外国人日常短语 第94期:take away

 释义：

take away 消除，减少

字面意义为拿着(take)走远(away),表示“抢走某物”，“消除”等意思。另外，take sb's breath¹ away 字面意思为“抢走某人的呼吸”，翻译过来就是“让某人大吃一惊”。

例句：

I still can't believe² they took³ away my key.

我真无法相信他们居然拿走了我的钥匙。

Please, Jimmy, don't take away my hope⁴.

拜托，吉姆，不 M 仓走我的希望。

She to it a\ and gave⁵ it to somebody⁶ else.

她把它抢了过去，给了别人。

Surprise me. Take my breath away.

吓吓我，最好让我吓破胆。

对话：

A: What are those men in the truck doing?

那些人在卡车里干嘛呢？

B: They are taking away the school's garbage⁷.

他们在清理学校的垃圾。

1 breath   

n.呼吸，气息，微风，迹象，精神，一种说话的声音

参考例句：

• I'm just going out for a breath of fresh air.我正要出去呼吸新鲜空气。
• While climbing up the stairs the old man always loses his breath.那老人上楼时总是气喘吁吁的。

2 believe   

v.相信；认为

参考例句：

• Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
• I believe what you say.我相信你的话。

3 took   

vt.带，载(take的过去式)

参考例句：

• I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
• It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。

4 hope   

vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望

参考例句：

• We hope you can come.我们希望你能来。
• Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。

5 gave   

vbl.（give的过去式）给予，产生，发表

参考例句：

• He asked for money and I gave him some.他要钱，我给了他一些。
• I gave you a map so you wouldn't get lost. 我给你一张地图，这样你就不会迷路了。

6 somebody   

n.重要人物；pron.某人，有人

参考例句：

• Somebody is using the computer.有人在用电脑。
• He seems to be somebody.他似乎是个重要人物。

7 garbage   

n.垃圾；费料

参考例句：

• Garbage pollutes our rivers and streams.垃圾使大小河流遭受污染。
• Have you taken the garbage out yet?你把垃圾扔掉了吗？