小狐外传 第43期:电视节目

 　　Soon Fox was lost in his TV programs. He did not give Louise another thought.

　　不一会小狐看电视节目入了迷，完全没把露易丝放在心上。

　　All of a sudden there was a loud crash. It came from the backyard.

　　突然传来一声巨大的碰撞声，是后院传来的。

　　"Uh-oh," said Fox.

　　“啊-哦，”小狐说。

　　Louise had taken a bad spill.

　　露易丝摔了个大跟头。

　　"Oh my gosh!" cried Fox. "Louise is dead!"“我的天啊！”小狐说，“露易丝死了！”

　　But Louise was not dead.

　　但露易丝没有死。

　　"Help!" said a tiny voice. "Get me out of here!"“救命！”一个声音微弱的说，“快把我救出来！”

　　Fox was very upset.

　　小狐感到不安。

　　"It's all my fault," he said. "It's all my fault!"“都是我的错，”他说，“都是我的错！”