瞬间秒杀听力 第509期:目标是地平线

 

I wouldn't care success or failure,

for I will only struggle ahead

as long as I have been destined¹ to the distance.

I wouldn't care the difficulties around,

for what I can leave on the earth

is only their view of my back

since I have been marching

toward the horizontal.

我不去想是否能够成功,

既然选择了远方, 便只顾风雨兼程；

我不去想, 身后会不会袭来寒风冷雨,

既然目标是地平线, 留给世界的只能是背影。

1 destined   

adj.命中注定的；(for)以…为目的地的

参考例句：

• It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
• The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。