瞬间秒杀听力 第279期:如果你闺蜜不喜欢你男朋友怎么办

 　　If your friends hate your boyfriend,

　　that doesn't mean that you have to

　　hate him and break up with him.

　　Everyone is entitled¹ to their opinion, right?

　　It's possible that they're envious² of you,

　　especially if they're single or not happy

　　in their own relationship.

　　They could be projecting their feelings onto you.

　　如果你的朋友讨厌你的男朋友，

　　这并不意味着你也得讨厌他，和他分手。

　　人人都有话语权，对不？

　　很有可能她们只是嫉妒你，

　　当她们单身或恋情不幸时更是如此。

　　她们可能把自己的感受强加到了你身上。

1 entitled   

有资格的

参考例句：

• You will be entitled to your pension when you reach 65. 你到65岁就有资格享受养老金。
• He entitled us to enter his office at any time. 他授权给我们可以随时进入他的办公室。

2 envious   

adj.嫉妒的，羡慕的

参考例句：

• I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
• She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。