英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

新闻纵贯线 The Beijing Hour updated 20:00 2015/04/15

时间:2015-07-09 01:19来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
The Beijing Hour Evening Edition It's Shane Bigham with you on this Wednesday, April 15th, 2015. Welcome to the Beijing Hour, live from the Chinese capital... Coming up on our program this evening... the number of founding members of the Asian Infrastructure1 Investment Bank has been finalized2 at 57 nations... Chinese authorities issue a white paper on Tibet ahead of the Autonomous3 Region's 50th anniversary... And Saudi Arabia welcomes a new UN resolution regarding Yemen... In Business: analysing first-quarter growth of the Chinese economy... In Sports: The Laureus World Sports Awards are being handed out this evening in Shanghai... In Entertainment: a preview of the Beijing International Film Festival, which starts tomorrow... Top News China's Growth Slows to 7 pct in Q1 Official figures show China's economic growth slowed to 7 percent in the first quarter of this year, down slightly from the 7.3 percent in the fourth quarter of last year. First quarter GDP totalled about 14 trillion yuan or nearly 2.3 trillion U.S. dollars. Sheng Laiyun, spokesperson of the National Bureau of Statistics, says the slowdown was expected as the Chinese government predicted continued downward pressure for the economy this year. "The downward pressure comes from two sides. On the one hand, the global economic recovery in the post-crisis period is still sluggish5. To some extent, insufficient6 external demand affects our exports. On the other hand, China's economy is changing gear and is going through a period of structural7 reforms." The latest figure is better than the forecasts by multiple institutions that predicted the growth rate would fall slightly below 7 percent, due to weak investment and demand. However, it is the weakest expansion since the first quarter of 2009, when the global financial crisis saw China's growth tumble to 6.6 percent. Sheng says although downward pressure still exists, China's economy still has great potential to grow at a steady pace. "In the short term, the pattern of international adjustment and domestic economic adjustment are not going to change easily in the near future, so downward pressure is still on. But China's economy has the potential to hold steady as the momentum8 of transformation9 and upgrading remains10 good." We will have more expert analyses on China's first quarter GDP in the second half of our show, please stay tuned11. AIIB founders13 finalized at 57 Anchor: The prospective14 founding members of the Asian Infrastructure Investment Bank have been finalized at 57. China's Ministry15 of Finance made the announcement after seven more countries received approval, including Sweden, Israel, and South Africa. The 57 founding members represent five continents. The authorities say though the deadline for founding membership has past, the bank will continue to accept new members. Founding members of the bank will have say in how the organizational structure of the AIIB will be laid-out. Non-founding members will have voting rights when the bank is officially formed later this year. The bank is set to provide financing for roads, railways, airports and other infrastructure projects in Asia. For more the structure of the bank, CRI's Paul James earlier spoke4 with John Ross, Senior Fellow with Chongyang Institute of Financial Studies, Renmin University. … Back Anchor: That was John Ross, Senior Fellow with Chongyang Institute of Financial Studies, Renmin University. Obama intends to remove Cuba from list of state sponsors of terrorism US President Barack Obama intends to remove Cuba from the list of state sponsors of terrorism. This will clear away the main obstacle to restoring diplomatic ties between the two countries. In Havana, the capital of Cuba, local residents hail Obama's decision. "I think that it's a good intention by President (Obama) and I don't think Cuba should be on that list. Cuba doesn't sponsor terrorism. On the contrary it helps many countries." However, Obama's intention also aroused criticism. US Senator Marco Rubio is one of those who condemned16 the decision. "Well, the decision made by the White House today is a terrible one, but not surprising unfortunately. Cuba is a state sponsor of terrorism. They harbor fugitives17 of American justice, including someone who killed a police officer in New Jersey18 over 30 years ago. It's also the country that's helping19 North Korea evade20 weapons sanctions by the United Nations. They should have remained on the list of state sponsors of terrorism, and I think sends a chilling message to our enemies aboard that this White House is no longer serious about calling terrorism by its proper name." Cuba has been on the US list of state sponsors of terrorism since 1982. President Obama told Congress on Tuesday of his intent to remove Cuba from the list, two days after he met with his Cuban counterpart Raul Castro. Congress has 45 days to consider Obama's decision before it finally takes effect. China refutes Philippine president's South China Sea accusation21 China has refuted Philippine President Benigno Aquino's recent accusation that China's construction activities on some islands in the South China Sea are "unreasonable22". Foreign Ministry spokesman Hong Lei says China's work on the islands falls entirely23 within its sovereignty, which neither affects nor targets any nation. He points out that the Philippines has occupied some of China's islands and reefs in the South China Sea since the 1970s. "We urge the Philippines to earnestly respect China's territorial24 sovereignty and return to the bilateral25 political documents between China and the Philippines, and the commitments the Philippines made in the declaration of the code of conduct in the South China Sea, [that they] return to the correct path of using dialogue and negotiation26 to deal with the controversy27 in question, and do more things that benefit China-Philippine relations and regional peace and stability." Hong Lei adds that China is committed to jointly28 safeguarding peace and stability of the South China Sea with ASEAN members, which includes the Philipines. China issues white paper on Tibet Anchor: China has issued a white paper on its southwestern Tibet Autonomous Region, applauding its development and denouncing the "middle way" advocated by the Dalai Lama. The white paper, released by the Information Office of the State Council, says Tibet's current development path is an objective requirement of modern civilization. The paper says it accords with the progressive trends of society, the current reality in China, and the fundamental interests of all ethnic29 groups in Tibet. Meanwhile, the report points out there is a party clustered around the 14th Dalai Lama, attempting to create a "state within a state" on Chinese territory as an interim30 step towards full independence. The paper says only when the Dalai Lama abandons his stance on independence and his attempts to divide China, can he improve his relationship with the central government in a real sense. For more on this, I earlier spoke with CRI's special commentator31 Lin Shaowen. … Back Anchor: That was Lin Shaowen, CRI's special commentator. 