英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

新闻纵贯线 The Beijing Hour updated 20:00 2015/07/01

时间:2015-08-18 07:25来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 The Beijing HourEvening EditionPaul James with you this Wednesday, July 1, 2015.

Welcome to the Beijing Hour, live from the Chinese capital...
Coming up on the program this evening...
China and France reaching a number of agreements as part of Premier1 Li Keqiang's time in the country.
China has submitted its plans for tackling climate change the UN ahead of this year's massive climate meeting in Paris.
A growing number of EU countries are easing their visa rules to try to lure2 more Chinese money their way.
Business.... another mass sell-off on the mainland markets once-again today.
In Sports.... the United States is into the final of the Women's World Cup.
In Entertainment.... Ben Affleck and Jennifer Garner3 have confirmed they're divorcing.
All of that coming up in just a moment, but first, just a reminder4 there are several ways to reach out to us here on the Beijing Hour.
You can follow us on our weibo account at weibo.com/beijinghour, find us on WeChat by searching "beijinghour", or email us directly at [email protected]. You can also visit english.cri.cn for the latest news and information from China Radio International.
topChina, France agree to launch fund for joint6 cooperation with third partiesThe Chinese and French governments have announced plans to create a joint fund to support their joint collaborations with third-parties.
The agreement has been finalized8 as part of Chinese Premier Li Keqiang's meeting with French President Francois Hollande.
Li Keqiang says China and France can work well together in a number of areas.
"We are ready to join hands with France to explore third party markets by combining China's medium-level equipment and France's advanced technology and high-end products. In this way we can maintain the relatively9 high standards of the products while at the same keep the price at a reasonable level acceptable to most developing countries. This will be win-win cooperation."The Chinese and French sides also plan to work together to cope with new infectious diseases and epidemics10, as well as explore cooperation in other areas such as renewable energy, energy efficiency, and disaster prevention in other countries.
Climate change is high on the agenda of Premier Li Keqiang's time in France.
France is set to host the Paris Climate Change Conference at the end of this year.
In discussing climate change, Li Keqiang says China's new submission11 to the UN is a sign the Chinese government is taking climate change very seriously.
"We must cut carbon emissions13 by sixty to sixty five percent compared to 2005 and we must increase the share of non-fossil fuels in primary energy consumption to twenty percent and increase forest reserves by 4.5 billion cubic meters compared to 2005. All these demand strenuous14 efforts to achieve."The premier is also calling for more cooperation other fields such as nuclear energy, aviation and space.
China, France highly Complementary in Nuclear Power, Aviation CooperationAnchor:
Chinese Premier Li Keqiang has overseen15 the signing of a number of new agreements as part of his current trip to France.
The details from CRI's Qian Shanming.
Reporter:
One of the new agreemnts Li Keqiang has overseen includes a number of collaboration7 agreements among Chinese and French nuclear power companies.
Among the agreements, French nuclear power giant Areva has entered into a memorandum16 of understanding with the China National Nuclear Corporation for the creation of a used nuclear fuel processing and recycling facility.
Another agreement between the two covers the entire fuel cycle: including extraction and conversion18 of uranium, fabrication of zirconium fuel assemblies, deconstruction and dismantling19, transportation and recycling.
The nuclear agreements are the latest in a long history of nuclear power ties between China and France.
The two countries began collaborating20 back in 1978, when then-Chinese leader Deng Xiaoping announced China's purchase of two nuclear power plants from France.
Zhou Dadi, vice21 director of the China Energy Research Institute, says China's first nuclear power plant, the Daya Bay Nuclear Power Plant, was built with French technology.
"China and France has a long history of nuclear power cooperation. French companies' nuclear technology has been playing an important role in China's construction and operation of nuclear power plants. Our long-term cooperation covers not only the technology, but also management exchanges. One the Chinese side, we will also help France develop their third-generation nuclear reactor22 EPR project."French analyst23 Laurence Daziano says the agreements signed in Paris make sense for the French side right now.
"The French nuclear industry is in trouble, actually, and needs financing. And, China is one of the possible partners to invest in our nuclear industry. It's not the only one, and I think the French government has a range of possible companies, or possible partners, to deal with in nuclear energy. But, China is [a] very important one. China is building a lot of nuclear plants on its territory, and there are also possibilities of cooperation."Meanwhile, Chinese Premier Li Keqiang has also overseen the purchase of 45 Airbus A330's, as well as a deal for a provisional order for 30 more planes in the future.
French Prime Minister Manuel Valls, who has also taken part in the signing ceremony, says they want to see ties between China and France expand when it comes to industrial capacity.
"That's also the case for aeronautics24. We are developing a large scale industrial partnership25. The agreement we signed a few minutes ago is on the firm sale of forty five A330 Airbus with an optional deal for another thirty aircrafts and another agreement will be signed in Toulouse on Thursday on the creation of an aircraft completion centre in Tianjin."Chinese Premier Li Keqiang's time in Paris comes on the heels of a stop in Belgium as part of his current tour in Europe.
For CRI, I'm Qian Shanming.
China submits new, ambitious climate goals to the UNAnchor:
The Chinese government has officially submitted its post-2020 climate change targets to the United Nations, in what Chinese officials are touting26 as China's "utmost effort" in dealing27 with global environmental challenges.
CRI's UN correspondent Su Yi has more.
Reporter:
The climate action plan, dubbed28 the Intended Nationally Determined29 Contributions or INDC, has been submitted to the Secretariat of the UN Framework Convention on Climate Change based in Bonn, Germany.
The world's largest greenhouse gas emitter promises in the document to cut carbon dioxide emissions per unit of GDP by 60 to 65 percent of the 2005 level by 2030.
The goal is a big step further from the previous emission12 control target, which eyes a decrease of 40 to 45 percent of the 2005 level by 2020.
China's carbon emissions per unit of GDP last year were over 33 percent lower than the 2005 level.
The document says the pledge represents China's utmost efforts in addressing climate change.
China's pledge comes ahead of talks late this year in Paris to seek a new global deal on climate change.
Speaking at a high-level U.N. meeting on Monday, China's special representative on climate change Xie Zhenhua says the Chinese side hopes the Paris meeting can achieve some solid deals.
"The agreement to be reached in Paris should follow the principles of justice, common but differentiated30 responsibilities and respective capabilities31. It should reflect each country's historical responsibilities, development stages, national conditions and response capabilities."UN Secretary-General Ban Ki-moon has issued a statement, praising China's latest move on fighting climate change alongside the submission of an INDC by South Korea.
Farhan Haq is a spokesman for the UN.
"Both submissions33 represent an important contribution to building momentum34 and strengthening prospects35 for reaching a new and meaningful climate change agreement at COP-21 in Paris at the end of the year."Ban Ki-moon has also passed his gratitude36 to the Chinese President Xi Jinping for his "leadership and strong commitment in addressing climate change".
He is now encouraging other countries to accelerate the preparation and submission of their plans.
All countries involved in UN climate talks must submit national plans for cutting emissions ahead of the Paris talks. China joins several other countries, including EU members, the US, and Mexico which have already committed their plans.
