英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

听电影学英语-恋恋笔记本 01

时间:2011-02-15 02:01来源:互联网 提供网友:hm3842   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

  [02:31.21]Excuse me.  打扰了
[02:36.08]Come on, honey, let's get you ready for bed.  来吧亲爱的 该准备上床睡觉了
[02:51.66]I am no one special,  我,没有什么特别的
[02:53.79]just a common man with common thoughts.  只是一个 有着普通想法的普通人
[02:56.76]I've led a common life.  过着普通的生活
[02:59.07]There are no monuments dedicated1 to me.  没有人为我 立碑著书,歌功颂德
[03:01.00]And my name will soon be forgotten.  我的名字也将 很快被人遗忘
[03:04.14]But in one respect,  但是在一件事情上
[03:05.97]I've succeeded as gloriously as anyone who ever lived.  我比任何其他人都要成功
[03:09.54]- Looking good, Duke. - Feeling good.  - 气色不错,公爵 - 我感觉也很好
[03:11.68]I've loved another with all my heart  我全心全意地爱着一个人
[03:13.48]and soul and for me that has always been enough.  而且对我来说 这就足够了
[03:17.55]How's it hanging, Harry2?  情况怎么样,哈里?
[03:18.99]I keep trying to die, but they won't let me.  这年头,想死都死不了
[03:21.72]Well, you can't have everything.  行了,哪能事事如愿呢
[03:26.93]Big day today.  今天天气可真好
[03:28.20]You say that every day, you old devil.  你每天都这么说 老不正经

[03:32.27]It's a lovely day outside.  今天天气很好
[03:34.27]Let's take a walk.  我们出去走走吧
[03:36.54]I don't think so.  我不想出去
[03:37.64]Well, we've got to get you out of this room.  您不能老呆在房里
[03:39.97]Come on now, honey. Some fresh air  来吧亲爱的 出去呼吸点新鲜空气吧
[03:41.61]- would do you good. - Hello.  - 对您有好处 - 你们好
[03:45.85]I'm sorry, it's not a good day.  很抱歉,今天看来不行
[03:48.35]I don't think she's up for anything.  她好像什么都不想干
[03:50.35]Hello?  你好?
[03:53.35]This is Duke, he's come to read to you.  这位是Duke 他是来给您读书的
[03:57.39]- Read? - Mm-hmm.  - 读书? - 没错
[04:00.89]No. I don't know.  不 我不想
[04:03.76]Oh, come on, you'll like him, he's very funny.  哦,来吧 您会喜欢他的,他很有趣
[04:19.55]Ahh...  呃……
[04:22.32]All right now, where did we leave off?  好吧 上次我们读到哪儿了?
[04:26.29]Oh, yeah, yeah, it was the night of the carnival3.  哦,我想起来了 狂欢节那天晚上
[04:29.66]"Noah, was there with his friends, Fin4 and Sarah."  “诺亚和他的朋友 费和萨拉去参加狂欢节”
[04:32.83]- Noah? - That's where they met--  - 诺亚? - 他们就是在那儿遇见的
[04:36.06]June 6th, 1940.  1940年6月6日
[04:39.60]Allie was 17 years old.  艾丽那个时候才17岁
[04:42.04]- Little man wins a prize. - Damn!  - 小个子赢得了一件奖品! - 妈的!
[04:44.31]- Thank you for playing. - Ha, you're real funny.  - 谢谢 - 哈,你可真有趣
[04:46.57]Man, I clobbered5 that thing.  看到了吧 那玩意儿不堪一击
[04:47.88]I'm tellin' you, these games are fixed6.  知道么 这些游戏事先都动过手脚
[04:49.88]- Hello. - How are you?  - 你们好 - 你好
[04:51.55]Hi, what's your name?  嗨,你叫什么?
[04:53.51]Step right up here.  踩上去
[04:55.25]Over the hook, yeah.  跨过钩子,对
[04:59.62]Whoa.  哇


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
2 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
3 carnival 4rezq     
n.嘉年华会,狂欢,狂欢节,巡回表演
参考例句:
  • I got some good shots of the carnival.我有几个狂欢节的精彩镜头。
  • Our street puts on a carnival every year.我们街的居民每年举行一次嘉年华会。
4 fin qkexO     
n.鳍;(飞机的)安定翼
参考例句:
  • They swim using a small fin on their back.它们用背上的小鳍游动。
  • The aircraft has a long tail fin.那架飞机有一个长长的尾翼。
5 clobbered 937eab62b45d34231c7600ac11be8f7b     
v.狠揍, (不停)猛打( clobber的过去式和过去分词 );彻底击败
参考例句:
  • The paper got clobbered with libel damages of half a million pounds. 这家报纸被罚以五十万英镑的诽谤损害赔偿金。
  • The robbers clobbered the shopkeeper to make him open the safe. 强盗们殴打店主迫使他打开保险箱。 来自辞典例句
6 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(22)
95.7%
踩一下
(1)
4.3%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