瞬间秒杀听力 第646期:My New Boyfriend我的新男友

A: I heard you were on a date last night!

So, how did it go? I want all the juicy¹ details²!

B: Um... well, actually,

we had a fantastic time last night.

He was...amazing!

A: Okay, now you really have to fill me in.

What’s he like?

B: He’s really good looking;

he’s quite tall, around ‘’6’1”,

he’s in his early thirties,

and he’s got the most beautiful dark brown eyes...

A:我听说你昨晚约会了!怎么样了?

我想知道所有有趣的细节!

B:嗯…事实上，我们昨晚玩得很开心。

他很……神奇!

A:好吧，现在你真的得告诉我了。

他喜欢什么?

B:他长得真帅；

他相当高，大约6英尺1英寸，

三十出头，他有最美丽的深褐色眼睛……

1 juicy   

adj.多汁的

参考例句：

• The flesh of the peach was sweet and juicy.桃子的果肉甜而多汁。
• These pears are very juicy.这种梨含的水分很多。

2 details   

n.详细资料；详述( detail的名词复数 )；（照片、绘画等的）细部；细目；各种细节

参考例句：

• The spokesman refused to disclose details of the takeover to the press. 发言人拒绝向新闻界透露公司收购的详细情况。
• Details of his criminal activities were expunged from the file. 他犯罪活动的详细情况已从档案中删去。