英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

【英文短篇小说】YOU'RE UGLY, TOO(2)

时间:2016-12-22 06:29来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
"Maybe you should just get it over with and get married."
 
"Really?"
 
"Yeah. I mean, you guys probably think living together like this is the best of both worlds, but —" Zoe tried to sound like an older sister; an older sister was supposed to be the parent you could never have, the hip1, cool mom. "But I've always found that as soon as you think you've got the best of both worlds" — she thought now of herself, alone in her house, of the toad-faced cicadas that flew around like little men at night and landed on her screens, staring; of the size-fourteen shoes she placed at the doorstep, to scare off intruders; of the ridiculous, inflatable blowup doll someone had told her to keep propped2 up at the breakfast table — "it can suddenly twist and become the worst of both worlds."
 
"Really?" Evan was beaming. "Oh, Zoe. I have something to tell you.
 
Charlie and I are getting married."
 
"Really." Zoe felt confused.
 
"I didn't know how to tell you."
 
"Yeah, I guess the part about fuzzy football misled me a little."
 
"I was hoping you'd be my maid of honor," said Evan, waiting. "Aren't you happy for me?"
 
"Yes," said Zoe, and she began to tell Evan a story about an award-winning violinist at Hilldale-Versailles — how the violinist had come home from a competition in Europe and taken up with a local man who made her go to all his summer Softball games, made her cheer for him from the stands, with the wives, until she later killed herself. But when Zoe got halfway4 through, to the part about cheering at the Softball games, she stopped.
 
"What?" said Evan. "So what happened?"
 
"Actually, nothing," said Zoe lightly. "She just really got into Softball. You should have seen her."
 
Zoe decided5 to go to a late afternoon movie, leaving Evan to chores she needed to do before the party — "I have to do them alone, really," she'd said, a little tense after the violinist story.
 
Zoe thought about going to an art museum, but women alone in art museums had to look good. They always did. Chic6 and serious, moving languidly, with a great handbag. Instead, she walked down through Kips Bay, past an earring7 boutique called Stick It in Your Ear, past a hair salon8 called Dorian Gray. That was the funny thing about "beauty," thought Zoe.
 
Look it up in the yellow pages and you found a hundred entries, hostile with wit, cutesy with warning. But look up "truth" — Ha! There was nothing at all.
 
Zoe thought about Evan getting married. Would Evan turn into Peter Pumpkin9 Eater's wife? Mrs. Eater? At the wedding, would she make Zoe wear some flouncy lavender dress, identical with the other maids'? Zoe hated uniforms, had even in the first grade refused to join Elf Girls because she didn't want to wear the same dress as everyone else. Now she might have to. But maybe she could distinguish it. Hitch10 it up on one side with a clothespin. Wear surgical11 gauze at the waist. Clip to her bodice one of those pins that say in loud letters "Shit Happens."
 
At the movie — Death by Number— she bought strands12 of red licorice to tug13 and chew. She took a seat off to one side in the theater. She felt strangely self-conscious sitting alone, and hoped for the place to darken fast. When it did, and the coming attractions came on, she reached inside her purse for her glasses. They were in a Baggie. Her Kleenex was also in a Baggie. So were her pen and her aspirin14 and her mints. Everything was in Baggies. This was what she'd become: a woman alone at the movies with everything in a Baggie.
 
At the Halloween party, there were about two dozen people. There were people with ape heads and large hairy hands. There was someone dressed as a leprechaun. There was someone dressed as a frozen dinner.
 
Some man had brought his two small daughters: a ballerina and a ballerina's sister, also dressed as a ballerina. There was a gaggle of sexy witches — women dressed entirely15 in black, beautifully made up and jeweled. "I hate those sexy witches. It's not in the spirit of Halloween,"
 
said Evan. Evan had abandoned the moon mask and dolled herself up as hausfrau, in curlers and an apron16, a decision she now regretted. Charlie, because he liked fish, because he owned fish and collected fish, had decided to go as a fish. He had fins17, and eyes on the sides of his head.
 
"Zoe! How are you! I'm sorry I wasn't here when you first arrived!" He spent the rest of his time chatting up the sexy witches.
 
