听电影学英语-街舞少年 18

　　[00:02.30]Sylvester! l can't let you save the best for last. Sylvester! 我最终还是不能让你得第一
[00:08.10]Because the crowd out there is really feeling us. 因为外面的尖叫声 已经足够肯定我们了
[00:08.30]Man, what's it to you, dog? Why don't you mind your own--? 老兄 你有什么了不起的 小子? 你为什么不管好自己的--?
[00:13.26]-Whoa, whoa, whoa, let's go. -All right. -唷 唷唷 算了 -好了
[00:23.18]You're suspended. 你已经被退学了
[00:26.90]lt seems like your man Dr. Palmer changed his mind. 看起来你的Palmer叔叔改变主意了
[00:30.66]You're not gonna matter. 你也不是我的对手
[00:34.82]You never did. 你永远都不是
[00:37.70]Come on, Mus. Where's my Mus at? 快点 Mus 我的Mus在哪里呢?
[00:39.50]So this is for real? You're back? 那么这是真的吗? 你归队了?
[00:40.42]Theta Nu, you're on. Theta Nu 该你们了
[00:44.10]All right, huddle¹ up, huddle up, huddle up. 好了 围过来 围过来 围过来
[00:46.26]Okay, now, we are TNT. 好了 现在 我们是TNT炸药
[00:46.86]That's one of the most powerful explosives known to man. 大家都知道那是 种最有威力的炸药
[00:48.82]-And that's what we are. -Right. -我们就是 -对
[00:51.94]That's what you are. That's what you are. 你是TNT 你是TNT
[00:53.82]That's damn sure what you are, and that is what we have always been. 你他妈的也是 我们一直都是
[00:58.30]Okay, so tonight, can we be explosive? 好了 那么今晚我们能爆发吗?
[00:58.58]-Yes! -No, no. -能! -不 不
[01:02.26]Can we be better than we ever have been? 我们能比平时更强吗?
[01:03.86]-Yes! -Because we are repping the Thetas. -能! -因为我们一直在唱Thetas.
[01:06.14]Thetas, Thetas, we rep the Thetas, Thetas, Thetas, we rep the Thetas,
[01:11.10]Thetas, Thetas, we rep the Thetas, Thetas, Thetas, we rep the Thetas,
[01:12.90]Thetas, Thetas, we rep the: Thetas, Thetas, we rep the:
[01:16.86]And now, get ready for the brothers of Theta Nu Theta! 现在 让我们欢迎 Theta Nu Theta兄弟们!
[02:19.50]T-H-E-T-A! T-H-E-T-A!
[02:25.18]Theta Nus! Theta Nus!
[03:00.18]I got a feeling Can't touch this! I got a feeling Can't touch this!
[03:22.50]All ours, we get. All ours, we get.
[04:48.30]All right. That's it for the finals. 好了 这就是总决赛
[04:50.58]Now it's all up to the judges. 现在都得看裁判们的了

1 huddle   

vi.挤作一团；蜷缩；vt.聚集；n.挤在一起的人

参考例句：

• They like living in a huddle.他们喜欢杂居在一起。
• The cold wind made the boy huddle inside his coat.寒风使这个男孩卷缩在他的外衣里。