夏洛的网 第131期:进展顺利(4)

 　　"Now for the E¹!" “现在来写‘E’。”

　　Charlotte got² so interested³ in her work, 夏洛干得那么起劲，

　　she began to talk to herself⁴, 她开始自言自语，

　　as⁵ though⁶ to cheer⁷ herself on. 像是在给自己打气。

　　If you had been sitting quietly in the barn cellar that evening, 如果那天晚上你碰巧静静地坐在仓底这儿，

　　you would have heard something like this: 你就会听到这样的话：

1 e   

n.英语字母表的第5个字母；C大调音阶中的第三音

参考例句：

• The "e" in " time" is a silent letter. time中的e不发音。 来自《简明英汉词典》
• You've made a mistake -- you've left out the letter e. 你出了一个错，把字母e 落了。 来自《现代汉英综合大词典》

2 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

3 interested   

adj.感兴趣的；拥有权益的；有成见的v.使…感兴趣(interest的过去分词)

参考例句：

• to be interested in wildlife conservation 对野生动物保护感兴趣
• I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred. 我已告诉他我不感兴趣，可他却不罢休。

4 herself   

pron.她自己

参考例句：

• The little girl wrote the letter all by herself. 这小女孩自己写了这封信。
• She should do her homework herself.她应该自己做作业。

5 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

6 though   

conj.虽然，尽管；即使；可是，不过，然而；adv.可是，不过，然而

参考例句：

• It's quite pleasant today,though the wind is rather cool.尽管风有点凉，今天天气还是很不错的。
• I will have a try even though I should fail.哪怕失败，我也要试一下。

7 cheer   

n.愉快，激励，欢呼；v.加油，鼓舞，快活起来

参考例句：

• A cheer went up in the room.房间里响起了欢呼声。
• Cheer up!The news isn't too bad.振作起来吧！消息还不算太坏。