11th Beijing-Tokyo Forum32 set for October It has been announced that the 11th Beijing-Tokyo Forum will be held in China's capital this October. This year's forum will focus on the healthy development of China-Japan relations and the future of Asia. It will be jointly organized by China International Publishing Group, and Genron NPO, a Japanese think tank. Wang Gengyi with the Chinese organizer hopes the forum can help improve Sino-Japanese ties. "In 2014, China-Japan relations fell reached a low point. However, we still insisted on holding the 10th forum in Tokyo, as we needed to collect more positive energy in tough times and give our voice to the world through the forum. The two countries reached a consensus33 on four principles before the opening of APEC in November last year. During the APEC meeting, the two countries' leaders also held a meeting. We hope the forum can continue in accordance with the route and play a positive role." Yasushi Kudo, president of the Genron NPO, says the forum is expected to help form a public opinion environment conducive34 to the development of bilateral relations. "According to polls in recent years, relations between the two countries' people are not so good. Meanwhile, we are attracted by another figure that nearly 70 percent of two countries' people believe the bilateral relations are in need of improvement, which accounts for most of the population. The forum is aimed to improve people's impression of the other country through dialogues and media promotion35." The Beijing-Tokyo Forum is one of the platforms for non-governmental communication between China and Japan and aims to break the political deadlock36 between the two countries. It has been held alternately in Beijing and Tokyo since 2005. Topics for the forum also include bilateral economic, diplomatic and media exchanges and security. Elderly Housing Reverse Mortgage Pension Insurance Debuts38 in China The insurance product that allows seniors to mortgage their homes in exchange for pensions has received first clients. Five clients from three cities have signed contracts with an insurance company called Happy Life. They will draw pensions from the company while the company will have the right to sell the mortgaged housing after the clients pass away. The product was approved by China's insurance regulatory body late in March, 10 months after the country launched the pilot "house-for-pension" program. Wu Xinggang is the deputy chief of the China Insurance Regulatory Commission's Hubei Administration. He says the new product is a part of the country's efforts to improve the pension insurance system. "It is a new effort that supplements the current system to solve pension problem for Chinese seniors who are handicapped or have lost their only child, the empty-nest elderly and other old people living alone. It is an active try to improve our current pension insurance system." Traditionally, family played the most important part in supporting the elderly in China. But things have changed due to one-child policy and a highly-mobilized society - more and more young people leave home to make a living in other cities and their parents are left behind in their hometowns. According to the new insurance policy, elderly Chinese aged39 between 60 and 85 will obtain pensions from insurance companies after signing mortgage contracts. They are allowed to continue living in their homes. Winter Olympics Champions on China's bidding for 2022 Anchor: Many sports stars have gathered in Shanghai for the annual Laureus awards. Earlier today, three world-class winter Olympic champions shared their opinions about Beijing and Zhangjiakou's bidding for the 2022 winter Olympics during a small forum on winter sports. CRI's reporter Niu Honglin is in Shanghai and has more. Reporter: For some of winter sports athletes, this might be their first visit ever to China. However, without knowing the country that well, most of them believe that hosting the winter Olympics could be great for this big country. Tina Maze40, double Olympic gold medalist in Sochi, has been nominated for the world sportswoman of the Year Award. “That's the best thing that can happen to a country. Because Olympic Games are, in every athlete's eye, I think such a long great tradition. And I think having that racing41 in your country is the best promotion for a country. Every sport is a great sport, it's a great way of living, and it can bring a lot of things to people's life, mine's and the country's too.” Tina Maze comes from Slovenia, a country with a population of 20 million. She believes her people all share great love for winter sports. “In my country, probably everybody skis. I mean like they try for sure.” Unlike Slovenia, China doesn't seem to be a winter-sports-loving country. Even so, Pierre Vaultier, Winter Olympic champion for snowboarding and a nominee42 of the Laureus World Comeback of the Year, tells reporters insufficient winter sports culture in China won't be such a problem. “Most of the Russian population doesn't ski. It was not something in their culture, but it turns out that they can do something great out of the Olympics and at least for game participation43. So I think that is just what the IOC should be aware of. If China could make out something good from the Olympics and after the Olympics for skiing and for sports, I think it's a good bid.” As one of the Laureus Academy members, Franz Klammer shows even more optimism towards China's bid. “China is applying for the Olympics, and I think they've done a good job before. We've been there, and they hosted the summer Olympics, it was a great success. And I think they can do it for the winter too.” Li Xiaopeng, one of China's greatest Gymnasts, has newly become a Laureus Academy member. “I myself participated in the 2008 Beijing Olympics. For me, maybe for every Chinese person, it has brought great changes. People from all around the world saw China through the Olympics; they noticed Chinese sports and the positive spirit of the Chinese people because of it. Beijing and Zhangjiakou's bid might be another dream for us, for everyone, we all hope for the best and we keep doing our best to make it happen.” For CRI, I'm Niu Honglin in Shanghai. Saudi military welcomes new UN resolution on Yemen A Saudi military spokesman has welcomed the UN Security Council resolution on Yemen, saying that diplomatic and military pressure is needed to achieve peace. The Security Council has voted to impose an arms embargo44 on Yemen's Houthi rebels and their allies. The sanctions also target former president Ali Abdullah Saleh and his son, who are said to be helping support the rebels. They will face a global asset freeze and a travel ban. Saudi military spokesman Brigadier General Ahmed Asiri has applauded the decision. "The Security Council listed him among those to face punishment, including him with his father who was singled out earlier, and the international community recognizes their danger to the Yemeni nation." Saudi Arabia is leading a coalition45 of Gulf46 and Arab states in fighting the rebels. China's permanent UN representative, Liu Jieyi, says the resolution is extremely important for restoring stability in Yemen. Meanwhile, Yemen's Houthi fighters have condemned the resolution, calling on Yemeni people to protest the embargo. Houthi fighters swept into the capital Sanaa in September and have since tried to expand their control across Yemen, which is also battling Al-Qaida's local branch. Congressional Review Authorized47 for Nuke Deal with Iran A US Senate panel has approved a bill demanding a congressional review of any nuclear deal the Obama administration inks with Iran. The Senate Foreign Relations Committee voted 19-0 to pass an amended48 version of a bill, which will advance to the full Senate for a vote. According to the