As of Monday, 40 countries of the 196 parties to the convention have submitted their document.
For CRI, I'm Su Yi in New York.
Today's Call-in follow SY climate reportAnchor:
For more on China's work on climate change, CRI's Tu Yun spoke32 earlier with Wu Changhua, Greater China Director of The Climate Group.
Back anchor:
Wu Changhua, Greater China Director of The Climate Group, speaking with CRI's Tu Yun.
EU to simplify visa policies for Chinese visitorsAnchor:
China and the European Union have come to a new agreement, allowing for 15 visa application centers to be opened up in Chinese cities which don't have consulates37.
This comes as a growing number of European countries take steps to simplify visa policies for Chinese travellers.
CRI's Yu Yang has more details.
Reporter:
Embassies and consulates of EU countries in China are mostly in Beijing, Shanghai and Guangzhou.
This means people hoping to get a visa for travelling to EU countries have to either travel a significant distance or pay travel agencies when applying for Schengen visas, which are good for any EU country.
Visiting Chinese Premier Li Keqiang, in signing the agreement, says the new visa centers will be very helpful for Chinese tourists, business people and students studying abroad.
At the same time, Britain and Belgium are now unifying38 their visa application services.
This means Chinese travellers can get both their British and Schengen visas in just one trip.
Qian Gang, Manager for the Greater China Region with the British Tourism Authority, says the new policy is very welcome for the UK.
"Chinese tourists are a valuable market for us. Chinese tourists rank first around the world in terms of overseas spending. On average, Chinese people spend 2500 pounds for a single visit to Britain."Meanwhile, the German embassy has also expanded its visa office.
Business travellers to Germany are being promised visas within 48 hours.
"The German embassy has relaxed a lot its policies toward business visas. Rejection39 rates have decreased a lot. Before, you had to go to the embassy for interviews in order to get the visa. Now all you have to do is to submit the right documents."Tourists trying to get to France, Spain and Italy are also being promised visas in just one or two days.
The French and Finnish embassies in Beijing are now sending their visas to successful applicants40 by express delivery.
Chen Fengying with the China Institute of Contemporary International Relations says all of this comes as countries in Europe battle it out for Chinese money.
"European countries want to attract more Chinese tourists to stimulate41 their economies and create more jobs. Many European countries are facing high unemployment rates and large debts. Many need to urgently develop their economies. So as policies are relaxed, more Chinese consumers can enter their markets."Chinese nationals made an estimated 120-million foreign visits last year.
That figure is expected to rise to 200-million by 2020.
For CRI, this is Yu Yang.
China Adopts New National Security Law Highlighting Cyber SecurityAnchor:
China's top legislature has adopted a new national security law.
The new law covers a wide range of areas, including internet security and the establishment of a crisis management system.
CRI's Xie Cheng has more.
Reporter:
Security has been a hot-topic issue in China since the establishment of a National Security Commission in 2013.
President Xi Jinping heads the Commission.
He's been pushing for overarching legislation that can help the country deal with national security threats and risks.
Zheng Shuna, vice chair of the Legislative42 Affairs Commission on the National People's Congress Standing17 Committee, says the new law is crucial in the face of ever-growing security challenges.
"Today China's national security is crucial, particularly because of the dual43 pressures we're under. Externally speaking, China must defend its sovereignty, security and development interests. Internally speaking, it must also maintain political security and social stability. "One key element of the new law is the tightening44 of cyberspace45 security.
Under the new legislation, the government is promising46 tighter controls over Internet and information technologies, infrastructure47 as well as information systems and data in key sectors49.
Zheng Shuna says foreign companies need not be concerned about the changes in the laws.
"China is always willing to cooperate with other countries in safeguarding cyber security, build a peaceful, secure, open and cooperative internet, and establish a multilateral, democratic and transparent50 international Internet management system."The new law also creates a new crisis management system.
Zhang Dejiang, chair of the NPC Standing Committee, explains the significance of the new law.
"The National Security Law is a basic and comprehensive criteria51 covering areas of national security. It will play a leading role in constructing a national security system. The implementation52 and enactment53 of the new law will pave a legal way for national security with Chinese characteristics. "China's first National Security Law took effect in 1993.
That legislation mainly regulated the work of China's national security agencies.
That law was was renamed the Counterespionage Law in November.
For CRI, this is Xie Cheng.
CY Leung calls on HK to catch up at the 18th anniversary of the establishment of HKSARAnchor:
Hong Kong Chief Executive CY Leung has delivered a speech, calling for lawmakers in the city to "act fast" to stay relevant.
His speech has coincided with today's 18th anniversary of the establishment of the Hong Kong Special Administrative54 Region.
CRI's correspondent Li Jing has more from Hong KongReport:
Despite the notable developments achieved over the past year, including the launch of Shanghai-Hong Kong Stock Connect system, the mutual55 recognition of funds between the Mainland and Hong Kong, and the early realization56 of basic liberalization of trade in services between Hong Kong and neighboring Guangdong, Hong Kong Chief Executive CY Leung notes challenges ahead.
"In some areas, such as innovation and technology, Hong Kong is clearly lagging behind and must act fast to catch up. In recent years, some have played down the importance of economic activity and development, or even damaged Hong Kong's reputation, turning a blind eye to the social consequences of a weakened economy. We must stay alert."CY Leung says Hong Kong should continue to capitalize on the "One Country, Two Systems" format5 Hong Kong is currently governed under, suggesting the city should be a "super-connector" between the mainland and the rest of the world.
"Thanks to our "one country, two systems" arrangement, Hong Kong will serve as a bridge in the Mainland's emerging "One Belt, One Road" initiative. Our world-class trading, logistics, business and professional services and financial sectors can play the triple roles of investor57, intermediary and supporter."The latest figures from the United Nations Conference on Trade and Development shows Hong Kong, as a city, ranks second in global foreign direct investment inflows, ahead of the US and just behind the Chinese mainland.
The Special Administration Region also ranks second in terms of FDI outflows.
CY Leung says the creation of the Asian Infrastructure Investment Bank is also going to create enormous opportunities for the city.
"Hong Kong can help, in areas such as project financing, bond issuance, investment, financial management and foreign-exchange management. We can also provide legal, engineering, accounting58 and other professional services for the planning and implementation of AIIB infrastructure projects."CY Leung also says he plans to spend the next 2-years focusing on the economy, with housing and poverty alleviation59 high on the agenda.
Various activities are being held across Hong Kong to mark the July 1st return of Hong Kong to China 18-years ago.
They include the annual opening of the People's Liberation Army Garrison60 to the public, as well as a number of festive61 parades.
For CRI, this is Li Jing in Hong Kong.
Indonesian President urges weapons procurement62 system reform after devastating63 plane crashIndonesia's President has issued a new call for the way in which military equipment is purchased.
Joko Widodo has issued the call in the wake of Tuesday's crash of a C-130 military airplane in northern Sumatra.
