英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

原版英文故事与诗歌:King of the Pumpkins

时间:2013-04-16 06:10来源:互联网 提供网友:jpstudy   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   “Deep in the middle of the woods”, said my mother, “is the place where the King of the Pumpkins2 lives.”

 
  “But pumpkins live in fields, not in forests”, I said to my mother.
 
  She wouldn’t listen to me. “I’m telling you”, she said, “the King of the Pumpkins lives in the middle of the woods, and the woods that he lives in are the woods right next to our house, the woods you can see out of the window over there”. She pointed3 with her hand to the woods that were, in fact, just outside the window behind our house. “He doesn’t live in a field like the other pumpkins” continued Mother, “because he’s not an ordinary pumpkin1. He’s the King Pumpkin”.
 
  I shut up and decided4 to believe her, like you do when you’re a kid. Firstly I knew that it wasn’t worth arguing with my mother. She always won. Secondly5, when you’re a kid, you always believe what grown-ups tell you, no matter how stupid it is. Like Santa Claus and stuff6 like that. Kids always believe it, even though they know it’s stupid.
 
  Still, I decided to go and find the King of the Pumpkins, partly because I was bored, partly because I was curious, and also – of course - because I wanted to know if my mother really was talking nonsense7 or not.
 
  Mother often talked nonsense, I have to say that. There was the time she told me that the moon was made of cheese. I knew that was nonsense. Then there were all the stories she told me. Stories about frogs, princesses, princes and shoes. Stories about donkeys8 and unicorns9, gnomes10 and elves, magic mirrors and magic cooking pots. Stories about why the stars are exactly the way they are, why the river that runs through our town has the name that it has, stories about where the sun comes from, why the sky is so far away and why the elephant has a long trunk.
 
  Some of these stories, I think, might have been true. I was never sure, and it was difficult to find out. This time though, with this story about the King of the Pumpkins, it was going to be easy to find out if she was telling the truth or not.
 
  Some people used to call my mother a witch, but I knew that she wasn’t a witch. Just a bit strange perhaps. And she used to talk nonsense. Perhaps it was also because of the black cat we had. People say that witches always have black cats, and we had a black cat. But Mog wasn’t a witch’s cat. He was just a regular black cat. Mog could talk, though, I have to say that. Perhaps that isn’t so regular in a cat, now I think about it.
 
  Anyway, I was telling you about the time I went to find the King of the Pumpkins. I set off with Mog the cat into the woods to look for the King of the Pumpkins. Even though we’d lived in that house near the woods all my life, I had never gone into the middle of the woods. This was the first time. I was glad I had Mog with me. I was a bit scared, even though I didn’t really think that the King of the Pumpkins lived there. “Watch out for the wolves!” said Mog. “Yes…and the grandmothers too!” I joked. “Let’s not leave the path!” said Mog.
 
  When people said my mother was a witch, I told them that witches don’t have children. “Yeah” they replied, “That’s true. But you look more like an elf than a regular kid.” I looked in the mirror to see if I looked like an elf or not. I think I looked like a regular kid, but you never can tell really.
 
  “Do you think he’s real?” I asked Mog.
 
  “Who, the wolf? He certainly is” replied Mog.
 
  “No, not the wolf. I know the wolf is real” I said to Mog. Sometimes I could hear the wolf howling at night. I knew he was real. “No, not the wolf. The King of the Pumpkins. Do you think he’s real?”
 
  “Don’t know” said the cat. “Guess we’ll just have to find out.”
 
  We walked on into the forest. The trees got taller and taller and taller. The path got narrower and narrower and narrower.
 
  “What does he do, then, this King of the Pumpkins?” asked Mog.
 
  “I don’t know really” I said. “I guess he just kind of is head pumpkin, boss pumpkin, he decides on pumpkin rules and pumpkin laws, and punishes people who break them.”
 
  “Oh, I see” said Mog. He was quiet for a bit, then said,
 
  “What kind of things are pumpkin rules then?”
 
  “Erm, how big you can grow. What colour you have to be. Stuff like that.”
 
  “You’re making this up, aren’t you?” asked Mog.
 