panel's chairman, Republican Senator Bob Corker, the bill will shorten Congress' review of any final Iran nuclear deal from 60 days to 52 days. It will give Congress 30 days to review the deal, 12 days for a possible veto of congressional action by President Barack Obama, and then 10 days for an override49 vote. "Congress stays involved if an agreement is reached and if one is not disapproved50, Congress stays involved, and every 90 days the administration has to certify51 that in every way Iran is in compliance52 and if there are violations53 within a 10 day period, they have to give that to Congress so that we have the ability if we wish to quickly reapply the sanctions that if a deal is approved, would be alleviated54." The measure gives Congress a vote on any final nuclear agreement with Iran. However, President Obama will not be able to lift sanctions imposed by Congress during the 52-day review process. Iran and International negotiators reached a preliminary deal on Iran's disputed nuclear program this month. And they have set a June 30 deadline for reaching a final agreement. South Korean President reviews ferry disaster South Korean President Park Geun-hye has attended a special meeting in the run-up to the anniversary of the Sewol ferry disaster. During the meeting, Park called on officials to properly compensate55 the families of the victims. "Even though the economic and financial situation is in a difficult state, please pay careful attention towards compensation and reparation. And please make sure the problems surrounding the enforcement ordinance56 regarding the special law to reveal the truth are solved smoothly57." The Sewol sank on April 16 last year as it took a turn during a routine voyage to the island of Jeju. 304 people - including 250 students -- died or are still listed as missing. The South Korean government has promised about 380,000 US dollars in compensation for each student victim. But the victims' families have rejected the compensation package and are demanding an independent investigation58. Prosecutors59 are continuing their demand for the captain to face capital punishment in the final hearing during an appeals trial. The ferry's chief engineer has been convicted of homicide and jailed for 30 years, while 14 other crew members were sentenced to between five and 36 years in jail. All are appealing the verdicts. Aftermath of Asiana plane veering60 off runway An Asiana Airlines flight crash-landed short of the runway while attempting a landing in the rain at Hiroshima airport in western Japan on Tuesday. 27 passengers were injured in the accident, but none of their injuries were life-threatening. Japan's transport ministry says the tail of the Airbus 320 struck the ground while landing, spewing sparks, and then, the plane skidded61 off the runway The plane's landing gear collapsed62 in the accident, while both of its wings and the left engine were also damaged. Some passengers recall that they were tossed up and down in their seats before landing. "There was no problem until we landed.. But then it was panic in the plane. There were few passengers but the oxygen mask came down, women were crying, and everyone was screaming. As far as I remember, there were two shocks to the plane." Asiana Flight 162 was carrying 74 passengers and eight crew members from Incheon airport in South Korea. Hiroshima airport was still closed on Wednesday for the investigation. The accident took place almost two years after a Boeing 777 of Asiana Airlines hit a sea wall before reaching the runway at San Francisco International Airport. Three passengers were killed in the crash while nearly 200 others were injured. Two Chinese nationals were among the dead. News conference on launch of Space X The US SpaceX company has launched a shipment of groceries to the International Space Station, including the first espresso maker63 bound for orbit. But its third attempt to land the leftover64 booster on an ocean platform failed. Vice65 President of Mission Assurance, Hans Koenigsmann, says the analysis of the failure still needs time. "It came down and it landed apparently66 a little bit too hard. I saw two frames basically and then that was the end of it, so we're still looking at data, we need to analyse what happened. Looking at the data itself quickly I heard that everything seemed to be fine, so it's not quite clear what happened, but it certainly needs more work in the next couple of missions. By the way, the next attempt would be then on CRS-7." The space transport service provider wants to reuse the rockets rather than discard them, in order to save launch costs. The company will try again in June on the next supply run for NASA. The goal, a vertical67 touchdown, also eluded68 SpaceX in January and February. Headline news China's growth slows to 7 pct in Q1 Official figures show China's GDP growth slowed to 7-percent in the first quarter. This is down from 7.3-percent growth registered through the final quarter of last year. At the same time, industrial output has increased by 6.4-percent from January to March. This is down from the 8.7-percent growth seen through the same period last year. Fixed69 asset investment is up 13.5-percent though the first quarter, but down nearly 4-percent on an annualized basis. The National Bureau of Statistics is suggesting that despite China's GDP growth hitting its lowest level in 6-years, the government's policies still appear sound. AIIB founders finalized at 57 China's Ministry of Finance says the prospective founding members of the Asian Infrastructure Investment Bank have been finalized. There will be 57 founders, including seven countries newly approved as of today. Sweden, South Africa, and Poland are among the latest founding members to be approved. The ministry says the prospective founding members represent Asia, Oceania, Europe, Latin America, and Africa. Founding members have the right to help define rules of the China-initiated bank. Countries that applied70 to join after March 31 will be considered ordinary members with voting rights but less say in the rule-making process. China issues white paper on Tibet, denouncing Dalai Lama's "middle way" The Chinese government has released a new report on the development of Tibet. In it, the government says its current development model for the southwestern region is on the right track. At the same time, the White Paper on Tibet's development has described the so-called "middle way" advocated by the Dalai Lama as an attempt to create a 'state within a state.' The government report says the "middle way" would split the country, and suggests the only sensible alternative for supporters of the Dalai Lama is to accept Tibet as a part of China. Obama to remove Cuba from state sponsor of terror list U.S. President Barack Obama has told Congress he will remove Cuba from the US list of state sponsors of terrorism. This is one of the steps Cuba has been demanding in order to normalize ties between the two countries. In his message to Congress, Obama says the Cuban government "has not provided any support for international terrorism" over the past 6-months. He also says he's been provided assurances that it will not support terrorist acts in the future. Obama's decision is still subject to congressional review. IAEA inspectors71 arrive in Iran UN nuclear inspectors have arrived in Tehran for a long stalled visit to investigate suspicions that Iran has been working on creating nuclear weapons, a charge Iran denies. Iranian officials say inspectors from the Vienna-based International Atomic Energy