英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《唐顿庄园》精讲06 我能行!

时间:2020-12-30 07:41来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

But how can you manage?

你这样怎么工作

Don't worry about that. I can manage.

不用担心 我能行

Because we've all got our own work to do.

我们都有活干 都很忙

I can manage.

我能行

Alright, Mrs Hughes, I'll take over. Thank you.

好了 Hughes夫人 我来安排吧 谢谢

Good morning, Mr Bates.Welcome.

早安 Bates先生 欢迎

I hope your journey was satisfactory?

希望你的旅途还算顺利

It was fine. Thank you.

很好 谢谢

I am the butler at Downton.My name is Carson.

我是唐顿庄园的管家 我叫Carson

How do you do, Mr Carson?

你好 Carson先生

This is Thomas, first footman.

这位是Thomas 第一男仆

He's been looking after his Lordship since Mr Watson left.

Watson先生走后 是他一直服侍老爷

It'll be a relief to get back to normal, won't it, Thomas?

现在恢复原样 你也可以松口气了

I assume that everything is ready for Mr Bates's arrival?

Bates先生的房间准备好了吧

I've put him in Mr Watson's old room,

就住上一任的那间房

though he left it in quite a state, I can tell you.

他临行前心情一定不好 房间一团糟

But what about all the stairs?

他怎么上下楼

I keep telling you, I can manage.

我重复多次了 我能行

Of course you can.

我相信

Thomas, take Mr Bates to his room

Thomas 带Bates先生去看看他的房间

and show him where he'll be working.

再带他熟悉一下工作环境

Thank you, everyone. Well, I can't see that lasting1 long.

谢谢各位 肯定干不长

Thank you, Miss O'Brien.

谢谢 O'Brien小姐

Oh, yes.

就这儿了

I shall be comfortable here.

看着非常舒适


点击收听单词发音收听单词发音  

1 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   唐顿庄园
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