breakfast next morning as usual. Evie was as she always was, quiet, demure26, and self-possessed, a middle-aged27 woman who made no effort to look younger than she was, a woman who had nothing of what he still called It. He looked at her as he hadn’t looked at her for years. She had her usual placid28 serenity29. Her pale blue eyes were untroubled. There was no sign of guilt30 on her candid31 brow. She made the same little casual remarks she always made.
‘It’s nice to get back to the country again after those two hectic32 days in London. What are you going to do this morning?’
It was incomprehensible.
Three days later he went to see his solicitor33. Henry Blane was an old friend of George’s as well as his lawyer. He had a place not far from Peregrine’s and for years they had shot over one another’s preserves. For two days a week he was a country gentleman and for the other five a busy lawyer in Sheffield. He was a tall, robust34 fellow, with a boisterous35 manner and a jovial36 laugh, which suggested that he liked to be looked upon essentially37 as a sportsman and a good fellow and only incidentally as a lawyer. But he was shrewd and wordly-wise.
‘Well, George, what’s brought you here today?’ he boomed as the colonel was shown into his office. ‘Have a good time in London? I’m taking my missus up for a few days next week. How’s Evie?’
‘It’s about Evie I’ve come to see you,’ said Peregrine, giving him a suspicious look. ‘Have you read her book?’
His sensitivity had been sharpened during those last days of troubled thought and he was conscious of a faint change in the lawyer’s expression. It was as though he were suddenly on his guard.
‘Yes, I’ve read it. Great success, isn’t it? Fancy Evie breaking out into poetry. Wonders will never cease.’
George Peregrine was inclined to lose his temper.
‘It’s made me look a perfect damned fool.’
‘Oh, what nonsense, George! There’s no harm in Evie’s writing a book. You ought to be jolly proud of her.’
‘Don’t talk such rot It’s her own story. You know it and everyone else knows it. I suppose I’m the only one who doesn’t know who her lover was.’
‘There is such a thing as imagination, old boy. There’s no reason to suppose the whole thing isn’t made up.’
‘Look here, Henry, we’ve known one another all our lives. We’ve had all sorts of good times together. Be honest with me. Can you look me in the face and tell me you believe it’s a made-up story?’
Harry38 Blane moved uneasily in his chair. He was disturbed by the distress39 in old George’s voice.
‘You’ve got no right to ask me a question like that Ask Evie.’
‘I daren’t,’ George answered after an anguished40 pause. ‘I’m afraid she’d tell me the truth.’
There was an uncomfortable silence.
‘Who was the chap?’
Harry Blane looked at him straight in the eye.
‘I don’t know, and if I did I wouldn’t tell you.’
‘You swine. Don’t you see what a position I’m in? Do you think it’s very pleasant to be made absolutely ridiculous?’
The lawyer lit a cigarette and for some moments silently puffed41 it. ‘I don’t see what I can do for you,’ he said at last.
‘You’ve got private detectives you employ, I suppose. I want you to put them on the job and let them find everything out.’
‘It’s not very pretty to put detectives on one’s wife, old boy; and besides, taking for granted for a moment that Evie had an affair, it was a good many years ago and I don’t suppose it would be possible to find out a thing. They seem to have covered their tracks pretty carefully.’
‘I don’t care. You put the detectives on. I want to know the truth.’
‘I won’t, George. If you’re determined42 to do that you’d better consult someone else. And look here, even if you got evidence that Evie had been unfaithful to you what would you do with it? You’d look rather silly divorcing your wife because she’d committed adultery ten years ago.’
‘At all events I could have it out with her.’
‘You can do that now, but you know just as well as I do that if you do she’ll leave you. D’you want her to do that?’
George gave him an unhappy look.
‘I don’t know. I always thought she’d been a damned good wife to me. She runs the house perfectly43, we never have any servant trouble; she’s done wonders with the garden and she’s splendid with all the village people. But damn it, I have my self-respect to think of How can I go on living with her when I know that she was grossly unfaithful to me?’
‘Have you always been faithful to her?’
‘More or less, you know. After all, we’ve been married for nearly twenty-four years and Evie was never much for bed.’
The solicitor slightly raised his eyebrows44, but George was too intent on what he was saying to notice.