Agency are to discuss "unresolved issues" surrounding a military site in Marivan, in western Iran. A 2011 IAEA report indicated that large-scale high-explosive experiments were conducted at the site, near the Iraqi border. Talks with the IAEA are parallel to Iran's nuclear negotiations72 with six world powers seeking a permanent nuclear agreement by June 30. Biz Reports Stocks Anchor: Turning to business news with a look at the numbers from the Asian markets on this Wednesday evening. Joining me on the desk is CRI's Luo Wen. Reporter: Chinese stocks ended lower on Wednesday as the latest reading on the country's economy showed first-quarter growth at its slowest pace since the global financial crisis. We will more on the GDP data in just a minute. The online education and medical equipment sectors74 suffered great losses on the day. Nanjing-based Focus Technology, Beijing Lanxum Technology and Andon Health Co fell by the daily limit of 10 percent. The railway construction sector73 made strong gains. China's top train makers75 CSR and CNR both rose by the daily limit of 10 percent. At close, The benchmark Shanghai Composite Index dropped 1.2 percent. The Shenzhen Component76 Index lost 2.8 percent. Meanwhile in Hong Kong, the benchmark Hang Seng Index ticked up 0.2 percent. Elsewhere in Asia, The Japanese Nikkei closed flat. South Korea's Kospi added 0.4 percent. Singapore's benchmark Straits Times Index edged up nearly half of a percent. Finally Australia's ASX 200 sank 0.6 percent. Einar Tangen on China's GDP Growth in Q1 Anchor: As mentioned earlier in our program, China's first quarter GDP growth rate of 7 percent was expected as downward pressure on the economy persists. So how do foreign analysts77 view the economic growth data? CRI's Zhao Yang earlier spoke with Einar Tangen, Former Chairman of the State of Wisconsin's International Trade Council. … Back anchor: That was Einar Tangen, Former Chairman of the State of Wisconsin's International Trade Council, speaking with CRI's Zhao Yang. Qatar Launches First Chinese yuan Clearing Hub in Middle East Qatar has opened the Middle East's first center for clearing transactions in the Chinese yuan. Industrial and Commercial Bank of China's (ICBC) Doha branch has been appointed as the clearing bank for the center. Qatar's central bank governor Sheikh Abdullah bin78 Saud al-Thani says the center will help boost trade and investment between China and Gulf Arab economies. "The launch of the region's first renminbi clearing center in Doha will facilitate greater cross-border renminbi investment and financing business, create more jobs and promote greater trade and economic links between China and the Middle East." The amount of business which Qatar's clearing centre will eventually conduct is still not clear at the moment. Last November, the Chinese and Qatari central banks signed a 35 billion yuan, or 5.6 billion U.S. dollar, currency swap79 deal. The deal is equal in size to a three-year currency swap agreement inked between China and the UAE in 2012. It allows the central banks to swap currencies if needed to ease trade and investment, and could eventually be used to diversify80 the Gulf central banks' foreign reserves. Yuan-rand exchange mechanisms81 at advanced stage South Africa's Foreign Minister says preparations for the direct exchange of the Chinese yuan and the South African rand are at an advanced stage. She also said that they agreed on the establishment of a clearing centre for the yuan. Currently, China is South Africa's biggest single trading partner. Trade between the two countries last year totalled nearly $22 billion last year. In the past few months, China has designated banks in a number of countries to clear transactions in yuan, as it seeks to make it possible for companies and financial institutions abroad to use its currency in cross-border transactions. China has also moved gradually to liberalise the yuan's market movement and allow a more market-oriented exchange rate. Alibaba injects pharmacy82 business into HK-listed affiliate83 in $2.5 bln deal Chinese e-commerce firm Alibaba is injecting its online pharmacy operations into a Hong Kong-listed affiliate, Alibaba Health Information Technology Limited, in a 2.5 billion US dollars deal to consolidate84 its healthcare enterprise. Shares in the affiliate nearly doubled early today after the announcement. Under the deal, Alibaba Health will buy 100 percent of the online pharmacy operations from a wholly owned subsidiary of Alibaba Group and another investor85 for 2.5 billion dollars. And in turn, Alibaba Group will buy issued shares and bonds from Alibaba Health. Online pharmacies86 are currently limited to selling over-the-counter medicines and healthcare products such as cough remedies and vitamin tablets. However, China is now gearing up to open the over 161 billion US dollars prescription87 drug market to online pharmacy operators like Alibaba Health, JD.com and Wal-Mart Stores Inc. China's classified advertisers 58.com and Ganji in merger88 talks: report It's being reported that Chinese classified advertising89 website 58.com and its competitor Ganji.com are in talks about a possible merger. The two companies reportedly signed a memorandum90 of understanding on Tuesday in Beijing. The possible merger is said to be a sign of further consolidation91 in the mainland's hot technology sector. If the merger goes through, the combined group could be valued at as much as 10 billion U.S. dollars. However, both sides have not yet made any official announcements about the merger. Shares of the New York-listed 58.com rose almost 34 percent on Tuesday following the report. Tencent to work with authorities to improve facial recognition for banking92 use Chinese internet giant Tencent has reported progress garnering93 government support for facial recognition technology to be used for banking services. Tenpay, a payments subsidiary, has announced a cooperative partnership94 with the National Citizen Identity Information Center under China's Ministry of Public Security. The arrangement will allow Tencent to work with police to improve the accuracy of facial recognition technology so customers won't need to visit a bank for verification purposes. At the CeBIT technology fair held last month in Hanover, Germany, the founder12 of Chinese e-commerce giant Alibaba, Jack95 Ma, also offered a glimpse into how facial recognition could be used to make payments on smartphones. But analysts say the technology still has hurdles96 to overcome before it can be commercially viable97. Sports Tina Maze Not Disappointed despite Missing out on Title In other news related to the Laureus World Sports Awards: Skiier Tina Maze, a nominee, says she is not angry at losing the World Cup overall title to Austrian racer Anna Fenninger. "These loses are making you angry a little bit but if you know you did everything, you gave everything, you don't feel anger about it. You feel pride, you feel happy, you feel... I was battling for the, with great athletes and you know pushing yourself everyday out. It feels good, it doesn't feel bad". Maze lost her overall World Cup lead to Fenninger last month. The 2013 overall champion had led Fenninger by 18 points in the standings before the race. However, she finished third and 0.46 seconds short of her second World Cup title. The 32-year-old is also nominated for the Laureus Sportswoman of the year award, along with Serena Williams, Valerie Adams, Marit Bjorgen, Genzebe Dibaba and retired98 Chinese tennis player Li Na. The winners are expected to be announced