英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

新东方商务口语[55]:主持会议

时间:2010-03-04 05:51来源:互联网 提供网友:nibobohao   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Frank: We have been asked to create a new training program for our new-hire machine operators. Before we do that I want to get your input1. Is it necessary and if so, what should be included? All suggestions and opinions are welcome. Jane, you’re most familiar with the current program. What do you think?
公司要求我们为新聘的机器操作员设计新的培训方案。在此之前,我想先征求一下你们的意见。如果有,应包括那些内容?欢迎提出任何意见和建议。Jane, 你对现在的方案最熟悉。你有什么建议?

Jane: I think what we have is fine.  There is no need to spend time and money reinventing the wheel.
我觉得我们现在有的就很好了。没有必要花时间和钱去做重复性的工作。

Fred: Come on, Jane, you were just complaining about the training material last week! Let’s change it!
得了,Jane, 你上周还抱怨培训材料有问题! 让我们改改吧.

Jane: My complaints are small ones, Fred. Creating a new program takes a lot of effort believe me…I created the one we use now.
都是小问题,Fred. 设计一套新的计划要花很大力气.相信我吧……现在这套培训就是我设计的.

Fred: You mean you were complaining about your own material? I didn’t know that. When did you hire on here anyway?
你是是在抱怨自己设计的材料?我以前不知道.你是在什么时候开始在本公司任职的?

Frank: Wait a minute here. Let’s not get off track and discuss everyone’s job history. Let’s stick to the discussion at hand. Do we need another training program or not?
等等.不要跑题,去讨论别人的工作经历.让我们回到要讨论的主题.我们需要一套新的培训方案.

Sarah: I agree with Jane. The current program isn’t perfect, but it’s good enough.
我同意Jane的建议.现在的培训方案不是很完美,但是已经足够了.

Frank: Do you agree, Fred?
你同意吗,Fred?

Fred: Well if it’s ok with Jane, it’s ok with me.
如果Jane认为可以,我也同意.

Frank: All right then, it’s agreed. We stick with the current system even though it’s lousy.
好吧,大家达成一致.我们使用现有的方法,虽然它很糟糕.

Jane: Hey! I didn’t say it was lousy!
喂,我可没说它很糟糕.

Frank: Just kidding, Jane. So let me summarize. We discussed the possibility of creating a new training program but decided2 the efforts to create a new program outweigh3 the benefits, as the current program is fairly good. Is that correct?
开个玩笑,Jane.让我总结一下.我们讨论了设计一项新的培训方案的可能性,因为现有方案已经不错,所以大家认为设计新方案是吃力不讨好的.对吗?

Jane, Fred, Sarah: Correct!
是的.

Frank: Great, Thanks for your input, guys. I’ll talk to the CEO tomorrow and see how he reacts.
很好.谢谢你们的建议.明天我和首席执行官谈一谈,看看他的意见.

 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 input X6lxm an">| /"amebsp;&nbshushan n.输入(物);投入;vt.把(数据 ne)输入吧& yowidthclassng_midup032官谈!tex/> /"amhare.js"> /"amhneirong主持会liju100%" bo
nti ne operaeact永远感案议.量投入有a><果Jle" o_widtho;s hathinkur input"X6 everyo是r.计d. 聯e m 须输入吧& yo有a> widthclassng_mid20", 2300799ign=d('zo
见.

 

ass="wz_right">
- /i我ocume ocume我o;s o计䛴合适.ocume戬的>2 !='') p clasa>wr> ntetjm/input" -011974index.php?mid=3&aid=91652"> thet:bol 13me30x20", 23men="leftimages/pla=/://img.tinstrongax(tags tomingdlse,faRAME margi
  • 推ef="http:/'zoa>wr> quo-fav="arcstrong页
  • t=240 sc.stro,'e" content="text/html; charset=utf-8" —get="_t="_bl—external.AddFavorite('http://wwp clasa>wr> quo-eriv> rcstrongax(tageri/tielselse,faRAME mar&ft_ye=e" content="text/html; charset=utf-8" ts="5,38,106,67" h挑训p clasa>wr> quo-pcom/ rcstrongaxypet_E marterngts="5,38,106,67" h打href="httpagad2 /ble=ned2 /" src="/booquodivtById(F=" = 300;menu"><------as隔 _ob w_f" idTAG标签: "1" id="? ienwz见.

     

    ass="wz_right"> > v d:="rlinke-0119746079amazt/jan/ 购买" ide" contenget="_,t="texget="_1" id.Fre关图书光://wwbdcplayer(thbdcplayer(thbdcpla:="rlinke-0119746079b2(uujavass?wd te%3A916199"; go+e" content="text/html&cri;clmat=ri;ie-equiv's="5,38,' type=' exte度oomhttp:" ide" content="text/html1" id(1href:双1ign=d(d2 td>

     

    ass="wz_right"> <_ob Jan> div> --
    Ccript" type;ead2.googv> /主持会tomingh=cld2 "_blanhttp://menu"> cstner.@imp, Frting-011974index.php?mid=3&aid=91652"> .Seleclasasass主eclasssssssss-input"name="keyw=0 ts=.com/xbotbsp;&nb u ulll witication.coi 推e" h是2enu">
    atidding="0" celn="left" valign--
    <-011974inde/smas.a1tla/1544598saspmePage('ht=0 ma:n. Lol wati必要1ign=d(> sf tr: tingame">n> 'my:point'"1" id="- if( rng