"Isn't there something I can help you with here?" Zoe asked her sister.
 
"You've been running yourself ragged18." She rubbed her sister's arm, gently, as if she wished they were alone.
 
"Oh, God, not at all," said Evan, arranging stuffed mushrooms on a plate. The timer went off, and she pulled another sheetful out of the oven. "Actually, you know what you can do?"
 
"What?" Zoe put on her bonehead.
 
"Meet Earl. He's the guy I had in mind for you. When he gets here, just talk to him a little. He's nice. He's fun. He's going through a divorce."
 
"I'll try," Zoe groaned19. "O.K.? I'll try." She looked at her watch.
 
When Earl arrived, he was dressed as a naked woman, steel wool glued strategically to a body stocking, and large rubber breasts protruding20 like hams.
 
"Zoe, this is Earl," said Evan.
 
"Good to meet you," said Earl, circling Evan to shake Zoe's hand. He stared at the top of Zoe's head. "Great bone."
 
Zoe nodded. "Great tits," she said. She looked past him, out the window at the city thrown glittering up against the sky; people were saying the usual things: how it looked like jewels, like bracelets22 and necklaces unstrung. You could see the clock of the Con3 Ed building, the orange-and-gold-capped Empire State, the Chrysler like a rocket ship dreamed up in a depression. Far west you could glimpse Astor Plaza23, with its flying white roof like a nun's habit. "There's beer out on the balcony, Earl. Can I get you one?" Zoe asked.
 
"Sure, uh, I'll come along. Hey, Charlie, how's it going?"
 
Charlie grinned and whistled. People turned to look. "Hey, Earl," someone called from across the room. "Va-va-va-voom."
 
They squeezed their way past the other guests, past the apes and the sexy witches. The suction of the sliding door gave way in a whoosh24, and Zoe and Earl stepped out onto the balcony, a bonehead and a naked woman, the night air roaring and smoky cool. Another couple were out there, too, murmuring privately25. They were not wearing costumes. They smiled at Zoe and Earl. "Hi," said Zoe. She found the plastic-foam cooler, dug in and retrieved26 two beers.
 
"Thanks," said Earl. His rubber breasts folded inward, dimpled and dented27, as he twisted open the bottle.
 
"Well," sighed Zoe anxiously. She had to learn not to be afraid of a man, the way, in your childhood, you learned not to be afraid of an earthworm or a bug28. Often, when she spoke29 to men at parties, she rushed things in her mind. As the man politely blathered on, she would fall in love, marry, then find herself in a bitter custody30 battle with him for the kids and hoping for a reconciliation31, so that despite all his betrayals she might no longer despise him, and, in the few minutes remaining, learn, perhaps, what his last name was and what he did for a living, though probably there was already too much history between them. She would nod, blush, turn away.
 
"Evan tells me you're a history professor. Where do you teach?"
 
"Just over the Indiana border into Illinois."
 
He looked a little shocked. "I guess Evan didn't tell me that part."
 
"She didn't?"
 
"No."
 
"Well, that's Evan for you. When we were kids we both had speech impediments."
 
"That can be tough," said Earl. One of his breasts was hidden behind his drinking arm, but the other shone low and pink, full as a strawberry moon.
 
"Yes, well, it wasn't a total loss. We used to go to what we called peach pearapy. For about ten years of my life, I had to map out every sentence in my mind, way ahead, before I said it. That was the only way I could get a coherent sentence out."
 
Earl drank from his beer. "How did you do that? I mean, how did you get through?"
 
"I told a lot of jokes. Jokes you know the lines to already. You can just say them. I love jokes. Jokes and songs."
 
Earl smiled. He had on lipstick32, a deep shade of red, but it was wearing off from the beer. "What's your favorite joke?"
 
"Uh, my favorite joke is probably — O.K., all right. This guy goes into a doctor's office, and — "
 
"I think I know this one," interrupted Earl, eagerly. He wanted to tell it himself. "A guy goes into a doctor's office, and the doctor tells him he's got some good news and some bad news — that one, right?"
 
"I'm not sure," said Zoe. "This might be a different version."
 
