《童话镇》第426期:戈登与儿子分离

 I'd be powerless. Weak. 我会失去力量 变得软弱

Like everyone else. It wouldn't matter.We'd be happy. 其他人也一样  不要紧的 我们会幸福的

We could² be happy here. 我们在这里也可以很幸福

Father, please. You're getting worse³. And you promised⁴. 爸爸  拜托 你的行为越来越离谱  而且你保证了

This can work. It can. You made⁵ a deal⁶ with me. Are you backing out? No. 这办法能行  肯定行 你跟我说好了 你要反悔吗 没有

Mr. Gold? Are you here for the rent⁷? 戈登先生  你是来收租金的吗

Why does everyone ask that? 怎么每个人都这么问

Well, because you never mind⁸. Would¹... Would you like to talk? 因为你...没什么 你...你想跟我聊聊吗

I don't know. 我不知道

Well, um... If you'd like to get something off⁹ your chest¹⁰, please come in. 那么...你要是有什么事不吐不快 就请进屋吧

A son? Wow. II didn't know you had¹¹ a son. How... How old is he? 儿子 我...我都不知道你有个儿子 他...他多大了

Let's start with something easier.Ookay.  我们先聊些简单点的话题吧 好 好吧

 

1 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

2 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

3 worse   

adj.更坏的，更差的；adv.更坏，更差

参考例句：

• I have even worse news for you.我有更坏的消息告诉你。
• The weather got worse during the day.白天天气更坏了。

4 promised   

vt.& vi.(promise的过去式或过去分词形式)；承诺；允诺；答应v.允诺( promise的过去式和过去分词 )；答应；有…希望；预示

参考例句：

• He promised to avenge his father's murder. 他发誓要报杀父之仇。
• They embraced and promised to keep in touch. 他们互相拥抱，许诺将保持联系。

5 made   

v.make的过去式和过去分词

参考例句：

• They were not made in china.它们不是中国制造的。
• The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

6 deal   

n.交易，协定，份量；v.(dealt,dealt[delt])处理，应付，分配

参考例句：

• Be careful. She is very difficult to deal with.可得当心，她很难对付。
• Deal with a man as he deals with you.以其人之道，还治其人之身。

7 rent   

n.租金；vi.出租；vt.出租，租用

参考例句：

• I have rented a house and paid the rent.我已租了房子，并交了租金。
• He decided to rent the house.他决定租这房子。

8 mind   

n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心

参考例句：

• I've changed my mind.我一经转变主意。
• You really don't mind?你真的不介意？

9 off   

adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外

参考例句：

• You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
• I need some time off.我需要一些时间休息。

10 chest   

n.胸，大箱子，金库，资金，一箱，密封室，衣橱

参考例句：

• The bear's chest is hairy.那只熊的胸部毛茸茸的。
• Mother has a pain in her chest.母亲胸口疼.。

11 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。