看病就医篇：尿检（1）

A: What is that plastic cup for?

B: Your doctor has requested a urine sample.

A: Am I supposed to pee into the cup?

B: We want what we call a clean sample. Urinate a drop or so into the toilet, and then stop the flow and urinate into the cup.

A: Then what do I do with the cup?

B: You put the cup in the little cubby in the restroom and close the door to the cubby.

A: What is this test for?

B: He is looking to see if you have a bladder or urinary tract¹ infection.

A: When will I know the results?

B: Your doctor will call you in a few days with the results.

 

A:那个塑料杯是干什么用的？

B:你的医生要尿样。

A:我应该往杯子里撒尿吗？

B:我们要的是我们称之为干净的样品。往马桶里滴一滴左右的小便，然后停止，往杯子里小便。

A:那我该怎么处理这个杯子呢？

B:你把杯子放在洗手间的小隔间里，然后关上小隔间的门。

A:这个测试是为了什么？

B:他在看你是否有膀胱或尿路感染。

A:我什么时候能知道结果？

B:你的医生几天后会打电话告诉你结果。

1 tract   

n.传单，小册子，大片(土地或森林)

参考例句：

• He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
• He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。