"So the guy says, 'Give me the bad news first,' and the doctor says,
 
'O.K. You've got three weeks to live.' And the guy cries, 'Three weeks to live! Doctor, what is the good news?' And the doctor says, 'Did you see that secretary out front? I finally fucked her.'"
 
Zoe frowned.
 
"That's not the one you were thinking of?"
 
"No." There was accusation33 in her voice. "Mine was different."
 
"Oh," said Earl. He looked away and then back again. "What kind of history do you teach?"
 
"I teach American, mostly — eighteenth- and nineteenth-century."
 
In graduate school, at bars the pickup34 line was always, "So what's your century?"
 
"Occasionally, I teach a special theme course," she added. "Say, 'Humor and Personality in the White House.' That's what my book's on."
 
She thought of something someone once told her about bowerbirds, how they build elaborate structures before mating.
 
"Your book's on humor?"
 
"Yeah, and, well, when I teach a theme course like that I do all the centuries." So what's your century?
 
"All three of them."
 
"Pardon?" The breeze glistened35 her eyes. Traffic revved36 beneath them.
 
She felt high and puny37, like someone lifted into heaven by mistake and then spurned38.
 
"Three. There's only three."
 
"Well, four, really." She was thinking of Jamestown, and of the Pilgrims coming here with buckles39 and witch hats to say their prayers.
 
"I'm a photographer," said Earl. His face was starting to gleam, his rouge40 smearing41 in a sunset beneath his eyes.
 
"Do you like that?"
 
"Well, actually, I'm starting to feel it's a little dangerous."
 
"Really?"
 
"Spending all your time in a dark room with that red light and all those chemicals. There's links with Parkinson's, you know."
 
"No, I didn't."
 
"I suppose I should wear rubber gloves, but I don't like to. Unless I'm touching42 it directly, I don't think of it as real."
 
"Hmm," said Zoe. Alarm buzzed mildly through her.
 
"Sometimes, when I have a cut or something, I feel the sting and think, Shit. I wash constantly and just hope. I don't like rubber over the skin like that."
 
"Really."
 
"I mean, the physical contact. That's what you want, or why bother?"
 
"I guess," said Zoe. She wished she could think of a joke, something slow and deliberate with the end in sight. She thought of gorillas43, how when they had been kept too long alone in cages they would smack44 each other in the head instead of mating.
 
"Are you — in a relationship?" Earl suddenly blurted45.
 
"Now? As we speak?"
 
"Well, I mean, I'm sure you have a relationship to your work." A smile, a little one, nestled in his mouth like an egg. She thought of zoos in parks, how when cities were under siege, during world wars, people ate the animals. "But I mean, with a man."
 
"No, I'm not in a relationship with a man." She rubbed her chin with her hand and could feel the one bristly hair there. "But my last relationship was with a very sweet man," she said. She made something up.
 
"From Switzerland. He was a botanist46 — a weed expert. His name was Jerry. I called him Jare. He was so funny. You'd go to the movies with him and all he would notice was the plants. He would never pay attention to the plot. Once, in a jungle movie, he started rattling47 off all these Latin names, out loud. It was very exciting for him." She paused, caught her breath. "Eventually, he went back to Europe to, uh, study the edelweiss." She looked at Earl. "Are you involved in a relationship? With a woman?"
 
Earl shifted his weight and the creases48 in his body stocking changed, splintering outward like something broken. His pubic hair slid over to one hip, like a corsage on a saloon girl. "No," he said, clearing his throat.
 
The steel wool in his underarms was inching down toward his biceps.
 
"I've just gotten out of a marriage that was full of bad dialogue like 'You want more space? I'll give you more space!' Clonk. Your basic Three Stooges."
 
Zoe looked at him sympathetically. "I suppose it's hard for love to recover after that."
 
His eyes lit up. He wanted to talk about love. "But I keep thinking love should be like a tree. You look at trees and they've got bumps and scars from tumors, infestations49, what have you, but they're still growing.
 
Despite the bumps and bruises50, they're — straight."
 
"Yeah, well," said Zoe, "where I'm from they're all married or gay. Did you see that movie Death by Number?'
 
Earl looked at her, a little lost. She was getting away from him. "No," he said.
 
