【小龟乐游记】罪恶都市（40）

文本： 

POLICE: Vice¹ City S.W.A.T! You are completely __(1)__! 

 

PHIL: Surrounded? HA HA HA HAAAAAaaa!They're crapping themselves, corrupt² bastards³! 

 

CAM: Tommy! The vault's open! 

 

TOMMY: Ok, we got the SWAT __(2)__. Let's get out of here! 

 

POLICE: Ok, you asked for it! You've had your last chance! 

 

PHIL: They're storming the place! Take cover! 

1 vice   

n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的

参考例句：

• He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
• They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。

2 corrupt   

v.贿赂，收买；adj.腐败的，贪污的

参考例句：

• The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
• This judge is corrupt.这个法官贪污。

3 bastards   

私生子( bastard的名词复数 )； 坏蛋； 讨厌的事物； 麻烦事 （认为别人走运或不幸时说）家伙

参考例句：

• Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的，不顾大局！ 来自子夜部分
• Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分