侠盗罗宾汉 Robin Hood（2）

Robin¹ is getting married to Lady Marian Fitzwaltertoday.Bring him to the castle.

今天，罗宾和玛丽安.菲茨沃尔特小姐成婚。把他带到城堡来。

I must tell Robin now.

我得赶快告诉罗宾。

They want to kill you.You must hide! Don't go home.

他们想杀你。你必须多起来!别回家。

How can I marry Lady Marian now ? I've got no money, no house.

现在我要怎样才能娶玛丽安小姐呢?我没有了钱，没有了房子。。

I'm not Robin of Locksley, I'm Robin Hood², the outlaw³ !

我不再是洛克斯莱的罗宾了，我是罗宾汉，一个逃犯!

There are more men living and hiding in Sherwood Forest.

还有一些人躲藏在舍伍德森林。

We must take money from Prince John's bad men.And then give it to our people.They arehungry.

我们得从约翰亲王得狗腿子那里弄点钱，分给老百姓。他们非常饥饿。

When Robin and his men see a rich man in the forest, they stop him.

罗宾和他的随从在森林里看到一个富人，便拦住了他。

We want money for the hungry people.

我们想要些钱，分给那些挨饿的人。

1 robin   

n.知更鸟，红襟鸟

参考例句：

• The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
• We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟，知道春天要到了。

2 hood   

n.头巾，兜帽，覆盖；v.罩上，以头巾覆盖

参考例句：

• She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
• The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。

3 outlaw   

n.歹徒，亡命之徒；vt.宣布…为不合法

参考例句：

• The outlaw hid out in the hills for several months.逃犯在山里隐藏了几个月。
• The outlaw has been caught.歹徒已被抓住了。