One of his breasts had slipped under his arm, tucked there like a baguette. She kept thinking of trees, of parks, of people in wartime eating the zebras. She felt a stabbing pain in her abdomen51.
 
"Want some hors d'oeuvres?" Evan came pushing through the sliding door. She was smiling, though her curlers were coming out, hanging bedraggled at the ends of her hair like Christmas decorations, like food put out for the birds. She thrust forward a plate of stuffed mushrooms.
 
"Are you asking for donations or giving them away?" said Earl wittily52.
 
He liked Evan, and he put his arm around her.
 
"You know, I'll be right back," said Zoe.
 
"Oh," said Evan, looking concerned.
 
"Right back. I promise."
 
Zoe hurried inside, across the living room into the bedroom, to the adjoining bath. It was empty; most of the guests were using the half-bath near the kitchen. She flicked53 on the light and closed the door. The pain had stopped, and she didn't really have to go to the bathroom, but she stayed there anyway, resting. In the mirror above the sink, she looked haggard beneath her bonehead, violet-grays showing under the skin like a plucked and pocky bird's. She leaned closer, raising her chin a little to find the bristly hair. It was there, at the end of the jaw54, sharp and dark as a wire. She opened the medicine cabinet, pawed through it until she found some tweezers55. She lifted her head again and poked56 at her face with the metal tips, grasping and pinching and missing. Outside the door, she could hear two people talking low. They had come into the bedroom and were discussing something. They were sitting on the bed. One of them giggled57 in a false way. Zoe stabbed again at her chin, and it started to bleed a little. She pulled the skin tight along the jawbone, gripped the tweezers hard around what she hoped was the hair, and tugged58. A tiny square of skin came away, but the hair remained, blood bright at the root of it. Zoe clenched59 her teeth. "Come on," she whispered. The couple outside in the bedroom were now telling stories, softly, and laughing. There was a bounce and squeak60 of mattress61, and the sound of a chair being moved out of the way. Zoe aimed the tweezers carefully, pinched, then pulled gently, and this time the hair came, too, with a slight twinge of pain, and then a great flood of relief. "Yeah!" breathed Zoe. She grabbed some toilet paper and dabbed62 at her chin. It came away spotted63 with blood, and so she tore off some more and pressed hard until it stopped. Then she turned off the light, opened the door, and rejoined the party. "Excuse me," she said to the couple in the bedroom. They were the couple from the balcony, and they looked at her, a bit surprised. They had their arms around each other, and they were eating candy bars.
 
Earl was still out on the balcony, alone, and Zoe rejoined him there.
 
"Hi," she said.
 
He turned around and smiled. He had straightened his costume out a bit, though all the secondary sex characteristics seemed slightly doomed64, destined65 to shift and flip66 and zip around again any moment. "Are you O.K.?" he asked. He had opened another beer and was chugging.
 
"Oh, yeah. I just had to go to the bathroom." She paused. "Actually, I have been going to a lot of doctors recently."
 
"What's wrong?" asked Earl.
 
"Oh, probably nothing. But they're putting me through tests." She sighed. "I've had sonograms. I've had mammograms. Next week I'm going in for a candygram." He looked at her, concerned. "I've had too many gram words," she said.
 
"Here, I saved you these." He held out a napkin with two stuffed mushroom caps. They were cold and leaving oil marks on the napkin.
 
"Thanks," said Zoe, and pushed them both in her mouth. "Watch," she said with her mouth full. "With my luck it'll be a gallbladder operation."
 
Earl made a face. "So your sister's getting married," he said, changing the subject. "Tell me, really, what you think about love."
 
"Love? Hadn't they done this already? "I don't know." She chewed thoughtfully and swallowed. "All right. I'll tell you what I think about love. Here is a love story. This friend of mine — "
 
"You've got something on your chin," said Earl, and he reached over to touch it.
 
"What?" said Zoe, stepping back. She turned her face away and grabbed at her chin. A piece of toilet paper peeled off it, like tape. "It's nothing," she said. "It's just — it's nothing."
 
Earl stared at her.
 
