瞬间秒杀听力 第326期:当我长大成人后

 When I grow up,
I don't want to be like my parents.
I don't want to be like my teacher, either¹.
In fact, I don't want to be like anybody I know.
Everybody is just too busy.
They don't seem to have time
for anything except² work.
They have their lives,
but to me, they aren't really living³.
There must be more to life than just work.
我长大后，不要像我父母一样，
我也不要像我的老师。
事实上，我不要像我认识的任何人。
每个人都太忙碌了。
他们似乎除了工作之外就没有时间做任何事:
他们有自己的生活，但对我而言，
他们并不是真的活。
生活中一定有比工作更重要的事。

1 either   

adj.任一，两方的；prep.任一，随便任一个；conj.或，也

参考例句：

• I have bought two books,you can have either.我买了两本书，你要哪一本都可以。
• I don't think either of them are at home.我想他们中任何一个都不在家。

2 except   

v.除，除外，反对；prep.除了...之外，若不是，除非

参考例句：

• Everybody is here except tom.除了汤姆大家都到了。
• He never came except when he was in trouble. 除非有了困难，他从来不到这里来。

3 living   

adj.活的，活着的，现存的；逼真的，一模一样的；生活的，维持生活的；n.生活，生计

参考例句：

• Nowadays it is very easy to earn a living.现今谋生很容易。
• I'll never forget that as long as I am living.这事我至死也不会忘记。