at the awards ceremony tonight in Shanghai at 8 p.m., Beijing time. NBA: Clippers Past Suns 112-101 In NBA action from this morning, The Clippers earned a 112-101 win over the injury-depleted Phoenix99 Suns in the Clippers' final regular-season game before the NBA playoffs. With the victory, Los Angeles clinched100 the West's No. 3 seed. But Los Angeles (56-26) can still finish with the No. 2 seed if the San Antonio Spurs and Houston Rockets lose their final games tomorrow morning. ------------------- The Boston Celtics secured the seventh seed in the Eastern Conference, upsetting the Toronto Raptors 95-93. Evan Turner and Avery Bradley each scored 14 points for Boston, which will face No. 2 seed Cleveland in the playoffs. ------------------- In other action, Indiana Pacers keep their playoff hopes alive with a critical come-from-behind 99-95 victory over Washington Wizards. C.J. Miles scored 25 points and George Hill added 24 points for the Pacers. Football: UEFA Quater-Finals Preview Paris St-Germain and Barcelona prepare to do battle on the pitch tomorrow in Champions League quarter-finals action: PSG's hopes of making the semi-finals have been hit by suspensions and injury, with Swedish star striker Zlatan Ibrahimovic and Italian midfielder Marco Verratti banned and midfielder Thiago Motta out with a thigh101 injury. But Barca coach Luis Enrique says the absence of such players doesn't guarantee on easier time on the field: "It is obvious that they are missing players, it is not something you can hide but if we remember when they faced us without (Zlatan) Ibrahimovic they beat us. When Ibrahimovic played we managed to beat them. They are important players for them but they have a good squad102 and I am sure they will try to complicate103 our lives." In tomorrow's other UEFA quarter-finals match: Bundesliga leaders Bayern Munich will take on Portugese powerhouse FC Porto; The Bavarians are without Arjen Robben and Franck Ribery, among others, for the quarter-final first leg match in Portugal.  Porto remains undefeated in the Champions League this season. Maria Sharapova will Skip Russia's Fed Cup Semifinal with Leg Injury In off-court tennis news, World number two Maria Sharapova has pulled out of Russia's Fed Cup semifinal against Germany this weekend because of a leg injury. The five-time Grand Slam title winner said the injury prevented her from practicing in recent days. Sharapova picked up the injury during last month's Miami Open, where she slipped to a surprise second-round loss to fellow Russian Daria Gavrilova. A win for Russia against Germany in the semifinal will set up a final against either the Czech Republic or France. Entertainment 5th Beijing International Film Festival opens tomorrow The 5th Beijing International Film Festival will officially kick off with an opening ceremony tomorrow. Film fans in Beijing will not only have a chance to watch over 300 Chinese and international movies around the city. The event will also host a number of forums104 with industry insiders, a film carnival105 and the annual film market. With their slogan "Welcome to Beijing to Watch the Best Movies in Spring," the festival's organizing committee has prepared a film feast of movies from over 50 countries. They will be available for screening in 30 commercial cinemas, art houses and university cinemas around the capital. International films include box office hit "Birdman" and the classic film franchise106 "The Godfather Trilogy." The film festival will open with Italy's "Wondrous107 Boccaccio," directed by Paolo and Vittorio Taviani. And the closing film of the event will be Chinese movie "Helios," directed by Lok Man Leung. A total of 15 films have been selected to compete for this year's 'Tiantan Awards,' covering 10 different categories, including 'Best Feature Film,' 'Best Director,' 'Best Actor,' 'Best Actress' and 'Best Screenplay.' The jury for the Tiantan Awards is headed by French director Luc Besson. The 5th Beijing International Film Festival will be held in different venues108 around the city and at Yanqi Lake, starting tomorrow and ending on the April 23 "Furious 7" breaks records in China "Fast and Furious 7"is currently number in all possible territories, and scored the highest-ever debut37 day of all time in China. "Furious 7" continued to prove itself Hollywood's greatest success story of 2015 so far, after retaining the top spot at the US box office on its way to $800.5m worldwide in under two weeks. James Wan's street racing sequel, which marks the final on-screen performance of the late Paul Walker, was No 1 in every major market. In North America it scored $60.6m in its second week of release for a total of $252.2m, already a best for the Fast and Furious series. In China, where the film opened on Sunday on a record number of screens, it scored the highest ever single day debut of all time, $68.6m. Fast & Furious 7 now looks likely to challenge Transformers: Age of Extinction109 for the mantle110 of highest-grossing film of all time in the world's most populous111 nation. Star Wars convention live streaming "Star Wars" fans from all over the world can now be part of the franchise's biggest annual convention, without leaving the comfort of their homes. The enormous fan gathering112 Star Wars Celebration, in Anaheim that runs April 16-19, will be live-streamed on StarWars.com. More than 30 hours of video content will be streamed live, including the panel discussion featuring "The Force Awakens113" director J.J. Abrams and producer Kathleen Kennedy. Mark Hamill, Carrie Fisher, Anthony Daniels, Billy Dee Williams, Ian McDiarmid are just some of the Star Wars actors who are expected to participate in the more than a dozen discussions during the four-day event. The live-stream begins on April 16 and will include exclusive access until 6:30 p.m. on April 19. "Kung Fu Panda 3" release date moved DreamWorks Animation114 and partner 20th Century Fox are shifting the release date of hit animation "Kung Fu Panda 3." The threequel was originally slated115 for release on Dec. 23, 2015, but it was moved to March 2016 after the release of "Star Wars: The Force Awakens" was set for six days earlier, on Dec. 18. Weather A sandstorm is in the forecast for Beijing and regions spanning across northwest China. Beijing has updated its blue alert to yellow. This sandstorm is also hitting Xinjiang, Inner Mongolia, Ningxia, Tianjin, Gansu, and several other provinces. At the same time, a strong cold front is expected to sweep across northern China, including areas along the Yellow and Huaihe rivers, dropping temperatures by as much as 12 degrees Celsius116 and bringing strong winds. Beijing has sandstorm and isolated117 showers tonight with a low of 13. Sunny tomorrow with a high of 20. Shanghai will be cloudy with a low of 15 overnight. More clouds tomorrow with a high of 24. Chongqing will be clear with a low of 15. Cloudy with a high of 30 on Thursday. Elsewhere in Asia, Islamabad, sunny with a high of 43. Kabul, sunny, 26. In Australia Sydney, sunny, a high of 29, Brisbane, mostly sunny, 29, Perth will be sunny with a high of 24 degrees Celsius. That’s it for this edition of the Beijing Hour... A quick look at the headlines before we go... the number of founding members of the Asian Infrastructure Investment Bank has been finalized at 57 nations... Chinese authorities issue a white paper on Tibet ahead of the Autonomous Region's 50th anniversary... And Saudi Arabia welcomes a new UN resolution regarding Yemen... In Business: analysing first-quarter growth of the Chinese economy...