"I've ordered the defense64 minister and armed forces commander to undertake a fundamental overhaul65 of the management of military weaponry. Furthermore, weapons systems and procurement systems should be changed. It is momentum. We can no longer simply buy weapons, but should think to modernize66 our weapons systems."More than 140 people are dead after the C-130 crashed shortly after takeoff, plowing67 into a residential68 neighborhood in the city of Medan.
The flight itself was carrying 122 people at the time, including members of the Indonesian military and their families.
Authorities scouring69 through the crash site say there's little hope of finding anyone alive.
It's being reported the pilot of the flight requested an emergency landing shortly after takeoff because of engine trouble.
S Korea Waives70 visa fees to woo back touristsSouth Korean authorities have announced new visa rules in a bid to bolster71 its tourism sector48, which has been heavily impacted by the MERS outbreak.
Kim Young-june with the South Korean Justice Ministry72 says the move will make it easier for Asian travellers to get into South Korea.
"Starting next Monday, from July 6 to the end of September, for three months, visa application fees will be temporarily exempted74 for group tourists from five countries including China. The four Southeast Asian countries, other than China, are Vietnam, the Philippines, Indonesia, and Cambodia. These countries will also be exempt73 from visa application fees."Short-term visas for South Korea will be extended from three to six months.
Tourists who had visas between March and June, but cancelled because of MERS, are now able to enter the country by simply informing immigration.
The MERS outbreak has dealt a serious blow to South Korea's tourism industry.
Foreign tourist numbers for June were down over 50-percent compared to the same period last year.
Iran's E-commerce Waits More OpportunitiesAnchor:
As Iran and the P5+1 grouping extend their nuclear talks to try to get a new deal done, a growing number of Iranian businesses are hoping a final resolution to the lingering dispute will help create more opportunities, particularly through the web.
CRI's Huang Shan has more.
Reporter:
Hamid and Said Mohammadi opened an online shopping website called Digikala with only 10,000 U.S. dollars of savings75 eight years ago.
Hamid Mohammadi gives more detail.
"Digikala covers 85 to 90 percent of Iran's online retail76 market share. It is one of the fastest growing Internet enterprises. It is expected to develop to one with hundreds of millions of U.S. dollars within the next three to four years because we have a huge potential market here in Iran."In the beginning, the company sold digital products only.
As more and more people started to appreciate the new shopping method, the business gradually expanded to cover various products, including daily necessities, personal care products, appliances, and even perfume.
Hamid says the popularity of e-commerce in Iran will keep growing.
"We have a large number of young clients who are well educated. They warmly welcome the new things that can change their lifestyle. So we believe that e-commerce will be more and more popular in Iran, and the idea has been proved right in the past few years."The brothers believe if online stores can provide good shopping experiences for clients, with reasonable prices and good service, e-commerce in Iran will continue to expand and cover more of the retail sector.
Hamid says the company is waiting to see whether the country can remove sanctions and embrace more overseas investment.
"In the past eight years our growth rate surpassed 200 percent every year, and if there are no sanctions, but more overseas investment, the growth would be faster. For overseas investors77, it is also a golden chance."But the brothers also indicate that e-commerce in Iran is still new and immature78.
More work needs to be done to promote online shopping in the country.
For CRI, this is Huang Shan.
weatherBeijing will be cloudy tonight with a low of 18 degrees Celsius79; tomorrow sunny to cloudy with a high of 34.
Shanghai will be overcast80 tonight with a low of 21, cloudy tomorrow with a high of 29.
Chongqing will be overcast tonight with a low of 24, and it will see thundershowers tomorrow with a high of 29.
Lhasa has showers tonight with a low of 14, tomorrow cloudy with a high of 27.
Elsewhere in Asia,Islamabad, light rain tomorrow, 36.
Kabul, cloudy, 31.
Down in the Southern Hemisphere.
Sydney, cloudy with a high of 16.
Brisbane, sunny with a high of 19.
Perth, light rain, 22.
And finally Auckland, New Zealand will be overcast with a high of 16 degrees Celsius.
Headline newsChina, France ink Airbus A330 deal during Premier Li's visitA new deal has been signed by Chinese Premier Li Keqiang for the purchase of 45 Airbus A330's.
The deal has been inked as part of the Premier's current visit to France.
Li Keqiang has also met with his French counterpart Manuel Valls, with the two agreeing to cooperation in various areas, including industry, infrastructure and energy.
As part of his time in France, Li Keqiang is also scheduled to visit the headquarters of the Organization of Economic Cooperation and Development.
China adopts new law on national security and tax avoidanceChina's top legislature has adopted a new national security law.
The new law covers a wide spectrum81 of areas, including cyber security, defense, finance, science and technology, culture and religion.
It also includes China's activities and assets in outer space, on the international sea bed, and in the polar regions.
At the same time, Chinese authorities have also signed-off on an international convention combating tax avoidance.
The deal will see China take part in more global initiatives connected to tax evasion82.
China's addition to the convention will not cover either Hong Kong or Macao for the time being.
Chinese officials shall pledge allegiance to ConstitutionChinese officials are going to have to pledge allegiance to the Constitution before taking up their posts.
The decision has been formalized at the current meeting of the Standing Committee of the National People's Congress.
All officials elected or appointed by people's congresses at all levels, as well as people on standing committees above the county level, will have to take a public oath of allegiance to the Constitution.
This will take effect at the start of next year.
It's meant to raise public awareness83 of the Constitution in China.
Death toll84 from Henan building fire hits 15The death toll from a fire in a residential building in Henan last week has risen to 15.
Two people injured in the massive blaze at the building in Zhengzhou have succumbed85 to their injuries.
9 people died immediately when the fire engulfed86 the ground floor of the building early Thursday morning.
Of the 8 who managed to survive, only 2 are now still alive.
Firefighters say clutter87 piled in a corridor caught fire, belching88 out toxic89 smoke.
The exact cause of the fire remains90 unclear.
Egypt army says 10 soldiers killed, injured in North Sinai50 soldiers have reportedly been killed and 40 others have been injured in a series of militant91 attacks targeting checkpoints in Egypt.
At the same time, more than 20 of the attackers have also been killed in the fighting.
The attacks have been taking place in the North Sinai.
It comes just a couple of days after Egypt's top prosecutor93 was assassinated94 in a suicide car bombing.
biz reportsstocksIt's been another roller-coaster day on the mainland markets.
The markets were trading virtually flat throughout the day.
But in the last hour of trading, investors launched a major sell-off on the back of new PMI figures showing sluggish95 factory activity in China.
Nearly 800 stocks on the mainland markets fell by their daily limit of 10 percent, led down by financial and shipping96 stocks.
At the close,The benchmark Shanghai Composite Index plunged97 5.2 percent.
The Shenzhen Component98 Index dropped 4.8 percent.
The ChiNext Index of growth enterprises lost 3.5 percent.
Bucking99 the trend, Hong Kong continued it bullish run this week.
The Hang Seng gained some 1.1 percent higher.
Elsewhere in Asia,Shares in Tokyo ended up on optimism over Japan's economic outlook.
The Nikkei ticked up 0.5 percent.
South Korea's KOSPI rallied 1.1 percent.
Singapore's Straits Times Index edged up 0.4 percent.
