生活英语手册 064（4.外出旅游－4.1在机场－订票

　　国泰航空公司售票处，有什么可以为你效劳吗？
-----Booking office of Cathay Pacific. May I help you?
你们每周有多少从香港飞往上海的航班？
----How many flights are there from HongKong to Shanghai?
有早班吗？
-----Have you got a morning flight?
几点起飞？
-----What time does it depart¹?
什么时候到达？
-----When does it arrive?
整个航程需要多长时间？
-----How long will the flight take?
是直达班机吗？
-----Is it a non-stop flight?
往返机票是多少钱？
How much is the return ticket?
单程机票多少钱？
----- What’s the fare of one way ticket?
顺便问一下，晚班有打折吗？
------By the way, is there any discount for the night flight?
有优惠吗？
------What discount do you offer?
我可以携带多少行李？
------How much baggage can I take with me?
我应该什么时候办理登记手续？
------What time am I supposed to check in?
我想订一张25日到巴黎的经济仓机票。
------I’d like to book an econom class ticket to Paris for the 25th.
我想在波士顿停留行吗？
------I’d like to stop over in Boston, is that all right?
在新加坡的中途停留多长时间？
------How long is the lay over in Singapore?
你们从伦敦到香港的最低票价是多少？
------What’s the lowest rate you can offer from London to HongKong?
对不起，早班的机票已订完。
------Sorry, we’ve booked off the morning flight.
我想再确认我的机票。
------I’d like to reconfirm my flight reservation².
我想退票。
------ I’d like to refund³ my ticket.

1 depart   

v.离开，启程

参考例句：

• The train will depart at 7:30 a.m.早七点半发车。
• Before you depart,let me give you a word of advice.在你走之前，我给你一句忠告。

2 reservation   

n.保留条件，限制条件；预订座位

参考例句：

• The instruction should be carried out without any reservation.应当不折不扣地执行这个指示。
• I accept your statement without reservation.我完全相信你的话。

3 refund   

v.退还，偿还；n.归还，偿还额，退款

参考例句：

• They demand a refund on unsatisfactory goods.他们对不满意的货品要求退款。
• We'll refund your money if you aren't satisfied.你若不满意，我们愿意退款给你。