点击收听单词发音收听单词发音  

1 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
2 finalized 73d0ccbca69b94ee4cd7fc367a8ac9fc     
vt.完成(finalize的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The draft of this article has been finalized [done]. 这篇文章已经定稿。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The draft was revised several times before it was finalized. 稿子几经删改才定下来。 来自《现代汉英综合大词典》
3 autonomous DPyyv     
adj.自治的;独立的
参考例句:
  • They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
  • This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
6 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
7 structural itXw5     
adj.构造的,组织的,建筑(用)的
参考例句:
  • The storm caused no structural damage.风暴没有造成建筑结构方面的破坏。
  • The North American continent is made up of three great structural entities.北美大陆是由三个构造单元组成的。
8 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
9 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
10 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
11 tuned b40b43fd5af2db4fbfeb4e83856e4876     
adj.调谐的,已调谐的v.调音( tune的过去式和过去分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • The resort is tuned in to the tastes of young and old alike. 这个度假胜地适合各种口味,老少皆宜。
  • The instruments should be tuned up before each performance. 每次演出开始前都应将乐器调好音。 来自《简明英汉词典》
12 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
13 founders 863257b2606659efe292a0bf3114782c     
n.创始人( founder的名词复数 )
参考例句:
  • He was one of the founders of the university's medical faculty. 他是该大学医学院的创建人之一。 来自辞典例句
  • The founders of our religion made this a cornerstone of morality. 我们宗教的创始人把这看作是道德的基石。 来自辞典例句
14 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
15 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
16 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
17 fugitives f38dd4e30282d999f95dda2af8228c55     
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
参考例句:
  • Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
  • Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
18 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
19 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
20 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
21 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
22 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
23 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
24 territorial LImz4     
adj.领土的,领地的
参考例句:
  • The country is fighting to preserve its territorial integrity.该国在为保持领土的完整而进行斗争。
  • They were not allowed to fish in our territorial waters.不允许他们在我国领海捕鱼。
25 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
26 negotiation FGWxc     
n.谈判,协商
参考例句:
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
27 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
28 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
29 ethnic jiAz3     
adj.人种的,种族的,异教徒的
参考例句:
  • This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏,这首乐曲将更具民族特色。
  • The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
30 interim z5wxB     
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间
参考例句:
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
31 commentator JXOyu     
n.注释者,解说者;实况广播评论员
参考例句:
  • He is a good commentator because he can get across the game.他能简单地解说这场比赛,是个好的解说者。
  • The commentator made a big mistake during the live broadcast.在直播节目中评论员犯了个大错误。
32 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
33 consensus epMzA     
n.(意见等的)一致,一致同意,共识
参考例句:
  • Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?
  • What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么?