‘I don’t deny that I’ve had a bit of fun now and then. A man wants it. Women are different.’
We only have men’s word for that,’ said Harry Blane, with a faint smile. ‘Evie’s absolutely the last woman I’d have suspected of kicking over the traces. I mean, she’s a very fastidious, reticent45 woman. What on earth made her write the damned book?’
‘I suppose it was a very poignant46 experience and perhaps it was a relief to her to get it off her chest like that.’
‘Well, if she had to write it why the devil didn’t she write it under an assumed name?’
‘She used her maiden47 name. I suppose she thought that was enough, and it would have been if the book hadn’t had this amazing boom.’
George Peregrine and the lawyer were sitting opposite one another with a desk between them. George, his elbow on the desk, his cheek on his hand, frowned at his thought.
‘It’s so rotten not to know what sort of a chap he was. One can’t even tell if he was by way of being a gentleman. I mean, for all I know he may have been a farm-hand or a clerk in a lawyer’s office.’
Harry Blane did not permit himself to smile and when he answered there was in his eyes a kindly48, tolerant look.
‘Knowing Evie so well I think the probabilities are that he was all right. Anyhow I’m sure he wasn’t a clerk in my office.’
‘It’s been a shock to me,’ the colonel sighed. ‘I thought she was fond of me. She couldn’t have written that book unless she hated me.’
‘Oh, I don’t believe that. I don’t think she’s capable of hatred49.’
‘You’re not going to pretend that she loves me.’
‘No.’
‘Well, what does she feel for me?’
Harry Blane leaned back in his swivel chair and looked at George reflectively. ‘Indifference, I should say.’
The colonel gave a little shudder50 and reddened.
‘After all, you’re not in love with her, are you?’
George Peregrine did not answer directly.
‘It’s been a great blow to me not to have any children, but I’ve never let her see that I think she’s let me down. I’ve always been kind to her. Within reasonable limits I’ve tried to do my duty by her.’
The lawyer passed a large hand over his mouth to conceal51 the smile that trembled on his lips.
‘It’s been such an awful shock to me,’ Peregrine went on. ‘Damn it all, even ten years ago Evie was no chicken and God knows, she wasn’t much to look at. It’s so ugly.’ He sighed deeply. ‘What would you do in my place?’
‘Nothing.’
George Peregrine drew himself bolt upright in his chair and he looked at Harry with the stern set face that he must have worn when he inspected his regiment52.
‘I can’t overlook a thing like this. I’ve been made a laughing-stock. I can never hold up my head again.’
‘Nonsense,’ said the lawyer sharply, and then in a pleasant, kindly manner, ‘Listen, old boy: the man’s dead; it all happened a long while back. Forget it. Talk to people about Evie’s book, rave53 about it, tell ’em how proud you are of her. Behave as though you had so much confidence in her, you knew she could never have been unfaithful to you. The world moves so quickly and people’s memories are so short. They’ll forget.’
‘I shan’t forget.’
‘You’re both middle-aged people. She probably does a great deal more for you than you think and you’d be awfully54 lonely without her. I don’t think it matters if you don’t forget. It’ll be all to the good if you can get it into that thick head of yours that there’s a lot more in Evie than you ever had the gumption55 to see.’
‘Damn it all, you talk as if I was to blame.’
‘No, I don’t think you were to blame, but I’m not so sure that Evie was either. I don’t suppose she wanted to fall in love with this boy. D’you remember those verses right at the end? The impression they gave me was that though she was shattered by his death, in a strange sort of way she welcomed it. All through she’d been aware of the fragility of the tie that bound them. He died in the full flush of his first love and had never known that love so seldom endures; he’d only known its bliss and beauty. In her own bitter grief she found solace56 in the thought that he’d been spared all sorrow’
‘All that’s a bit above my head, old boy. I see more or less what you mean.’ George Peregrine stared unhappily at the inkstand on the desk. He was silent and the lawyer looked at him with curious, yet sympathetic, eyes.
‘Do you realize what courage she must have had never by a sign to show how dreadfully unhappy she was?’ he said gently.
Colonel Peregrine sighed.
‘I’m broken, I suppose you’re right; it’s no good crying over spilt milk and it would only make things worse if I made a fuss.’
‘Well?’
George Peregrine gave a pitiful little smile.