Finally, Australia's ASX 200 closed 1 percent higher.
China's service sector activity shows sign of improvementNew stats show activity in China's service sector has picked up in June.
The purchasing managers' index for the non-manufacturing sector has come in at 53.8 in June.
This is up from the 53.2 figure registered in May.
Zhao Qinghe, a senior analyst from the National Bureau of Statistics, says a rebound100 in the real estate market and infrastructure projects are driving the service sector.
"The new orders index climbed up from below the expansion/contraction101 threshold, indicating a rise in the demands for the non-manufacturing sector. Overall, the non-manufacturing sector had a stable growth and expanded at a faster speed."The rise in the non-manufacturing PMI marks the end of 3 consecutive102 months of drops in the numbers.
Non-Manufacturing PMI tracks the business activities of the services and construction sectors.
Any reading above 50 indicates expansion, while a reading below 50 represents contraction.
The manufacturing PMI has come in at 50.2 in June, unchanged from the month before.
Mainland- HK mutual fund recognition scheme starts operationA new mutual fund program is underway connecting the mainland and Hong Kong.
The new scheme allows eligible103 Hong Kong-registered funds to be sold to retail investors on the mainland.
An initial investment volume of 300-billion yuan has been set for fund buying and selling.
Chan Ching, director of a Hong Kong-based fund company, says the scheme should be lucrative104 for Hong Kong investors.
"It is the first chance for international investment institutes to come to the mainland to sell funds from Hong Kong with their own brands, which will be helpful for brand building and saving long-term investment. It is open to the global market. The funds in Hong Kong can be divided into 54 types, all of which can be shared with mainland investors"Right now, around 100 funds in Hong Kong are qualified105 to apply for the scheme.
850 funds from the mainland currently meet the requirements.
China enters Post-WTO transition periodAnchor:
China's Ministry of Commerce has issued a new statement, saying the general level of China's import tariffs107 are going to remain steady.
The comments come amid reports China's 15-year transition period in its accession to the World Trade Organization has officially come to an end.
Reports have been circulating; suggesting import tariffs are going to be cut greatly if the transition period is truly over.
The Commerce Ministry notes average import tariff106 levels are already at levels the WTO requires of its members.
For more on this, we spoke earlier with Professor Liu Baocheng from the University of International Business and Economics based in BeijingBack anchor:
That was Professor Liu Baocheng at University of International Business and Economics here in BeijingBRICS Contingency108 Fund expected to be operational in 30 daysIt's been announced a BRICS Contingency Fund is going to be operational within the next 30-days.
The fund is being established as an emergency reserve which BRICS countries can tap if they run into payment issues.
It's being seeded with 100-billion U.S. dollars.
China is the largest contributor, adding 41-billion US dollars into the fund.
Brazil, Russia and India are each chipping in 18-billion dollars, while cash-strapped South Africa only has to add 5-billion into the mix for now.
Meanwhile, the five BRICS countries have also signed the official documents for the creation of the new BRICS Development Bank.
The bank itself is being headquartered in Shanghai.
It's slated109 to be officially operational later this year.
EFSF announces expiration110 of Greek bailoutThe European Financial Stability Facility has officially confirmed the Greek financial assistance program has expired.
In making the statement, the EFSF says a loan of 1.8 billion euros will no longer be available for Greece.
It also says 11 billion euros worth of cash to cover the potential cost of bank recapitalization in Greece is also being cancelled.
The EFSF, financed by members of the Eurozone, is Greece's largest creditor111.
Its loans to Greece currently stand at around 130 billion euros.
Meanwhile, the Greek government says it has presented its latest proposal for a debt deal with creditors112 to stave off a default and exit from the Eurozone in the coming weeks.
Eurozone ministers are set to hold the conference-call to explore the possibility of a new bailout deal for Greece later on this Wednesday.
This comes after the Greek government put in a request for the meeting after it defaulted on a 1.6-billion euro repayment113 this week.
In doing so, Greece now holds the distinction of being the first developed country to ever default on an IMF loan payment.
The last country to miss a payment was Zimbabwe back in 2001.
SportsTennis: Wimbledon UpdateIn tennis action from Wimbeldon:
In men's action:
(UPDATE)And in Women's action:
(UPDATE)Then, hitting the courts at 8 p.m., Beijing time:
On the men's side of things:
World no. 1 Novak Djokovic will take on Jarkko Nieminen;Fifth-seed Kei Nishikori will battle Colombia's Santiago Giraldo;No. 7 Canadian Milos Raonic takes on German Tommy Haas;and French Open winner Stan Wawrinka will battle Victor Estrella Burgos.
In women's action:
Top-ranked Serena Williams takes on Hungarian Timea Babos.
WWC: U.S. Beats Germany 2-0, Enters FinalsIn football action from the Women's World Cup:
The United States is heading into the finals after their 2-0 win over top-ranked Germany on Tuesday.
The first half remained gridlocked at 0-0, with the world no. 1 and world no. 2 teams having no answer for the others' defenses.
Then, in the second half, the U.S. opened up scoring in the 66th minute off a controversial penalty.
Germany's Annike Krahn fouled114 American Alex Morgan just outside the box, but the referee115 said it was inside and awarded the U.S. a penalty kick; this coming just seven minutes after Germany missed their first penalty in World Cup history.
Carli Lloyd took the kick for the U.S. and sent the ball home.
Five minutes before time, substitute Kelley O'Hara doubled the Americans' lead with her first international goal.
U.S. head coach Jill Ellis says that, while they are ecstatic over the win, the focus now shifts on the World Cup final.
"I thought that it was an unbelievable duel116 between two tremendous teams. Germany is a great opponent and really tested us and pushed us. But obviously we're delighted to be moving on. Our focus, we'll enjoy this tonight, and then our focus will immediately turn to our next opponent."The women of the U.S. will face the winner of tomorrow morning's match between England and defending champions, Japan.
Japan won the title in 2011 after a shock win over the U.S.
Copa America: Argentina in Finals After Thrashing Paraguay 6-1In football action from the Copa America:
Argentina demolished117 Paraguay 6-1 in the semi-finals.
Star striker Lionel Messi set up five goals as Argentina embarrassed Paraguay.
Lucas Barrios was the sole scorer for the defeated, who were hoping for a second-straight Copa final, after losing to Urugay in 2011.
Argentina will meet hosts Chile in the final. Messi says that, although this is Argentina's second final since the World Cup in 2014, Chile won't be easy to beat:
"We come from a World Cup final and now a Copa America final. Personally it's my third final with the national team. Hopefully we will win it. We are very happy, we arrive very well, and we will play against a very good team like Chile, which has been showing since the first game that it's one of the best. They are playing at home, it will be a difficult match."Argentina is looking for their first big trophy118 since winning the 1993 Copa America.
Football: Brazil Int'l Robinho Close to Signing with Guangzhou EvergrandeIn off-pitch football news from the Chinese Super League:
Robinho moved a step closer to signing for China's Guangzhou Evergrande after announcing his departure from Brazil's Santos on Tuesday.