34 conducive hppzk     
adj.有益的,有助的
参考例句:
  • This is a more conducive atmosphere for studying.这样的氛围更有利于学习。
  • Exercise is conducive to good health.体育锻炼有助于增强体质。
35 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
36 deadlock mOIzU     
n.僵局,僵持
参考例句:
  • The negotiations reached a deadlock after two hours.两小时后,谈判陷入了僵局。
  • The employers and strikers are at a deadlock over the wage.雇主和罢工者在工资问题上相持不下。
37 debut IxGxy     
n.首次演出,初次露面
参考例句:
  • That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里,他初次在百老汇登台,扮演一个温文而雅的电台记者。
  • The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。
38 debuts ad4f62355efee940a2b4c02dbdd70570     
演员首次演出( debut的名词复数 )
参考例句:
  • He never really debuts the idea of taking money from his parents any longer. 他从此就再也没有认真起过向父母要钱的念头。
  • This young soprano debuts next month at the metropolitan opera. 这位年轻的女高音歌唱家下个月将在纽约大都会歌剧院举行首演。
39 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
40 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
41 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
42 nominee FHLxv     
n.被提名者;被任命者;被推荐者
参考例句:
  • His nominee for vice president was elected only after a second ballot.他提名的副总统在两轮投票后才当选。
  • Mr.Francisco is standing as the official nominee for the post of District Secretary.弗朗西斯科先生是行政书记职位的正式提名人。
43 participation KS9zu     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
44 embargo OqixW     
n.禁运(令);vt.对...实行禁运,禁止(通商)
参考例句:
  • This country put an oil embargo on an enemy country.该国对敌国实行石油禁运。
  • During the war,they laid an embargo on commerce with enemy countries.在战争期间,他们禁止与敌国通商。
45 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
46 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
47 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
48 Amended b2abcd9d0c12afefe22fd275996593e0     
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词
参考例句:
  • He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
  • He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
49 override sK4xu     
vt.不顾,不理睬,否决;压倒,优先于
参考例句:
  • The welfare of a child should always override the wishes of its parents.孩子的幸福安康应该永远比父母的愿望来得更重要。
  • I'm applying in advance for the authority to override him.我提前申请当局对他进行否决。
50 disapproved 3ee9b7bf3f16130a59cb22aafdea92d0     
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》
  • She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》
51 certify tOozp     
vt.证明,证实;发证书(或执照)给
参考例句:
  • I can certify to his good character.我可以证明他品德好。
  • This swimming certificate is to certify that I can swim one hundred meters.这张游泳证是用以证明我可以游100米远。
52 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
53 violations 403b65677d39097086593415b650ca21     
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸
参考例句:
  • This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
  • These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
54 alleviated a4745257ebd55707de96128297f486e1     
减轻,缓解,缓和( alleviate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It is always completely alleviated by total gastrectomy. 全胃切除永远完全缓解症状。
  • Toxicity problem in manufacturing and storage might be alleviated by coating beryllium with aluminum. 但如果用铝包覆铍,则可避免加工过程中及储存期间的中毒问题。
55 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
56 ordinance Svty0     
n.法令;条令;条例
参考例句:
  • The Ordinance of 1785 provided the first land grants for educational purposes.1785年法案为教育目的提供了第一批土地。
  • The city passed an ordinance compelling all outdoor lighting to be switched off at 9.00 PM.该市通过一条法令强令晚上九点关闭一切室外照明。
57 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
58 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
59 prosecutors a638e6811c029cb82f180298861e21e9     
检举人( prosecutor的名词复数 ); 告发人; 起诉人; 公诉人
参考例句:
  • In some places,public prosecutors are elected rather than appointed. 在有些地方,检察官是经选举而非任命产生的。 来自口语例句
  • You've been summoned to the Prosecutors' Office, 2 days later. 你在两天以后被宣到了检察官的办公室。
60 veering 7f532fbe9455c2b9628ab61aa01fbced     
n.改变的;犹豫的;顺时针方向转向;特指使船尾转向上风来改变航向v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的现在分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转
参考例句:
  • Anyone veering too close to the convoys risks being shot. 任何人改变方向,过于接近车队就有遭枪击的风险。 来自互联网
  • The little boat kept veering from its course in such a turbulent river. 小船在这湍急的河中总是改变方向。 来自互联网
61 skidded 35afc105bfaf20eaf5c5245a2e8d22d8     
v.(通常指车辆) 侧滑( skid的过去式和过去分词 );打滑;滑行;(住在)贫民区
参考例句:
  • The car skidded and hit a lamp post. 那辆汽车打滑撞上了路灯杆。
  • The car skidded and overturned. 汽车打滑翻倒了。
62 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
63 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
64 leftover V97zC     
n.剩货,残留物,剩饭;adj.残余的
参考例句:
  • These narrow roads are a leftover from the days of horse-drawn carriages.这些小道是从马车时代沿用下来的。
  • Wonder if that bakery lets us take leftover home.不知道那家糕饼店会不会让我们把卖剩的带回家。
65 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
66 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
67 vertical ZiywU     
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置
参考例句:
  • The northern side of the mountain is almost vertical.这座山的北坡几乎是垂直的。
  • Vertical air motions are not measured by this system.垂直气流的运动不用这种系统来测量。
68 eluded 8afea5b7a29fab905a2d34ae6f94a05f     
v.(尤指机敏地)避开( elude的过去式和过去分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • The sly fox nimbly eluded the dogs. 那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The criminal eluded the police. 那个罪犯甩掉了警察的追捕。 来自《现代英汉综合大词典》
69 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
70 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
71 inspectors e7f2779d4a90787cc7432cd5c8b51897     
n.检查员( inspector的名词复数 );(英国公共汽车或火车上的)查票员;(警察)巡官;检阅官
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors. 他们假装成视察员进了学校。 来自《简明英汉词典》
  • Inspectors checked that there was adequate ventilation. 检查员已检查过,通风良好。 来自《简明英汉词典》
72 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
73 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
74 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
75 makers 22a4efff03ac42c1785d09a48313d352     
n.制造者,制造商(maker的复数形式)
参考例句:
  • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
  • The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
76 component epSzv     
n.组成部分,成分,元件;adj.组成的,合成的
参考例句:
  • Each component is carefully checked before assembly.每个零件在装配前都经过仔细检查。
  • Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。
77 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
78 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
79 swap crnwE     
n.交换;vt.交换,用...作交易
参考例句:
  • I will swap you my bicycle for your radio.我想拿我的自行车换你的收音机。
  • This comic was a swap that I got from Nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。
80 diversify m8gyt     
v.(使)不同,(使)变得多样化
参考例句:
  • Our company is trying to diversify.我们公司正力图往多样化方面发展。
  • Hills and woods diversify the landscape.山陵和树木点缀景色。
81 mechanisms d0db71d70348ef1c49f05f59097917b8     
n.机械( mechanism的名词复数 );机械装置;[生物学] 机制;机械作用
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
  • He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》
82 pharmacy h3hzT     
n.药房,药剂学,制药业,配药业,一批备用药品
参考例句:
  • She works at the pharmacy.她在药房工作。
  • Modern pharmacy has solved the problem of sleeplessness.现代制药学已经解决了失眠问题。
83 affiliate TVBzj     
vt.使隶(附)属于;n.附属机构,分公司
参考例句:
  • Our New York company has an affiliate in Los Angeles.我们的纽约公司在洛杉矶有一个下属企业。
  • What is the difference between affiliate and regular membership?固定会员和附属会员之间的区别是什么?
