听名著练听力之简爱篇 第30期

PART¹ THREE - A YOUNG WOMAN AT THORNFIELD
CHAPTER² EIGHT
Life³ with Mr. Rochester

Now that Mr. Rochester had⁴ returned⁵, Thornfield hall was⁶ very busy. Many people came⁷ to visit him and talk about business⁸. Adele was too excited⁹ to study. That evening we had tea with Mr. Rochester. Of course¹⁰, this was the man I had helped, with his dark¹¹ hair and skin¹². Although¹³ his eyes were firm¹⁴, they had a little humor¹⁵ in them. His leg was [-----1-----] on a chair. He did¹⁶ not speak to me when I came in.
"Did you bring a gift for Miss Eyre, uncle?" Adele asked him.
"A gift? Who wants a gift?" he said¹⁷. "Did you want a gift, Miss Eyre? Do you like gifts?"
"I've never gotten a gift, sir," I answered. "Anyway¹⁸, I have no right to expect¹⁹ a gift from you, because I haven't done anyting to [-----2-----] one."
"Why, Miss Eyre, don't be so [-----3-----]! I've been talking to Adele. She's not very clever, but you've taught²⁰ her very well."
"Well then, sir, that is my gift. A teacher is happiest when her students do well."
Mr. Rochester drank his tea without speaking. After tea, he asked me to come and sit with him, while²¹ Adele played with Mrs. Fairfax.
 

1 part   

n.部份，零件；角色，部位；vt.分开，分离，分配；vi.分离，离开；adv.部份地；adj.分离的

参考例句：

• This is the broken part.这就是损坏的部件。
• Which part do you play?你演哪一个角色？

2 chapter   

n.章，篇，重要章节

参考例句：

• I will skip the next chapter.我将略过下一章。
• Go and open a wonderful new chapter.去开启美好的新篇章。

3 life   

n.生活；生命

参考例句：

• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
• At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。

4 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

5 returned   

adj.被送回的，归来的v.返回，回来( return的过去式和过去分词 )；恢复；还；归还

参考例句：

• He resigned as Home Secretary and returned to the back benches. 他辞去了内政大臣的职务，回到后座议员席。
• The painting has been returned to its rightful owner . 这幅画已归还给合法所有权人。

6 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

7 came   

v.动词come的过去式

参考例句：

• I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。

8 business   

n.商业， 买卖， 交易， 生意， 事情， 事物， 营业， 商行

参考例句：

• My father built his business on years of hard work. 我父亲多年奋斗创立了自己的事业。
• We must finish up this business in a day or two. 我们必须在一两天内把这事结束。

9 excited   

adj.激动的；兴奋的

参考例句：

• He was so excited that he could not speak.他太兴奋，连话都说不出来了。
• The excited children forgot to take the presents to the party.孩子们兴奋得忘了把礼物带到聚会上了。

10 course   

n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)

参考例句：

• The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
• Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。

11 dark   

adj.黑色的；暗的；黑暗的

参考例句：

• The night is too dark for us to see.夜间太暗，我们看不见。
• The sky was dark blue and clear when the moon came up.月亮出来时，天空是深蓝色的，非常晴朗。

12 skin   

n.皮肤，皮；vt.剥皮，使愈合；vi.长皮，愈合；蜕皮

参考例句：

• You need a skin test.你需要做个皮肤测试。
• Your skin is very dry.你的肌肤非常干燥。

13 although   

conj（=though）虽然，即使，纵然，尽管

参考例句：

• Although my car is very old,It'still runs very well.我的汽车虽然很旧，但仍然跑得很快。
• Although he worked hard,he failed in the exam.虽然他很努力，但他考试没有及格。

14 firm   

n.公司，商号；adj.坚定的，坚强的，牢固的，结实的，坚硬的，坚挺的，严格的

参考例句：

• He has stepped up into the management of the firm.他已升入公司的管理部门。
• She is a firm believer in Chinese traditional medicine.她是中药坚定的拥护者。

15 humor   

n.(humour)幽默，诙谐

参考例句：

• He is distinguished for his sense of humor.他以其幽默感著称。
• American humor is founded largely on hyperbole.美式幽默主要以夸张为基础。

16 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

17 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

18 anyway   

adv.不管怎样；无论如何

参考例句：

• Anyway I'm free now . Let me go with you. 我反正闲着没事,就陪你走一趟吧。
• Anyway, you can try. 至少你可以试试。

19 expect   

vt.预期，期待，料想

参考例句：

• Don't expect me to run after you all your life.别指望我伺候你一辈子。
• Don't expect too much of his idea.不要对他的主意期望过高。

20 taught   

v.teach的过去式过去分词

参考例句：

• Children must be taught to be careful of traffic.必须教育孩子要当心车辆。
• Miss Brown taught my daughter last year.去年是布朗小姐教我女儿的。

21 while   

conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿

参考例句：

• In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
• He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。