瞬间秒杀听力 第12期:你已经成为我的过去

 You're now just a part of my past

For the first time, I gave up this fast

And I think you're not worthy¹

To be loved by me endlessly

As time goes by, I'll forget it sooner

About the pain, joy and anything

I know it's hard to forget about you

But right now, I'll try my best to erase² you.

你已经成为我的过去

第一次 我让自己放下得这么决绝

我认为你不再值得

值得我永远地爱你

随着时光的流逝 我会忘记得更快些

包括所有的痛苦、快乐、或者其他的一切

我知道忘记你很难

但是我会努力抹去你的印痕

1 worthy   

adj.(of)值得的，配得上的；有价值的

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

2 erase   

v.擦掉；消除某事物的痕迹

参考例句：

• He tried to erase the idea from his mind.他试图从头脑中抹掉这个想法。
• Please erase my name from the list.请把我的名字从名单上擦去。