突破口语之情景对话(26):Just look around随便逛逛

突破口语之情景对话(26):Just look around随便逛逛

A:  Broadway Mall¹ is having a big sale² this weekend. You wanna go?
B:   Don't feel like it. I'm broke³.
A:  Well, we can still do some window shopping, can't we?
B:   Just look around? Ah⁴, that's boring⁵.
A:  I'll go myself⁶ then.

译文：
A:  百老汇购物中心周末大减价，想去看看吗?
B:    没有兴致。我没钱。
A:  去嘛。 那我们只是随便逛逛，不可以吗？
B:    四处看看？ 啊，那太无聊了。
A:  那我自己去好了。

注解 :
1) wanna go = want to go 想去
2) window shopping: 不买而浏览橱窗内的商品

 

1 mall   

n.（美）购物中心，大商场

参考例句：

• I am going to the mall the day after tomorrow.我后天去大型购物中心。
• Are you going to go to the mall?你要去大型购物中心吗？

2 sale   

n.出售；卖出；廉售；贱卖

参考例句：

• The book will be on sale next month.这本书将于下个月上市。
• I got this hat on sale;it was very cheap.我在大减价时买到这顶帽子，价格很便宜。

3 broke   

v.(动词break的过去式)折断；打破

参考例句：

• He dropped his glass on the floor and broke it.他把玻璃杯掉到地板上打碎了。
• After a long silence, she broke into a laugh.她沉默了很久之后，忽然笑了起来。

4 ah   

int. 啊!呀!嗳!哈!(表现痛苦，感叹，惊奇，怜惜，厌弃，欢喜等)

参考例句：

• Ah!This is a waste of time!啊，真是浪费时间！
• Ah,I've got it.哦，我想起来了。

5 boring   

adj.无聊的；令人生厌的

参考例句：

• It is a boring film.这是一部枯燥乏味的电影。
• This story is kind of boring.这个故事有点无聊。

6 myself   

pron.我自己

参考例句：

• Should I do it myself?我应该自己做吗？
• I woke up to find myself in the hospital.我醒来发现自己在医院里。