"At any rate," she continued, "this friend of mine was this award-winning violinist. She traveled all over Europe and won competitions; she made records, she gave concerts, she got famous. But she had no social life. So one day she threw herself at the feet of this conductor she had a terrible crush on. He picked her up, scolded her gently, and sent her back to her hotel room. After that, she came home from Europe. She went back to her old hometown, stopped playing the violin, and took up with a local boy. This was in Illinois. He took her to some Big Ten bar every night to drink with his buddies67 from the team. He used to say things like 'Katrina here likes to play the violin,' and then he'd pinch her cheek. When she once suggested that they go home, he said, 'What, you think you're too famous for a place like this? Well, let me tell you something. You may think you're famous, but you're not famous famous.' Two famouses. 'No one here's ever heard of you.' Then he went up and bought a round of drinks for everyone but her. She got her coat, went home, and shot a bullet through her head."
 
Earl was silent.
 
"That's the end of my love story," said Zoe.
 
"You're not at all like your sister," said Earl.
 
"Oh, really," said Zoe. The air had gotten colder, the wind singing minor68 and thick as a dirge69.
 
"No." He didn't want to talk about love anymore. "You know, you should wear a lot of blue — blue and white — around your face. It would bring out your coloring." He reached an arm out to show her how the blue bracelet21 he was wearing might look against her skin, but she swatted it away.
 
"Tell me, Earl. Does the word 'fag' mean anything to you?"
 
He stepped back, away from her. He shook his head in disbelief. "You know, I just shouldn't try to go out with career women. You're all stricken. A guy can really tell what life has done to you. I do better with women who have part-time jobs."
 
"Oh, yes?" said Zoe. She had once read an article entitled "Professional Women and the Demographics of Grief." Or, no, it was a poem. If there were a lake, the moonlight would dance across it in conniptions. She remembered that line. But perhaps the title was "The Empty House: Aesthetics70 of Barrenness." Or maybe "Space Gypsies: Girls in Academe."
 
She had forgotten.
 
Earl turned and leaned on the railing of the balcony. It was getting late. Inside, the party guests were beginning to leave. The sexy witches were already gone. "Live and learn," Earl murmured.
 
"Live and get dumb," replied Zoe. Beneath them on Lexington there were no cars, just the gold rush of an occasional cab. He leaned hard on his elbows, brooding.
 
"Look at those few people down there," he said. "They look like bugs71.
 
You know how bugs are kept under control? They're sprayed with bug hormones73 — female bug hormones. The male bugs get so crazy in the presence of this hormone72 they're screwing everything in sight — trees, rocks, everything but female bugs. Population control. That's what's happening in this country," he said drunkenly. "Hormones sprayed around, and now men are screwing rocks. Rocks!"
 
In the back, the Magic Marker line on his buttocks spread wide, a sketchy74 black on pink, like a funnies page. Zoe came up, slow, from behind, and gave him a shove. His arms slipped forward, off the railing, out over the street. Beer spilled out of his bottle, raining twenty stories down to the street.
 
"Hey, what are you doing!" he said, whipping around. He stood straight and readied, and moved away from the railing, sidestepping Zoe. "What the hell are you doing?"
 