The Brazil international winger, who rescinded120 his contract with AC Milan in May, had spent the past year on loan at Santos, scoring 17 goals in 41 matches.
Brazilian news portal Uol reported that Guangzhou have offered Robinho a three-year contract with a monthly salary of one million euros.
His signing would represent a major coup92 for the Chinese outfit121, who on Monday announced the arrival of Brazil international midfielder Paulinho from Tottenham Hotspur for 14 million euros.
NBA: New Orleans Re-signs Anthony Davis for $145mln, 5-year ContractIn the National Basketball Association:
The New Orleans Pelicans122 inked a deal with Anthony Davis that could be the richest contract in NBA history.
ESPN is reporting that Davis and New Orleans have agreed to a five-year extension on his contract worth almost 145 million U.S. dollars when it goes into effect during the 2016-2017 season.
N.O. will officially sign Davis on July 9, when free-agent contracts can start being finalized, under NBA rules.
Davis led New Orleans to the first round of the NBA playoffs, averaging at least 30 points and 10 rebounds123 in his first four post-season games. Those numbers put him in the company of hall-of-famers Kareem Abdul-Jabbar, Wilt124 Chamberlain and Bob McAdoo.
In other trade news:
The San Antonio Spurs have agreed to max out forward Kawhi Leonard's contract to 90 million dollars for the next five years.
Leonard was key during the Spurs' 20-4 run from February to the end of the regular season.
NHL: Chicago Trades Brandon Saad to Columbus; Bieksa Joins AnaheimIn the National Hockey League:
Stanley Cup champs Chicago Blackhawks have shipped off star forward Brandon Saad to the Columbus Bluejackets on Tuesday.
Joining Saad are forward Alex Broadhurst and defenseman Michael Paliotta. In return, Chicago are getting a seven-player trade that includes a 2016 fourth-round pick.
Saad has 52 goals and 74 assists in 208 regular-season games with Chicago. At just 22 years old, he has already won two Stanley Cups.
In other NHL trade news:
The Anaheim Ducks added Vancouver defenseman Kevin Bieksa to their roster125 in exchange for a second-round pick in 2016.
Bieksa was reportedly acquired when the Ducks failed to re-sign veteran Francois Beauchemin; Anaheim manager, Bob Murray, moved quickly to find a top-notch replacement126.
Bieksa spent his 10-year NHL career with Vancouver, notching127 56 goals and 185 assists.
The hard-nosed defenseman was on track to join San Jose last week before the deal fell apart.
EntertainmentJackie Chan Becomes First Chinese to Appear in Forbes' "World's Highest-Paid Celebrities128"Chinese film star Jackie Chan has become the first Chinese national to appear in Forbes list of the "World's Highest-Paid Celebrities".
Jackie Chan is ranked 38th place, with total earnings129 of around 50 million US dollars over the past 12 months.
The top two spots on the celebrity130 list are held by boxers131 Floyd Mayweather and Manny Pacquiao following their massive pay-day for their fight earlier this year.
US pop singer Katy Perry sits in 3rd on the list, pulling in an estimated 135 million US dollars over the past year.
UK boy band One Direction currently ranks fourth, rising rapidly on the list, where they were ranked 28th last year.
Chinese Mainland Box Office Revenue Surpasses 20 Bln yuan in First Six MonthsNew stats show box office revenues in China have surpassed 20 billion yuan so far this year.
This is nearly 50-percent growth compared with the first half of last year.
156 different films have been screened in Chinese theatres so far this year.
Imported films have generated 53.5-percent of the gross revenues.
This is 7-percent more than domestic films.
Hollywood blockbusters, including "Fast and Furious 7", "Avengers 2: Age of Ultron" and "Jurassic World" have been the top grossing movies in China so far this year.
"Fast and Furious 7" has taken in 2.4 billion yuan, becoming the highest-grossing film of all time in China.
Chinese film "The Man from Macao II" is the largest domestic grossing film this year, bringing in 970-million yuan.
Kung-fu Moive "The Master" Sets Release Date on December 11A new trailer has been released for Hong Kong screenwriter Xu Haofeng's first directorial effort, "The Master".
Featuring series of action scenes, the trailer doesn't provide much insight into the plot of the movie.
It's being adapted from Xu Haofeng's own novel under the same title, which has already won two major literary awards in China.
Xu Haofeng also wrote the script for last year's hit "The Grandmaster".
"The Master" will open in Chinese theatres on December 11th.
Ben Affleck and Jennifer Garner Announce Divorce after 10 Year of MarriageActor-director Ben Affleck and wife Jennifer Garner have announced their plans to divorce after 10-years of marriage.
The couple have three children between the ages of 3 and 9.
They've issued a joint statement, saying they plan to "go forward with love and friendship for one another" and will continue co-parent their children.
Reasons behind their split haven't been made public.
However, there has been speculation132 the couple may have been on the rocks, after Affleck called his marriage "work" during his acceptance speech for Best Picture for his 2013 film "Argo."It's being reported the 42-year-old Affleck will continue to live on the couple's property but in a separate house.
Affleck, who is going to be the next Batman, and Garner began dating during the filming of the spin-off film from his first foray into superherodom, Daredevil.
Neve Campbell to Star in "House of Cards" Season 4A new face has been confirmed in the upcoming season of the popular Netflix drama "House of Cards".
41-year-old Neve Campbell has been added to the 4th season as a regular.
It’s unclear at this point who Campbell's character is going to be.
There have been reports the new season of "House of Cards" will add a new, younger couple who emerge as challengers to Frank and Claire Underwood.
Season 4 will pick-up from the end of Season 3, which has seen Claire leave Frank, who is now the US President.
Kevin Spacey and Robin119 Wright are returning to their roles as Frank and Claire..
The new season of "House of Cards" will begin shooting this summer, and should be released sometime next year.
weatherBeijing will be cloudy tonight with a low of 18 degrees Celsius; tomorrow sunny to cloudy with a high of 34.
Shanghai will be overcast tonight with a low of 21, cloudy tomorrow with a high of 29.
Chongqing will be overcast tonight with a low of 24, and it will see thundershowers tomorrow with a high of 29.
Lhasa has showers tonight with a low of 14, tomorrow cloudy with a high of 27.
That’s it for this edition of the Beijing Hour...
A quick look at the headlines before we go...
China and France reaching a number of agreements as part of Premier Li Keqiang's time in the country.
On behalf of the Beijing Hour staffers, I'm Paul James in Beijing hoping you'll join us for our next edition of the Beijing Hour to open a window to the world together...

