现代酒店英语实务教程 18（会务服务）

G=Guest C=Clerk

一、经典对话

G:We're going to have a congress next Monday . I'd like to book some facilities and personnel for it.

C:No problem . Sir. Here is the rate list .

G:Thank you.

C:Welcome,sir. Next Monday... that's July 2nd , isn't it?

G:Yes. We need an auditorium¹ for 40 people , a projector² and a video-camera.

C:40 people... I suggest you to rent a small auditorium, that'll be enough .

G:Good idea. I also need an interpreter and two messengers.

C:I see. Could you please sign here ? And also your telephone number,please.

G:Ok.

C:Thank you ,sir. Everything will be ready by Friday afternoon . Could you come and check it?

G:Sure. Thanks.

C:You're welcome,sir. We look forward to serving you.

二、常用句型百宝箱

1.We're going to have a two-day congress here next week.

2.We'd like to book some facilities and personnel for it.

3.We need a simultaneous interpreter for Monday, and a consecutive³ interpreter for Tuesday.

4.Do you need any messenger boys?

5.Your signature and telephone number here, please.

6.Everything will be ready by Saturday afternoon.

7.Will you come and check it?

8.If there is anything I can do,please let me know.

1 auditorium   

n.观众席，听众席；会堂，礼堂

参考例句：

• The teacher gathered all the pupils in the auditorium.老师把全体同学集合在礼堂内。
• The stage is thrust forward into the auditorium.舞台向前突出，伸入观众席。

2 projector   

n.投影机，放映机，幻灯机

参考例句：

• There is a new projector in my office.我的办公室里有一架新的幻灯机。
• How long will it take to set up the projector?把这个放映机安放好需要多长时间？

3 consecutive   

adj.连续的，联贯的，始终一贯的

参考例句：

• It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
• The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。