"Just kidding," she said. "I was just kidding." But he gazed at her, appalled75 and frightened, his Magic Marker buttocks turned away now toward all of downtown, a naked pseudo-woman with a blue bracelet at the wrist, trapped out on a balcony with — with what? "Really, I was just kidding!" Zoe shouted. The wind lifted the hair up off her head, skyward in spines76 behind the bone. If there were a lake, the moonlight would dance across it in conniptions. She smiled at him and wondered how she looked.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
2 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
3 con WXpyR     
n.反对的观点,反对者,反对票,肺病;vt.精读,学习,默记;adv.反对地,从反面;adj.欺诈的
参考例句:
  • We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
  • The motion is adopted non con.因无人投反对票,协议被通过。
4 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
5 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
6 chic iX5zb     
n./adj.别致(的),时髦(的),讲究的
参考例句:
  • She bought a chic little hat.她买了一顶别致的小帽子。
  • The chic restaurant is patronized by many celebrities.这家时髦的饭店常有名人光顾。
7 earring xrOxK     
n.耳环,耳饰
参考例句:
  • How long have you worn that earring?你戴那个耳环多久了?
  • I have an earring but can't find its companion.我现在只有一只耳环,找不到另一只了。
8 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
9 pumpkin NtKy8     
n.南瓜
参考例句:
  • They ate turkey and pumpkin pie.他们吃了火鸡和南瓜馅饼。
  • It looks like there is a person looking out of the pumpkin!看起来就像南瓜里有人在看着你!
10 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
11 surgical 0hXzV3     
adj.外科的,外科医生的,手术上的
参考例句:
  • He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术。
  • All surgical instruments must be sterilised before use.所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒。
12 strands d184598ceee8e1af7dbf43b53087d58b     
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 )
参考例句:
  • Twist a length of rope from strands of hemp. 用几股麻搓成了一段绳子。 来自《简明英汉词典》
  • She laced strands into a braid. 她把几股线编织成一根穗带。 来自《简明英汉词典》
13 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
14 aspirin 4yszpM     
n.阿司匹林
参考例句:
  • The aspirin seems to quiet the headache.阿司匹林似乎使头痛减轻了。
  • She went into a chemist's and bought some aspirin.她进了一家药店,买了些阿司匹林。
15 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
16 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
17 fins 6a19adaf8b48d5db4b49aef2b7e46ade     
[医]散热片;鱼鳍;飞边;鸭掌
参考例句:
  • The level of TNF-α positively correlated with BMI,FPG,HbA1C,TG,FINS and IRI,but not with SBP and DBP. TNF-α水平与BMI、FPG、HbA1C、TG、FINS和IRI呈显著正相关,与SBP、DBP无相关。 来自互联网
  • Fins are a feature specific to fish. 鱼鳍是鱼类特有的特征。 来自辞典例句
18 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
19 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
20 protruding e7480908ef1e5355b3418870e3d0812f     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的现在分词 );凸
参考例句:
  • He hung his coat on a nail protruding from the wall. 他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
  • There is a protruding shelf over a fireplace. 壁炉上方有个突出的架子。 来自辞典例句
21 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
22 bracelets 58df124ddcdc646ef29c1c5054d8043d     
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 )
参考例句:
  • The lamplight struck a gleam from her bracelets. 她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。 来自《简明英汉词典》
  • On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst. 展出的有用玉石、琥珀和紫水晶做的耳环、项链和手镯。 来自《简明英汉词典》
23 plaza v2yzD     
n.广场,市场
参考例句:
  • They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
  • The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。
24 whoosh go7yy     
v.飞快地移动,呼
参考例句:
  • It goes whoosh up and whoosh down.它呼一下上来了,呼一下又下去了。
  • Whoosh!The straw house falls down.呼!稻草房子倒了。
25 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
26 retrieved 1f81ff822b0877397035890c32e35843     
