生活英语手册 037（1.日常生活－1.11美容院）

　　我想要理发。
I'd like to have a haircut.
我要洗头。
I'd like to have a shampoo.
我要理发并剃须。
I'd like to have haircut and shave.
我要烫发。
I'd like a perm.
我要做头发。
I'd like to have my hair done.
我要染发。
I'd like to have my hair dyed.
我想做个面部按摩。
I want to have a facial massage¹.
你想洗头吗？
Would you like shampoo?
你要什么洗发水？
What shampoo do you prefer?
你要理怎样的发式？
How would you like it?
你要剪短头发还是只修一下？
Do you want it short or just trimmed?
要不要喷些发胶？
Do you want some mousse?
你要涂些发膏吗？
Do you want some hair cream?
你要修剪指甲吗？
Do you want a manicure?
上面修剪一下，再把后面剪短。
Take a little out on the top and short it at the back.
请不要剪太短。
Don't make it too short.
请不要剪太多。
Don't take too much out, please.
把两边的头发剪短一些。
Cut the sides a bit shorter.
请整个都剪短。
Cut it short all around, please.
只修剪两边。
Just trim the sides.
不要剃须，我要留胡子。
No shave please, I want to wear my beard.
我要理个平头。
I'd like a crew cut.
我想剪短发型。
I'd like my hair bobbed.
请吹干我的头发。
Please dry my hair.
这样行吗？
Is that all right?

1 massage   

n.按摩，揉；vt.按摩，揉，美化，奉承，篡改数据

参考例句：

• He is really quite skilled in doing massage.他的按摩技术确实不错。
• Massage helps relieve the tension in one's muscles.按摩可使僵硬的肌肉松弛。