  “Yeah,” I said.
 
  Eventually, we got to the middle of the forest. At least I think it was the middle of the forest, but it’s difficult to say exactly. There was a clearing, a big space where there were no trees. In the middle of the clearing was the King of the Pumpkins.
 
  At least, I think it was the King of the Pumpkins. It looked like a man at first. He was quite tall and had legs and arms made from sticks. He was wearing an old black coat. His head was a pumpkin. His head was the biggest pumpkin I had ever seen.
 
  Me and Mog went up close to him. He didn’t say anything.
 
  “Is that it?” asked Mog.
 
  “I guess so.” I said.
 
  “Disappointing” said Mog.
 
  “Do you think he’s the real King of the Pumpkins?” I asked Mog.
 
  “Who knows?” replied the cat.
 
  As we walked back along the path out of the forest, I started to think about what was real and what was not. Could things that were made up also be true? What was the difference between “story” and “history”? One is real and the other isn’t – is that it?
 
  “What about all those other things that Mother talks about, do you think they’re real?” I asked Mog.
 
  “Hmmm…I’m not sure” said Mog. “Those stories she tells sometimes…about why the night is black and the day is blue, about golden eggs and girls with golden hair, about why people have ten fingers, ten toes, two feet, two hands and two eyes…Sometimes I think she’s crazy, and sometimes I think she might be right…”
 
  I knew what Mog meant. I felt the same way.
 
  “Perhaps the stories aren’t true” I said, “but what they mean is.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pumpkin NtKy8     
n.南瓜
参考例句:
  • They ate turkey and pumpkin pie.他们吃了火鸡和南瓜馅饼。
  • It looks like there is a person looking out of the pumpkin!看起来就像南瓜里有人在看着你!
2 pumpkins 09a64387fb624e33eb24dc6c908c2681     
n.南瓜( pumpkin的名词复数 );南瓜的果肉,南瓜囊
参考例句:
  • I like white gourds, but not pumpkins. 我喜欢吃冬瓜,但不喜欢吃南瓜。 来自《简明英汉词典》
  • Then they cut faces in the pumpkins and put lights inside. 然后在南瓜上刻出一张脸,并把瓜挖空。 来自英语晨读30分(高三)
3 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
4 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
5 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
6 stuff Itsw1     
n.原料,材料,东西;vt.填满;吃饱
参考例句:
  • We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
  • He is not the stuff.他不是这个材料。
7 nonsense 2vEyn     
n.胡说,废话
参考例句:
  • Go along with you! What you say is all nonsense!去你的!你说的全是废话!
  • "Don't talk nonsense",she said sharply.“别胡扯”,她严厉地说。
8 donkeys b70304d8fa6d776b5c828576fec8e1bb     
n.驴( donkey的名词复数 )
参考例句:
  • Some medieval towns raced donkeys or buffaloes. 有些中世纪的城市用驴子或水牛竞赛。 来自《简明英汉词典》
  • Donkeys are related to horses, and both are part of the equine family. 驴是马的近亲,两者都是马科家庭的一员。 来自辞典例句
9 unicorns 02d8c4ac323c5df679077f020f170453     
n.(传说中身体似马的)独角兽( unicorn的名词复数 );一角鲸;独角兽标记
参考例句:
  • Unicorns are legendary beasts. 独角兽是传说里的野兽。 来自《简明英汉词典》
  • Assemble50 Elder Druids, 30 Silver Unicorns and10 Green Dragons do defend it. 募集50个德鲁伊长老,30只银色独角兽和10条绿龙用于防御。 来自互联网
10 gnomes 4d2c677a8e6ad6ce060d276f3fcfc429     
n.矮子( gnome的名词复数 );侏儒;(尤指金融市场上搞投机的)银行家;守护神
参考例句:
  • I have a wonderful recipe: bring two gnomes, two eggs. 我有一个绝妙的配方:准备两个侏儒,两个鸡蛋。 来自互联网
  • Illusions cast by gnomes from a small village have started becoming real. 53侏儒对一个小村庄施放的幻术开始变为真实。 来自互联网
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