v.取回( retrieve的过去式和过去分词 );恢复;寻回;检索(储存的信息)
参考例句:
  • Yesterday I retrieved the bag I left in the train. 昨天我取回了遗留在火车上的包。 来自《简明英汉词典》
  • He reached over and retrieved his jacket from the back seat. 他伸手从后座上取回了自己的夹克。 来自辞典例句
27 dented dented     
v.使产生凹痕( dent的过去式和过去分词 );损害;伤害;挫伤(信心、名誉等)
参考例句:
  • The back of the car was badly dented in the collision. 汽车尾部被撞后严重凹陷。
  • I'm afraid I've dented the car. 恐怕我把车子撞瘪了一些。 来自《简明英汉词典》
28 bug 5skzf     
n.虫子;故障;窃听器;vt.纠缠;装窃听器
参考例句:
  • There is a bug in the system.系统出了故障。
  • The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
31 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
32 lipstick o0zxg     
n.口红,唇膏
参考例句:
  • Taking out her lipstick,she began to paint her lips.她拿出口红,开始往嘴唇上抹。
  • Lipstick and hair conditioner are cosmetics.口红和护发素都是化妆品。
33 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
34 pickup ANkxA     
n.拾起,获得
参考例句:
  • I would love to trade this car for a pickup truck.我愿意用这辆汽车换一辆小型轻便卡车。||The luck guy is a choice pickup for the girls.那位幸运的男孩是女孩子们想勾搭上的人。
35 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
36 revved a5e14af176543ac9ad2bb089d5b9f39f     
v.(使)加速( rev的过去式和过去分词 );(数量、活动等)激增;(使发动机)快速旋转;(使)活跃起来
参考例句:
  • The taxi driver revved up his engine. 出租车司机把发动机发动起来。
  • The car revved up and roared away. 汽车发动起来,然后轰鸣着开走了。 来自《简明英汉词典》
37 puny Bt5y6     
adj.微不足道的,弱小的
参考例句:
  • The resources at the central banks' disposal are simply too puny.中央银行掌握的资金实在太少了。
  • Antonio was a puny lad,and not strong enough to work.安东尼奥是个瘦小的小家伙,身体还不壮,还不能干活。
38 spurned 69f2c0020b1502287bd3ff9d92c996f0     
v.一脚踢开,拒绝接受( spurn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Eve spurned Mark's invitation. 伊夫一口回绝了马克的邀请。
  • With Mrs. Reed, I remember my best was always spurned with scorn. 对里德太太呢,我记得我的最大努力总是遭到唾弃。 来自辞典例句
39 buckles 9b6f57ea84ab184d0a14e4f889795f56     
搭扣,扣环( buckle的名词复数 )
参考例句:
  • She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes. 她骄傲地注视着鞋上闪亮的扣环。
  • When the plate becomes unstable, it buckles laterally. 当板失去稳定时,就发生横向屈曲。
40 rouge nX7xI     
n.胭脂,口红唇膏;v.(在…上)擦口红
参考例句:
  • Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.女人往面颊上涂胭脂,使脸更漂亮。
  • She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.她天生漂亮,不需要任何脂粉唇膏打扮自己。
41 smearing acc077c998b0130c34a75727f69ec5b3     
污点,拖尾效应
参考例句:
  • The small boy spoilt the picture by smearing it with ink. 那孩子往画上抹墨水把画给毁了。
  • Remove the screen carefully so as to avoid smearing the paste print. 小心的移开丝网,以避免它弄脏膏印。
42 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
43 gorillas a04bd21e2b9b42b0d71bbb65c0c6d365     
n.大猩猩( gorilla的名词复数 );暴徒,打手
参考例句:
  • the similitude between humans and gorillas 人类和大猩猩的相像
  • Each family of gorillas is led by a great silverbacked patriarch. 每个大星星家族都由一个魁梧的、长着银色被毛的族长带领着。 来自《简明英汉词典》
44 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
45 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
46 botanist kRTyL     
n.植物学家
参考例句:
  • The botanist introduced a new species of plant to the region.那位植物学家向该地区引入了一种新植物。
  • I had never talked with a botanist before,and I found him fascinating.我从没有接触过植物学那一类的学者,我觉得他说话极有吸引力。
47 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
48 creases adfbf37b33b2c1e375b9697e49eb1ec1     
(使…)起折痕,弄皱( crease的第三人称单数 ); (皮肤)皱起,使起皱纹
参考例句:
  • She smoothed the creases out of her skirt. 她把裙子上的皱褶弄平。
  • She ironed out all the creases in the shirt. 她熨平了衬衣上的所有皱褶。
49 infestations ace083e6dba5b9eb0980e4990eee3074     
n.(害虫、盗贼等)群袭,出没,横行( infestation的名词复数 )
参考例句:
  • The arrival of warm weather raises the specter of disease and increased rat infestations caused by rotting garbage. 天气转暖使人们担心垃圾腐烂会引起疾病传播和鼠群猖獗。 来自《简明英汉词典》
  • Piperazine citrate is the drug of choice in the treatment of Ascaris infestations. 枸橼酸哌嗪治疗蛔虫感染是最好的药物。 来自辞典例句
50 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
