实用商务口语盘点:谈判时如何换种说法让对方明

 　　跟外国客户谈判的时候难免会发生词不达意的状况，我们自认表达得很清楚，可对方却一头雾水。这个时候不用着急，试着换个说法来表达自己的意思。不要害怕重复你的话，如果每次解释的说法都有稍微的差别，可能更加容易让人猜测到你要说什么。

　　下面是换种说法时常用到的几种开头句式:

　　What I meant to say was¹... 我的意思是说...

　　Let me rephrase that...我换个说法来说就是...

　　Let me put this another way...我来换个说法

　　Perhaps² I'm not making myself³ clear⁴... 可能我表达得不够清楚

　　If we go back to the beginning⁵... 我们从头再来说一下

　　The basic⁶ idea is ...基本的想法是

　　I can't find the word I'm looking for...我找不到合适的词来表达

　　I'm not sure that this is the right word, but… 我不知道这样表达对不对,但是...

　　What I want to say is... 我想说的是...

1 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

2 perhaps   

adv.也许，可能

参考例句：

• Perhaps it will rain in the afternoon.下午可能有雨。
• Perhaps I can help you.也许我能帮帮你的忙吧。

3 myself   

pron.我自己

参考例句：

• Should I do it myself?我应该自己做吗？
• I woke up to find myself in the hospital.我醒来发现自己在医院里。

4 clear   

vt.清除，扫清；adj.清晰的，明白的；晴朗的；清澈的，明亮的；畅通的，无阻的

参考例句：

• Clear the snow from the road.清除马路上的积雪。
• Is that clear to everyone?大家都明白了么？

5 beginning   

n.开始的部分；起点

参考例句：

• This is only the beginning.这仅仅是开始。
• Children should form good habits from the very beginning.孩子们从一开始就应养成良好的习惯。

6 basic   

adj.基本的；n.基本；要素

参考例句：

• The family is the basic unit of society.家庭是构成社会的基本单位。
• These rules of playing basketball are basic.这些篮球规则是基本的。