‘I’ll take your advice. I’ll do nothing. Let them think me a damned fool and to hell with them. The truth is, I don’t know what I’d do without Evie. But I’ll tell you what, there’s one thing I shall never understand till my dying day: What in the name of heaven did the fellow ever see in her?’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
2 stout PGuzF     
adj.强壮的,粗大的,结实的,勇猛的,矮胖的
参考例句:
  • He cut a stout stick to help him walk.他砍了一根结实的枝条用来拄着走路。
  • The stout old man waddled across the road.那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。
3 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
4 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
5 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
6 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
7 humdrum ic4xU     
adj.单调的,乏味的
参考例句:
  • Their lives consist of the humdrum activities of everyday existence.他们的生活由日常生存的平凡活动所构成。
  • The accountant said it was the most humdrum day that she had ever passed.会计师说这是她所度过的最无聊的一天。
8 virile JUrzR     
adj.男性的;有男性生殖力的;有男子气概的;强有力的
参考例句:
  • She loved the virile young swimmer.她爱上了那个有男子气概的年轻游泳运动员。
  • He wanted his sons to become strong,virile,and athletic like himself.他希望他的儿子们能长得像他一样强壮、阳刚而又健美。
9 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
10 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
11 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
12 languor V3wyb     
n.无精力,倦怠
参考例句:
  • It was hot,yet with a sweet languor about it.天气是炎热的,然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉。
  • She,in her languor,had not troubled to eat much.她懒懒的,没吃多少东西。
13 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
14 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
15 miraculously unQzzE     
ad.奇迹般地
参考例句:
  • He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。
  • A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。
16 lessening 7da1cd48564f42a12c5309c3711a7945     
减轻,减少,变小
参考例句:
  • So however much he earned, she spent it, her demands growing and lessening with his income. 祥子挣多少,她花多少,她的要求随着他的钱涨落。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • The talks have resulted in a lessening of suspicion. 谈话消减了彼此的怀疑。
17 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
18 precarious Lu5yV     
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的
参考例句:
  • Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
  • He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家,他过得是朝不保夕的生活。
19 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
20 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
21 stanzas 1e39fe34fae422643886648813bd6ab1     
节,段( stanza的名词复数 )
参考例句:
  • The poem has six stanzas. 这首诗有六小节。
  • Stanzas are different from each other in one poem. 诗中节与节差异颇大。
22 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
23 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
24 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
25 cocktail Jw8zNt     
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物
参考例句:
  • We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
  • At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上,人家把我介绍给查理·卓别林。
26 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
27 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
28 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
29 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
30 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
31 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
32 hectic jdZzk     
adj.肺病的;消耗热的;发热的;闹哄哄的
参考例句:
  • I spent a very hectic Sunday.我度过了一个忙乱的星期天。
  • The two days we spent there were enjoyable but hectic.我们在那里度过的两天愉快但闹哄哄的。
33 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
34 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
35 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
36 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
37 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
38 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
39 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
40 anguished WzezLl     
adj.极其痛苦的v.使极度痛苦(anguish的过去式)
参考例句:
  • Desmond eyed her anguished face with sympathy. 看着她痛苦的脸,德斯蒙德觉得理解。 来自《简明英汉词典》
  • The loss of her husband anguished her deeply. 她丈夫的死亡使她悲痛万分。 来自《现代英汉综合大词典》
41 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
42 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
43 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
44 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
45 reticent dW9xG     
adj.沉默寡言的;言不如意的
参考例句:
  • He was reticent about his opinion.他有保留意见。
  • He was extremely reticent about his personal life.他对自己的个人生活讳莫如深。
46 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
47 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
48 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
49 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
50 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
51 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
52 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
53 rave MA8z9     
vi.胡言乱语;热衷谈论;n.热情赞扬
参考例句:
  • The drunkard began to rave again.这酒鬼又开始胡言乱语了。
  • Now I understand why readers rave about this book.我现明白读者为何对这本书赞不绝口了。
54 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
55 gumption a5yyx     
n.才干
参考例句:
  • With his gumption he will make a success of himself.凭他的才干,他将大有作为。
  • Surely anyone with marketing gumption should be able to sell good books at any time of year.无疑,有经营头脑的人在一年的任何时节都应该能够卖掉好书。
56 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