51 abdomen MfXym     
n.腹,下腹(胸部到腿部的部分)
参考例句:
  • How to know to there is ascarid inside abdomen?怎样知道肚子里面有蛔虫?
  • He was anxious about an off-and-on pain the abdomen.他因时隐时现的腹痛而焦虑。
52 wittily 3dbe075039cedb01944b28ef686a8ce3     
机智地,机敏地
参考例句:
  • They have just been pulling our legs very wittily. 他们不过是跟我们开个非常诙谐的玩笑罢了。
  • The tale wittily explores the interaction and tension between reality and imagination. 这篇故事机智地探讨了现实和想象之间的联系和对立。
53 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
54 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
55 tweezers ffxzlw     
n.镊子
参考例句:
  • We simply removed from the cracked endocarp with sterile tweezers.我们简单地用消过毒的镊子从裂开的内果皮中取出种子。
  • Bee stings should be removed with tweezers.蜜蜂的螫刺应该用小镊子拔出来。
56 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
57 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
58 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
59 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
60 squeak 4Gtzo     
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密
参考例句:
  • I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声!
  • We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
61 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
62 dabbed c669891a6c15c8a38e0e41e9d8a2804d     
(用某物)轻触( dab的过去式和过去分词 ); 轻而快地擦掉(或抹掉); 快速擦拭; (用某物)轻而快地涂上(或点上)…
参考例句:
  • She dabbed her eyes and blew her nose. 她轻轻擦了几下眼睛,擤了擤鼻涕。
  • He dabbed at the spot on his tie with a napkin. 他用餐巾快速擦去领带上的污点。
63 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
64 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
65 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
66 flip Vjwx6     
vt.快速翻动;轻抛;轻拍;n.轻抛;adj.轻浮的
参考例句:
  • I had a quick flip through the book and it looked very interesting.我很快翻阅了一下那本书,看来似乎很有趣。
  • Let's flip a coin to see who pays the bill.咱们来抛硬币决定谁付钱。
67 buddies ea4cd9ed8ce2973de7d893f64efe0596     
n.密友( buddy的名词复数 );同伴;弟兄;(用于称呼男子,常带怒气)家伙v.(如密友、战友、伙伴、弟兄般)交往( buddy的第三人称单数 );做朋友;亲近(…);伴护艾滋病人
参考例句:
  • We became great buddies. 我们成了非常好的朋友。 来自辞典例句
  • The two of them have become great buddies. 他们俩成了要好的朋友。 来自辞典例句
68 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
69 dirge Zudxf     
n.哀乐,挽歌,庄重悲哀的乐曲
参考例句:
  • She threw down her basket and intoned a peasant dirge.她撂下菜篮,唱起庄稼人的哀歌。
  • The stranger,after listening for a moment,joined in the mournful dirge.听了一会儿后这个陌生人也跟著唱起了悲哀的挽歌。
70 aesthetics tx5zk     
n.(尤指艺术方面之)美学,审美学
参考例句:
  • Sometimes, of course, our markings may be simply a matter of aesthetics. 当然,有时我们的标点符号也许只是个审美的问题。 来自名作英译部分
  • The field of aesthetics presents an especially difficult problem to the historian. 美学领域向历史学家提出了一个格外困难的问题。
71 bugs e3255bae220613022d67e26d2e4fa689     
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
参考例句:
  • All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞,都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》
72 hormone uyky3     
n.荷尔蒙,激素,内分泌
参考例句:
  • Hormone implants are used as growth boosters.激素植入物被用作生长辅助剂。
  • This hormone interacts closely with other hormones in the body.这种荷尔蒙与体內其他荷尔蒙紧密地相互作用。
73 hormones hormones     
n. 荷尔蒙,激素 名词hormone的复数形式
参考例句:
  • This hormone interacts closely with other hormones in the body. 这种荷尔蒙与体內其他荷尔蒙紧密地相互作用。
  • The adrenals produce a large per cent of a man's sex hormones. 肾上腺分泌人体的大部分性激素。
74 sketchy ZxJwl     
adj.写生的,写生风格的,概略的
参考例句:
  • The material he supplied is too sketchy.他提供的材料过于简略。
  • Details of what actually happened are still sketchy.对于已发生事实的详细情况知道的仍然有限。
75 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
76 spines 2e4ba52a0d6dac6ce45c445e5386653c     
n.脊柱( spine的名词复数 );脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • Porcupines use their spines to protect themselves. 豪猪用身上的刺毛来自卫。
  • The cactus has spines. 仙人掌有刺。 来自《现代英汉综合大词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