【小龟乐游记】丁丁历险记（10）

文本：

TINTIN:Captain!We made it!We're alive!We're...HUH?!COMPLETELY¹ ___(1)___!!!

HADDOCK:Hang on!

TINTIN:We're going to make it.Great snakes!The captain!

HADDOCK:Uhhh...Billions uhhhh...Bliiiistering uhhhh...

TINTIN:You alright,Captain?

HADDOCK:_(2)_?Don't tell me.We're on the beach??We made it!

TINTIN:It's not the beach,Captain.Not at all.

HADDOCK:Who are you?

TINTIN:Allan sent us.

HADDOCK:He was worried about me?

MAN1:No,he wants the boy.

HADDOCK:Of course.He forced me to go with him.He stole the plane.

MAN1:On your feet!We're taking you to the boss.You've got some explaining to do.

HADDOCK:And by the way,it wasn't me who sunk the ship.It was him.

MAN1:Why not ____(3)____.You're giving me a headache.

MAN2:NOD OUT'M'CHAH.SERBI RASK,J'MARR.

TINTIN:Is that a traditional arabic² greeting?

HADDOCK:Now that's what I call a headache.All right,Tintin.It looks as if we're on the same side.

1 completely   

adv.完全地，十分地，全然

参考例句：

• She never completely gave up hope.她从不完全放弃希望。
• I feel completely in the dark on this question.这件事使我感到茫然。

2 Arabic   

n.阿拉伯语；adj.阿拉伯语的，阿拉伯人的，阿拉伯式的

参考例句：

• It is not easy to learn Arabic.学阿拉伯语不容易。
• Arabic script reads from right to left.阿拉伯文是从右至左读的。