点击收听单词发音收听单词发音  

1 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
2 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
3 garner jhZxS     
v.收藏;取得
参考例句:
  • He has garnered extensive support for his proposals.他的提议得到了广泛的支持。
  • Squirrels garner nuts for the winter.松鼠为过冬储存松果。
4 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
5 format giJxb     
n.设计,版式;[计算机]格式,DOS命令:格式化(磁盘),用于空盘或使用过的磁盘建立新空盘来存储数据;v.使格式化,设计,安排
参考例句:
  • Please format this floppy disc.请将这张软盘格式化。
  • The format of the figure is very tasteful.该图表的格式很雅致。
6 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
7 collaboration bW7yD     
n.合作,协作;勾结
参考例句:
  • The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
  • He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。
8 finalized 73d0ccbca69b94ee4cd7fc367a8ac9fc     
vt.完成(finalize的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The draft of this article has been finalized [done]. 这篇文章已经定稿。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The draft was revised several times before it was finalized. 稿子几经删改才定下来。 来自《现代汉英综合大词典》
9 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
10 epidemics 4taziV     
n.流行病
参考例句:
  • Reliance upon natural epidemics may be both time-consuming and misleading. 依靠天然的流行既浪费时间,又会引入歧途。
  • The antibiotic epidemics usually start stop when the summer rainy season begins. 传染病通常会在夏天的雨季停止传播。
11 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
12 emission vjnz4     
n.发出物,散发物;发出,散发
参考例句:
  • Rigorous measures will be taken to reduce the total pollutant emission.采取严格有力措施,降低污染物排放总量。
  • Finally,the way to effectively control particulate emission is pointed out.最后,指出有效降低颗粒排放的方向。
13 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
14 strenuous 8GvzN     
adj.奋发的,使劲的;紧张的;热烈的,狂热的
参考例句:
  • He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。
  • You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。
15 overseen f7b3beb421f0dbe6f0a7d84036f4aa00     
v.监督,监视( oversee的过去分词 )
参考例句:
  • He was overseen stealing the letters. 他被人撞见在偷信件。 来自辞典例句
  • It will be overseen by ThomasLi, director of IBM China Research Laboratory. 该实验室由IBM中国研究院院长李实恭(ThomasLi)引导。 来自互联网
16 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
19 dismantling 3d7840646b80ddcdce2dd04e396f7138     
(枪支)分解
参考例句:
  • The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。
  • The dismantling of a nuclear reprocessing plant caused a leak of radioactivity yesterday. 昨天拆除核后处理工厂引起了放射物泄漏。
20 collaborating bd93aed5558c4b146fa553d822f7c432     
合作( collaborate的现在分词 ); 勾结叛国
参考例句:
  • Joe is collaborating on the work with a friend. 乔正与一位朋友合作做那件工作。
  • He was not only learning from but also collaborating with Joseph Thomson. 他不仅是在跟约瑟福?汤姆逊学习,而且也是在和他合作。
21 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
22 reactor jTnxL     
n.反应器;反应堆
参考例句:
  • The atomic reactor generates enormous amounts of thermal energy.原子反应堆发出大量的热能。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules.在反应堆里,大分子裂变为小分子。
23 analyst gw7zn     
n.分析家,化验员;心理分析学家
参考例句:
  • What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
  • The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
24 aeronautics BKVyg     
n.航空术,航空学
参考例句:
  • National Aeronautics and Space undertakings have made great progress.国家的航空航天事业有了很大的发展。
  • He devoted every spare moment to aeronautics.他把他所有多余的时间用在航空学上。
25 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
26 touting 4d75f17b3549c92164bbfc96b4ef2275     
v.兜售( tout的现在分词 );招揽;侦查;探听赛马情报
参考例句:
  • He's been touting his novel around publishers for years. 他几年来一直到处找出版商兜售自己的小说。 来自《简明英汉词典》
  • Technology industry leaders are touting cars as a hot area for growth. 科技产业领袖吹捧为增长热点地区的汽车。 来自互联网
27 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
28 dubbed dubbed     
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制
参考例句:
  • Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
  • Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的? 来自《简明英汉词典》
29 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
30 differentiated 83b7560ad714d20d3b302f7ddc7af15a     
区分,区别,辨别( differentiate的过去式和过去分词 ); 区别对待; 表明…间的差别,构成…间差别的特征
参考例句:
  • The development of mouse kidney tubules requires two kinds of differentiated cells. 小鼠肾小管的发育需要有两种分化的细胞。
  • In this enlargement, barley, alfalfa, and sugar beets can be differentiated. 在这张放大的照片上,大麦,苜蓿和甜菜都能被区分开。
31 capabilities f7b11037f2050959293aafb493b7653c     
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大,自视甚高。 来自辞典例句
  • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
32 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 submissions 073d6f2167f8d9a96d86b9fe6b9d5b37     
n.提交( submission的名词复数 );屈从;归顺;向法官或陪审团提出的意见或论据
参考例句:
  • The deadline for submissions to the competition will be Easter 1994. 递交参赛申请的截止时间为1994年的复活节。 来自辞典例句
  • Section 556(d) allows the agency to substitute written submissions for oral direct testimony in rulemaking. 第五百五十六条第(四)款准允行政机关在规则制定中用书面提交材料替代口头的直接证言。 来自英汉非文学 - 行政法
34 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
35 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
36 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
37 consulates b5034a9d5292ecb2857093578fba4a2c     
n.领事馆( consulate的名词复数 )
参考例句:
  • Consulates General of The People's Republic at Los Angeles. 中华人民共和国驻洛杉矶总领事馆。 来自互联网
  • The country's embassies, consulates and other diplomatic missions stationed in other countries. (七)家驻外使馆、馆和其他外交代表机构。 来自互联网
38 unifying 18f99ec3e0286dcc4f6f318a4d8aa539     
使联合( unify的现在分词 ); 使相同; 使一致; 统一
参考例句:
  • In addition, there were certain religious bonds of a unifying kind. 此外,他们还有某种具有一种统一性质的宗教上的结合。
  • There is a unifying theme, and that is the theme of information flow within biological systems. 我们可以用一个总的命题,把生物学系统内的信息流来作为这一研究主题。
39 rejection FVpxp     
n.拒绝,被拒,抛弃,被弃
参考例句:
  • He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
  • The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。
40 applicants aaea8e805a118b90e86f7044ecfb6d59     
申请人,求职人( applicant的名词复数 )
参考例句:
  • There were over 500 applicants for the job. 有500多人申请这份工作。
  • He was impressed by the high calibre of applicants for the job. 求职人员出色的能力给他留下了深刻印象。
41 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
42 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
43 dual QrAxe     
adj.双的;二重的,二元的
参考例句:
  • The people's Republic of China does not recognize dual nationality for any Chinese national.中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍。
  • He has dual role as composer and conductor.他兼作曲家及指挥的双重身分。
44 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
45 cyberspace YvfzLi     
n.虚拟信息空间,网络空间,计算机化世界
参考例句:
