英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

3-47

时间:2024-02-26 03:14来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

47.

On the eve of the wedding I stayed at Coworth Park Hotel. A private cottage. Several mates sat

with me and had drinks. One commented that I seemed a bit distracted1.

Yes, well. There’s been a lot going on.

I didn’t want to say too much. The business with Meg’s father, Kate and the dress, the constant

worry about someone in the crowd doing something crazy—better not to talk about it.

Someone asked about my brother. Where’s Willy?

I gave another non-answer. Another sore subject.

He’d been scheduled to join us for the evening. But, like Meg’s father, he’d canceled last

minute.

He’d told me, just before he attended tea with Granny: Can’t do it, Harold. Kate and the kids.

I’d reminded him that this was our tradition, that we’d had dinner before his wedding, that

we’d gone together and visited the crowds.

He held fast. Can’t do it.

I pushed. Why you being like this, Willy? I was with you the whole night before you married

Kate. Why you doing this?

I asked myself what was really going on. Was he feeling bad about not being my best man?

Was he upset that I’d asked my old mate Charlie? (The Palace put out the story that Willy was the

best man, as they’d done with me when he and Kate married.) Could that be part of it?

Or was it a hangover from Beardgate?

Or was he feeling guilty about the business between Kate and Meg?

He wasn’t giving any indication. He just kept saying no. While asking me why it even

mattered so much.

Why are you even saying hello to the crowds, Harold?

Because the press office told me to. As we did at your wedding.

You don’t need to listen to them.

Since bloody2 when?

I felt sick about it. I’d always believed, despite our problems, that our underlying3 bond was

strong. I’d thought brotherhood4 would always trump5 a bridesmaid’s dress or a beard. Suppose not.

Then, just after leaving Granny, around six p.m., Willy texted. He’d changed his mind. He’d

come.

Maybe Granny intervened6?

Whatever. I thanked him happily, heartily7.

Moments later, we met outside and got into a car, which drove us down to King Edward Gate.

We hopped8 out, walked up and down the crowd, thanking people for coming.

People wished us well, blew us kisses.

We waved goodbye, got back into the car.

As we drove off, I asked him to come have dinner with me. I mentioned maybe staying the

night, as I’d done before his wedding.

He’d come for dinner, he said, but wouldn’t be able to stay.

Come on, please, Willy.

Sorry, Harold. Can’t. Kids.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 distracted puKz3d     
a.注意力分散的,思想不集中的
参考例句:
  • When working, one should concentrate and not allow oneself to be distracted. 工作时要集中精力,不要分心。
  • Noise outside distracted her mind from her studies. 门外的噪音使她心神不宁,无法集中注意力学习。
2 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
3 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
4 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
5 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
6 intervened c73b3e12a97af699e6bce7fe253fa79c     
阻碍( intervene的过去式和过去分词 ); 出面; 插嘴; 介于…之间
参考例句:
  • The President intervened personally in the crisis. 总统亲自出面处理这场危机。
  • We enjoyed the picnic until a thunderstorm intervened. 那次野餐我们玩得很痛快,后来一场暴风雨使它中断了。
7 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
8 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   回忆录
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