英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>双语新闻>2021年双语新闻>
  • 2021双语新闻 美食史的背后也是人类的进化史

    搜索 复制 Changing the food we eat 美食史的背后也是人类的进化史 We truly are what we eat and what our ancestors ate. 人如其食,也如其祖先食。 Food has changed who we are and how we developed for hundreds of thousands of...

  • 2021双语新闻 “汉服热”彰显传统文化之精深

    搜索 复制 Embrace culture 汉服热彰显传统文化之精深 What do you wear when you take a trip? Most of us choose comfortable clothes like T-shirts and jeans. 去旅行你会穿什么样的衣服?大多数人都会选择T恤、牛仔裤一类...

  • 2021双语新闻 15岁女孩一夜爆红,半小时写出B站神曲

    搜索 复制 Vlogger tops charts 15岁女孩一夜爆红,半小时写出B站神曲 She got a beautiful eye, walk in a line, smile with her type; She knows all about life, never ask why, driving everyone crazy, crazy 她目若秋水,举步生辉,...

  • 2021双语新闻 环保新时尚:塑料瓶变衣服

    搜索 复制 From plastic to clothing 环保新时尚:塑料瓶变衣服 It might be strange to wear clothes made out of plastic bottles. 穿用塑料瓶制成的衣服可能有点奇怪。 But in fact, some clothing companies are already making s...

  • 2021双语新闻 西南联大:战火中的青春

    搜索 复制 Universitys enduring impact 西南联大:战火中的青春 Few universities in the world are so intimately tied to a nations founding and development as is the National Southwestern Associated University, known as Xinan Lianda in Chi...

  • 2021双语新闻 青年人才挑起中国科研大梁

    搜索 复制 Fresh face of science 青年人才挑起中国科研大梁 During a discussion with young Chinese people in 2013, President Xi Jinping praised them as the most energetic and creative group of our society and said that they should stand...

  • 2021双语新闻 建党百年历史中,那些闪闪发光的名字

    搜索 复制 Restore a nation 建党百年历史中,那些闪闪发光的名字 A huge lineup of actors and actresses including Wang Kai, Jin Dong, Wang Yibo and Zhao Liying have participated in a new TV series. It has greatly aroused peoples inte...

  • 2021双语新闻 送别袁隆平:侠之大者,国之仁士

    搜索 复制 Celebrate selfless spirit 送别袁隆平:侠之大者,国之仁士 Although May 24 was a working day, thousands of people wearing black went to the Mingyangshan Funeral Home in Hunan province for a funeral service at 10 am to prese...

  • 2021双语新闻 "单口喜剧"用笑点暴击痛点,用幽默跟生活和解

    搜索 复制 Barrel of laughs 单口喜剧用笑点暴击痛点,用幽默跟生活和解 Sue Liu, 29, is a primary school teacher in Beijing. 29岁的苏刘(音)是北京的一名小学老师。 At the end of a tiring week, she would love noth...

  • 2021双语新闻 冬奥会的冰是怎么"冻"出来的?

    搜索 复制 Beneath Olympic ice 冬奥会的冰是怎么冻出来的? Although the weather is very hot now, the carnival of ice and snow is getting closer. 虽然现在天气十分炎热,但是冰雪的狂欢日益临近。 The preparation work...

  • 2021双语新闻 清华大学成立"芯片学院"

    搜索 复制 Building a space station 天和升空!中国空间站建设迈出关键一步 As the countdown ticked down to zero at the Wenchang Space Launch Center in Hainan province on April 29, 10 engines at the bottom of a Long March 5B heavy-l...

  • 2021双语新闻 天和升空!中国空间站建设迈出关键一步

    Building a space station 天和升空!中国空间站建设迈出关键一步 As the countdown ticked down to zero at the Wenchang Space Launch Center in Hainan province on April 29, 10 engines at the bottom of a Long March 5B heavy-lift carrier ro...

  • 2021双语新闻 揭秘这段隐秘而又波澜壮阔的红色岁月

    搜索 复制 Undercover intel 揭秘这段隐秘而又波澜壮阔的红色岁月 For the first time, an untold story has been made public. 一段鲜为人知的故事首次公开。 To celebrate the 100th anniversary of the founding of the Communis...

  • 2021双语新闻 别人家的"闲书"更好看,二手书籍受青睐

    搜索 复制 New eyes on old text 别人家的闲书更好看,二手书籍受青睐 Buying second-hand items is becoming more popular these days. 如今,购买二手物品正在变得日益流行。 One million people are selling over 2 million...

  • 2021双语新闻 无奋斗,不青春:中国青年五四奖章获得者群像

    搜索 复制 Giving back to others 无奋斗、不青春:中国青年五四奖章获得者群像 Since 1997, the May 4th Medal has been given to exceptional individuals and groups. 自1997年以来,中国青年五四奖章一直颁发给杰出的个...

听力搜索
最新搜索
最新标签