  • She travels in cyberspace by sending messages to friends around the world.她利用电子空间给世界各地的朋友们发送信件。
  • The teens spend more time in cyberspace than in the real world of friends and family.青少年花费在电脑上的时间比他们和真正的朋友及家人在一起的时间要多。
46 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
47 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
48 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
49 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
50 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
51 criteria vafyC     
n.标准
参考例句:
  • The main criterion is value for money.主要的标准是钱要用得划算。
  • There are strict criteria for inclusion in the competition.参赛的标准很严格。
52 implementation 2awxV     
n.实施,贯彻
参考例句:
  • Implementation of the program is now well underway.这一项目的实施现在行情看好。
53 enactment Cp8x6     
n.演出,担任…角色;制订,通过
参考例句:
  • Enactment refers to action.演出指行为的表演。
  • We support the call for the enactment of a Bill of Rights.我们支持要求通过《权利法案》的呼声。
54 administrative fzDzkc     
adj.行政的,管理的
参考例句:
  • The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
  • He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
55 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
56 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
57 investor aq4zNm     
n.投资者,投资人
参考例句:
  • My nephew is a cautious investor.我侄子是个小心谨慎的投资者。
  • The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。
58 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
59 alleviation e7d3c25bc432e4cb7d6f7719d03894ec     
n. 减轻,缓和,解痛物
参考例句:
  • These were the circumstances and the hopes which gradually brought alleviation to Sir Thomas's pain. 这些情况及其希望逐渐缓解了托马斯爵士的痛苦。
  • The cost reduction achieved in this way will benefit patients and the society in burden alleviation. 集中招标采购降低的采购成本要让利于患者,减轻社会负担。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
60 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
61 festive mkBx5     
adj.欢宴的,节日的
参考例句:
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
62 procurement 6kzzu9     
n.采购;获得
参考例句:
  • He is in charge of the procurement of materials.他负责物资的采购。
  • More and more,human food procurement came to have a dominant effect on their evolution.人类获取食物愈来愈显著地影响到人类的进化。
63 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
64 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
65 overhaul yKGxy     
v./n.大修,仔细检查
参考例句:
  • Master Worker Wang is responsible for the overhaul of this grinder.王师傅主修这台磨床。
  • It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.众所周知,铁路系统需要大检修。
66 modernize SEixp     
vt.使现代化,使适应现代的需要
参考例句:
  • It was their manifest failure to modernize the country's industries.他们使国家进行工业现代化,明显失败了。
  • There is a pressing need to modernise our electoral system.我们的选举制度迫切需要现代化。
67 plowing 6dcabc1c56430a06a1807a73331bd6f2     
v.耕( plow的现在分词 );犁耕;费力穿过
参考例句:
  • "There are things more important now than plowing, Sugar. "如今有比耕种更重要的事情要做呀,宝贝儿。 来自飘(部分)
  • Since his wife's death, he has been plowing a lonely furrow. 从他妻子死后,他一直过着孤独的生活。 来自辞典例句
68 residential kkrzY3     
adj.提供住宿的;居住的;住宅的
参考例句:
  • The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
  • The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。
69 scouring 02d824effe8b78d21ec133da3651c677     
擦[洗]净,冲刷,洗涤
参考例句:
  • The police are scouring the countryside for the escaped prisoners. 警察正在搜索整个乡村以捉拿逃犯。
  • This is called the scouring train in wool processing. 这被称为羊毛加工中的洗涤系列。
70 waives 3dc42ba6619cb696796fac2e888582eb     
v.宣布放弃( waive的第三人称单数 );搁置;推迟;放弃(权利、要求等)
参考例句:
  • The surety waives in writing the right provided in the preceding paragraph. (三)保证人以书面形式放弃前款规定的权利的。 来自互联网
  • In exchange, the tribe waives claim to similar water rights on non federal and private lands. 作为交换,部落放弃非联邦河私人土地上的类似水权。 来自互联网
71 bolster ltOzK     
n.枕垫;v.支持,鼓励
参考例句:
  • The high interest rates helped to bolster up the economy.高利率使经济更稳健。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
72 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
73 exempt wmgxo     
adj.免除的;v.使免除;n.免税者,被免除义务者
参考例句:
  • These goods are exempt from customs duties.这些货物免征关税。
  • He is exempt from punishment about this thing.关于此事对他已免于处分。
74 exempted b7063b5d39ab0e555afef044f21944ea     
使免除[豁免]( exempt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His bad eyesight exempted him from military service. 他因视力不好而免服兵役。
  • Her illness exempted her from the examination. 她因病而免试。
75 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
76 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
77 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
78 immature Saaxj     
adj.未成熟的,发育未全的,未充分发展的
参考例句:
  • Tony seemed very shallow and immature.托尼看起来好像很肤浅,不夠成熟。
  • The birds were in immature plumage.这些鸟儿羽翅未全。
79 Celsius AXRzl     
adj.摄氏温度计的,摄氏的
参考例句:
  • The temperature tonight will fall to seven degrees Celsius.今晚气温将下降到七摄氏度。
  • The maximum temperature in July may be 36 degrees Celsius.七月份最高温度可能达到36摄氏度。
80 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
81 spectrum Trhy6     
n.谱,光谱,频谱;范围,幅度,系列
参考例句:
  • This is a kind of atomic spectrum.这是一种原子光谱。
  • We have known much of the constitution of the solar spectrum.关于太阳光谱的构成,我们已了解不少。
82 evasion 9nbxb     
n.逃避,偷漏(税)
参考例句:
  • The movie star is in prison for tax evasion.那位影星因为逃税而坐牢。
  • The act was passed as a safeguard against tax evasion.这项法案旨在防止逃税行为。
83 awareness 4yWzdW     
n.意识,觉悟,懂事,明智
参考例句:
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
84 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
85 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
86 engulfed 52ce6eb2bc4825e9ce4b243448ffecb3     
v.吞没,包住( engulf的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was engulfed by a crowd of reporters. 他被一群记者团团围住。
  • The little boat was engulfed by the waves. 小船被波浪吞没了。 来自《简明英汉词典》
87 clutter HWoym     
n.零乱,杂乱;vt.弄乱,把…弄得杂乱
参考例句:
  • The garage is in such a clutter that we can't find anything.车库如此凌乱,我们什么也找不到。
  • We'll have to clear up all this clutter.我们得把这一切凌乱的东西整理清楚。
88 belching belching     
n. 喷出,打嗝 动词belch的现在分词形式
参考例句:
  • The Tartars employed another weapon, the so-called Chinese dragon belching fire. 鞑靼人使用了另一种武器,所谓中国龙喷火器。
  • Billows of smoke were belching from the chimney. 巨浪似的烟正从烟囱里喷出来。
89 toxic inSwc     
adj.有毒的,因中毒引起的
参考例句:
  • The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。
  • There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。
90 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
91 militant 8DZxh     
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
  • He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
92 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
93 prosecutor 6RXx1     
n.起诉人;检察官,公诉人
参考例句:
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
