瞬间秒杀听力 第625期:我受够了

 

Randy:That does it!

Brigitte:What's up with you?

Randy:This stupid computer!

I feel like throwing it out the window.

All my files have disappeared from my hard drive.

Brigitte:There's no need to go off the deep end.

Files don't just disappear.

You must have deleted them.

Randy:I didn't delete them.

My computer must have a virus.

Damn!

兰迪：我受够了！

布丽奇特：你怎么了?

兰迪：这真是台笨电脑！我真想把它丢出窗外。

我硬盘里的所有档案都不见了。

布丽奇特：你不需要为此大发雷霆。

档案不会就这样消失。你一定把它们删掉了。

兰通：我才没有。我的电脑一定是中毒了。可恶！