听电影学英语:超人特工队14

Project title
[00:00.62]what anyone's talking about.
[00:02.12]Kari, I really don't feel
[00:03.79]comfortable with this.
[00:05.45]I'll pay you for your trouble,
[00:06.92]but I'd rather call a service.
[00:08.56]There's really no need, Mrs. Parr.
[00:10.38]I can totally handle anything
[00:11.77]this baby can dish out.
[00:13.04]Can't I, little baby?
[00:14.47]I can handle it.
[00:15.76]Who can handle it?
[00:24.82]India Golf niner-niner transmitting
[00:26.58]in the blind guard.
[00:27.70]Disengage. Repeat, disengage.
[00:58.85]Repeat, disengage.
[01:00.00]Friendlies...
[01:01.03]No! Call off the missiles.
[01:02.29]I'll do anything.
[01:03.27]Too late. Fifteen years too late.
[01:08.07]Friendlies two-zero miles
[01:09.26]south-southwest of your position.
[01:10.99]Angels 10. Track east. Disengage.
[01:13.45]Vi! Put a force field around the plane.
[01:16.11]You said not to use our powers.
[01:17.81]I know what I said.
[01:18.64]Listen to what I'm saying now!
[01:20.11]Disengage. Repeat, disengage!
[01:26.68]- Mom?
[01:27.61]- Violet!
[01:29.40]Mayday. India Golf niner-niner
[01:31.00]is buddy-spiked. Abort!
[01:32.41]There are children aboard.
[01:33.91]- There are children aboard!
[01:36.98]- No!
[01:37.82]- Put a field around us now!
[01:39.13]- I've never done one that big.
[01:40.73]Do it now!
[01:43.26]Abort, abort, abort!
[01:46.68]Abort, abort, abort!
[02:18.16]Brace yourselves!
[02:25.81]- Mom!
[02:26.40]- Everybody calm down.
[02:28.82]I'll tell you what we're not gonna do.
[02:30.80]We're not gonna panic,
[02:31.94]we're not... Look out!
[02:44.02]- Oh, my God! Who's idea was this?