十天学会简单英语第2课:旅馆与观光(8)

 　　What number are you calling from?

　　要拨几号？

　　I'm calling from 923-6011,the Waikiki Resort¹ Hotel Room 1817.

　　我的号码是923-6011，威基基旅馆1817房。

　　What number to call?

　　你要打几号？

　　It's Shanghai 6704-7273 I repeat Shanghai 6704-7273.

　　上海6704-7273，我重复上海6704-7273。

　　OK,do you want person to person call?

　　好，你要指名通话吗？

　　Yes,please get me Mr.Chang daguang on the line.

　　是的，替我接上张大光先生。

　　Would you spell out the person's name?

　　名字怎么拼？

　　His first name is spelled daguang and his last name is CHANG.

　　他的名字是Da guang,姓是CHANG。

　　Do you pay here or charge collect?I pay here.

　　你付账还是对方付？我现在付。

　　OK,just a moment please.

　　你付账还是对方付？我现在付。

　　Do I hang on or...?

　　我拿着或……？

　　Please hang up and wait.I'll call you back in just a moment.

　　请先挂上，我一会儿叫你。

　　Mr.Chang daguang is on the line.Go ahead,please.

　　张大光先生接通了，请通话。

　　Would you connect me with Mr.Chang?

　　你愿替我联络张先生吗？

1 resort   

n.凭借，手段，常去之地，胜地；vi.求助，诉诸，采取（某种手段等），常去

参考例句：

• He couldn't have passed the exam without resort to cheating.他要不是靠作弊是通不过这次考试的。
• Beidaihe is noted for its summer resort.北戴河以避暑胜地而著称。