  • The prosecutor would tear your testimony to pieces.检查官会把你的证言驳得体无完肤。
94 assassinated 0c3415de7f33014bd40a19b41ce568df     
v.暗杀( assassinate的过去式和过去分词 );中伤;诋毁;破坏
参考例句:
  • The prime minister was assassinated by extremists. 首相遭极端分子暗杀。
  • Then, just two days later, President Kennedy was assassinated in Dallas. 跟着在两天以后,肯尼迪总统在达拉斯被人暗杀。 来自辞典例句
95 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
96 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
97 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
98 component epSzv     
n.组成部分,成分,元件;adj.组成的,合成的
参考例句:
  • Each component is carefully checked before assembly.每个零件在装配前都经过仔细检查。
  • Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。
99 bucking a7de171d35652569506dd5bd33b58af6     
v.(马等)猛然弓背跃起( buck的现在分词 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • a bucking bronco in the rodeo 牛仔竞技表演中一匹弓背跳跃的野马
  • That means we'll be bucking grain bags, bustin's gut. 那就是说咱们要背这一袋袋的谷子,得把五脏都累坏。 来自辞典例句
100 rebound YAtz1     
v.弹回;n.弹回,跳回
参考例句:
  • The vibrations accompanying the rebound are the earth quake.伴随这种回弹的振动就是地震。
  • Our evil example will rebound upon ourselves.我们的坏榜样会回到我们自己头上的。
101 contraction sn6yO     
n.缩略词,缩写式,害病
参考例句:
  • The contraction of this muscle raises the lower arm.肌肉的收缩使前臂抬起。
  • The forces of expansion are balanced by forces of contraction.扩张力和收缩力相互平衡。
102 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
103 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
104 lucrative dADxp     
adj.赚钱的,可获利的
参考例句:
  • He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.他决定把自己的爱好变成赚钱的副业。
  • It was not a lucrative profession.那是一个没有多少油水的职业。
105 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
106 tariff mqwwG     
n.关税,税率;(旅馆、饭店等)价目表,收费表
参考例句:
  • There is a very high tariff on jewelry.宝石类的关税率很高。
  • The government is going to lower the tariff on importing cars.政府打算降低进口汽车的关税。
107 tariffs a7eb9a3f31e3d6290c240675a80156ec     
关税制度; 关税( tariff的名词复数 ); 关税表; (旅馆或饭店等的)收费表; 量刑标准
参考例句:
  • British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs. 保护性关税使英国工业免受国际竞争影响。
  • The new tariffs have put a stranglehold on trade. 新的关税制对开展贸易极为不利。
108 contingency vaGyi     
n.意外事件,可能性
参考例句:
  • We should be prepared for any contingency.我们应该对任何应急情况有所准备。
  • A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.库房的一场大火是我们始料未及的。
109 slated 87d23790934cf766dc7204830faf2859     
用石板瓦盖( slate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Yuki is working up an in-home phonics program slated for Thursdays, and I'm drilling her on English conversation at dinnertime. Yuki每周四还有一次家庭语音课。我在晚餐时训练她的英语口语。
  • Bromfield was slated to become U.S. Secretary of Agriculture. 布罗姆菲尔德被提名为美国农业部长。
110 expiration bmSxA     
n.终结,期满,呼气,呼出物
参考例句:
  • Can I have your credit card number followed by the expiration date?能告诉我你的信用卡号码和它的到期日吗?
  • This contract shall be terminated on the expiration date.劳动合同期满,即行终止。
111 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
112 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
113 repayment repayment     
n.偿还,偿还款;报酬
参考例句:
  • I am entitled to a repayment for the damaged goods.我有权利索取货物损坏赔偿金。
  • The tax authorities have been harrying her for repayment.税务局一直在催她补交税款。
114 fouled e3aea4b0e24d5219b3ee13ab76c137ae     
v.使污秽( foul的过去式和过去分词 );弄脏;击球出界;(通常用废物)弄脏
参考例句:
  • Blue suit and reddish-brown socks!He had fouled up again. 蓝衣服和红褐色短袜!他又搞错了。
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories. 整条河都被工厂的污秽废物污染了。
115 referee lAqzU     
n.裁判员.仲裁人,代表人,鉴定人
参考例句:
  • The team was left raging at the referee's decision.队员们对裁判员的裁决感到非常气愤。
  • The referee blew a whistle at the end of the game.裁判在比赛结束时吹响了哨子。
116 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
117 demolished 3baad413d6d10093a39e09955dfbdfcb     
v.摧毁( demolish的过去式和过去分词 );推翻;拆毁(尤指大建筑物);吃光
参考例句:
  • The factory is due to be demolished next year. 这个工厂定于明年拆除。
  • They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished. 两年来,为了不让拆除他们的房子,他们一直在进行最后的努力。
118 trophy 8UFzI     
n.优胜旗,奖品,奖杯,战胜品,纪念品
参考例句:
  • The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
  • He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。
119 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
120 rescinded af55efaa19b682d01a73836890477058     
v.废除,取消( rescind的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Rescinded civil acts shall be null and void from the very beginning. 被撤销的民事行为从行为开始起无效。 来自互联网
  • They accepted his advice and rescinded the original plan. 他们听从了他的劝告,撤销了原计划。 来自互联网
121 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
122 pelicans ef9d20ff6ad79548b7e57b02af566ed5     
n.鹈鹕( pelican的名词复数 )
参考例句:
  • Kurt watched the Pelicans fire their jets and scorch the grass. 库尔特看着鹈鹕运兵船点火,它们的喷焰把草烧焦。 来自互联网
  • The Pelican Feeding Officers present an educational talk while feeding the pelicans. 那个正在喂鹈鹕的工作人员会边喂鹈鹕边给它上一节教育课。 来自互联网
123 rebounds 87b0c2d1da6e752183ab26d425c5acd4     
反弹球( rebound的名词复数 ); 回弹球; 抢断篮板球; 复兴
参考例句:
  • V is the velocity after the gas particle rebounds from the wall. V是粒子从壁上弹开后的速度。
  • In the former case, the first body rebounds with practically its original velocity. 在前一种情况下,第一个物体实际上以原来的速度弹回。
124 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
125 roster CCczl     
n.值勤表,花名册
参考例句:
  • The teacher checked the roster to see whom he would teach this year.老师查看花名册,想了解今年要教的学生。
  • The next day he put himself first on the new roster for domestic chores.第二天,他把自己排在了新的家务值日表的第一位。
126 replacement UVxxM     
n.取代,替换,交换;替代品,代用品
参考例句:
  • We are hard put to find a replacement for our assistant.我们很难找到一个人来代替我们的助手。
  • They put all the students through the replacement examination.他们让所有的学生参加分班考试。
127 notching bcb9fc8bc348a029685ea95c235a3e79     
adj.多级的(指继电器)n.做凹口,开槽v.在(某物)上刻V形痕( notch的现在分词 );赢得;赢取;获得高分
参考例句:
  • Results are very linear and free from phase notching. 结果非常线性,没有相位凹口。 来自互联网
  • This means that the system only improves, always notching forward, never backsliding. 这意味着系统只能够被改进,总是向前的,从不会倒退。 来自互联网
128 celebrities d38f03cca59ea1056c17b4467ee0b769     
n.(尤指娱乐界的)名人( celebrity的名词复数 );名流;名声;名誉
参考例句:
  • He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
  • a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目
129 earnings rrWxJ     
n.工资收人;利润,利益,所得
参考例句:
  • That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
  • Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。
130 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
131 boxers a8fc8ea2ba891ef896d3ca5822c4405d     
n.拳击短裤;(尤指职业)拳击手( boxer的名词复数 );拳师狗
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • The boxers slugged it out to the finish. 两名拳击手最后决出了胜负。 来自《简明英汉词典》
132 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