84 consolidate XYkyV     
v.使加固,使加强;(把...)联为一体,合并
参考例句:
  • The two banks will consolidate in July next year. 这两家银行明年7月将合并。
  • The government hoped to consolidate ten states to form three new ones.政府希望把十个州合并成三个新的州。
85 investor aq4zNm     
n.投资者,投资人
参考例句:
  • My nephew is a cautious investor.我侄子是个小心谨慎的投资者。
  • The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。
86 pharmacies a19950a91ea1800ed5273a89663d2855     
药店
参考例句:
  • Still, 32 percent of the pharmacies filled the prescriptions. 但仍然有32%的药剂师配发了这两张药方。 来自互联网
  • Chinese herbal pharmacies, and traditional massage therapists in the Vancouver telephone book. 中药店,和传统的按摩师在温哥华的电话簿里。 来自互联网
87 prescription u1vzA     
n.处方,开药;指示,规定
参考例句:
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
88 merger vCJxG     
n.企业合并,并吞
参考例句:
  • Acceptance of the offer is the first step to a merger.对这项提议的赞同是合并的第一步。
  • Shareholders will be voting on the merger of the companies.股东们将投票表决公司合并问题。
89 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
90 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
91 consolidation 4YuyW     
n.合并,巩固
参考例句:
  • The denser population necessitates closer consolidation both for internal and external action. 住得日益稠密的居民,对内和对外都不得不更紧密地团结起来。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • The state ensures the consolidation and growth of the state economy. 国家保障国营经济的巩固和发展。 来自汉英非文学 - 中国宪法
92 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
93 garnering 8782976562cade65bf2af680e6d34077     
v.收集并(通常)贮藏(某物),取得,获得( garner的现在分词 )
参考例句:
  • And at the forefront was Bryant, garnering nothing but praise from his coaches and teammates. 而站在最前沿的就是科比,他也因此获得了教练和队友的赞美。 来自互联网
94 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
95 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
96 hurdles ef026c612e29da4e5ffe480a8f65b720     
n.障碍( hurdle的名词复数 );跳栏;(供人或马跳跃的)栏架;跨栏赛
参考例句:
  • In starting a new company, many hurdles must be crossed. 刚开办一个公司时,必须克服许多障碍。 来自《简明英汉词典》
  • There are several hurdles to be got over in this project. 在这项工程中有一些困难要克服。 来自辞典例句
97 viable mi2wZ     
adj.可行的,切实可行的,能活下去的
参考例句:
  • The scheme is economically viable.这个计划从经济效益来看是可行的。
  • The economy of the country is not viable.这个国家经济是难以维持的。
98 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
99 phoenix 7Njxf     
n.凤凰,长生(不死)鸟;引申为重生
参考例句:
  • The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了。
  • The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。
100 clinched 66a50317a365cdb056bd9f4f25865646     
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议)
参考例句:
  • The two businessmen clinched the deal quickly. 两位生意人很快达成了协议。 来自《简明英汉词典》
  • Evidently this information clinched the matter. 显然,这一消息使问题得以最终解决。 来自辞典例句
101 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
102 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
103 complicate zX1yA     
vt.使复杂化,使混乱,使难懂
参考例句:
  • There is no need to complicate matters.没有必要使问题复杂化。
  • These events will greatly complicate the situation.这些事件将使局势变得极其复杂。
104 forums 68daf8bdc8755fe8f4859024b3054fb8     
讨论会; 座谈会; 广播专题讲话节目; 集会的公共场所( forum的名词复数 ); 论坛,讨论会,专题讨论节目; 法庭
参考例句:
  • A few of the forums were being closely monitored by the administrators. 有些论坛被管理员严密监控。
  • It can cast a dark cloud over these forums. 它将是的论坛上空布满乌云。
105 carnival 4rezq     
n.嘉年华会,狂欢,狂欢节,巡回表演
参考例句:
  • I got some good shots of the carnival.我有几个狂欢节的精彩镜头。
  • Our street puts on a carnival every year.我们街的居民每年举行一次嘉年华会。
106 franchise BQnzu     
n.特许,特权,专营权,特许权
参考例句:
  • Catering in the schools is run on a franchise basis.学校餐饮服务以特许权经营。
  • The United States granted the franchise to women in 1920.美国于1920年给妇女以参政权。
107 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
108 venues c277c9611f0a0f19beb3658245ac305f     
n.聚集地点( venue的名词复数 );会场;(尤指)体育比赛场所;犯罪地点
参考例句:
  • The band will be playing at 20 different venues on their UK tour. 这个乐队在英国巡回演出期间将在20个不同的地点演出。
  • Farmers market corner, 800 meters long, 60 meters wide livestock trading venues. 农牧市场东北角,有长800米,宽60米的牲畜交易场地。 来自互联网
109 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
110 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
111 populous 4ORxV     
adj.人口稠密的,人口众多的
参考例句:
  • London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。
  • China is the most populous developing country in the world.中国是世界上人口最多的发展中国家。
112 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
113 awakens 8f28b6f7db9761a7b3cb138b2d5a123c     
v.(使)醒( awaken的第三人称单数 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • The scene awakens reminiscences of my youth. 这景象唤起我年轻时的往事。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The child awakens early in the morning. 这个小孩早晨醒得早。 来自辞典例句
114 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
115 slated 87d23790934cf766dc7204830faf2859     
用石板瓦盖( slate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Yuki is working up an in-home phonics program slated for Thursdays, and I'm drilling her on English conversation at dinnertime. Yuki每周四还有一次家庭语音课。我在晚餐时训练她的英语口语。
  • Bromfield was slated to become U.S. Secretary of Agriculture. 布罗姆菲尔德被提名为美国农业部长。
116 Celsius AXRzl     
adj.摄氏温度计的,摄氏的
参考例句:
  • The temperature tonight will fall to seven degrees Celsius.今晚气温将下降到七摄氏度。
  • The maximum temperature in July may be 36 degrees Celsius.七月份最高温度可能达到36摄氏度。
117 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