英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

听名著练听力之简爱篇 第76期

时间:2010-09-10 01:53来源:互联网 提供网友:pi7418   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

"Jane, can you imagine my horrible life when you have left me? I will be alone, with no one but that mad woman upstairs. Where will I find friendship, and love, and hope?"

"Sir, [-----1-----]. Live without doing wrong, and die hoping to go to heaven," I said. I had never said anything harder.
"But all that is impossible without you! And... and [-----2-----]!" He sounded like a desperate man, and I knew what he said was true. But I also knew that I was right to leave him.

He seemed to read my thoughts. He grabbed1 me and stared fiercely into my eyes. He could have broken me in two with one hand, but he could not break my spirit. I stared firmly back at him, even thought I was small and weak.

"Your eyes, Jane," he said, "are the eyes of a bird. Even if I break your cage, I can't reach you, you beautiful girl! You'll fly away from me. But you could choose to fly to me!" He let me go, and only looked at me. How hard it was to resist that look!

"I am going, Mr. Rochester," I said. My heart was breaking.

"[-----3-----]? Oh Jane, my hope...my love...my life!" And he threw himself into a chair. I had reached the door and was about to leave, but I could not. I walked back, bent2 over Mr. Rochester, and kissed his cheek.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 grabbed grabbed     
v.抢先,抢占( grab的过去式和过去分词 );(尤指匆忙地)取;攫取;(尤指自私、贪婪地)捞取
参考例句:
  • He was grabbed by two men and frogmarched out of the hall. 他被两个男人紧抓双臂押出大厅。
  • She grabbed the child's hand and ran. 她抓住孩子的手就跑。
2 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   听名著练听力  简爱  简爱
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