社交生活篇：打车（1）

A: Where am I taking you?

B: I need to go to PCC.

A: That’s no problem¹.

B: How long is it going² to take you?

A: With traffic³ it’ll take 25 minutes.

B: Do you think you can get there quicker?

A: I can’t get there any faster.

B: How much will the fare⁴ be?

A: It will be more, because there’s traffic.

B: That’s crazy⁵.

A: If you give me $30, I’ll take you there.

B: How kind of you. Thank you so much.

 

A:我要带你去哪里？

B:我要去PCC。

A:没问题。

B:你要花多长时间？

A:由于交通拥挤，需要25分钟。

B:你认为你能更快到达那里吗？

A:我不能再快了。

B:票价是多少？

A:会更多，因为交通拥挤。

B:那太疯狂了。

A:如果你给我30美元，我就带你去。

B:你真好。非常感谢你。

1 problem   

n.问题；难题

参考例句：

• The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
• This problem is too hard for me to solve.这个问题太难，我解决不了。

2 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

3 traffic   

adj.交通的；n.交通；vi.交易，买卖

参考例句：

• That will help the traffic.这会促进交通状况。
• He had a traffic accident.他出了交通事故。

4 fare   

n.费用，食物；v.进展，进步，经营

参考例句：

• How much is the fare to the airport?到机场的车费是多少？
• How do you like the school fare?你认为学校伙食怎么样？

5 crazy   

adj.发疯的，荒唐的，古怪的；(about)狂热爱好的

参考例句：

• It is a crazy idea.那是一个疯狂的想法。
• He is crazy about that girl.他迷上了那位女孩。