【小龟乐游记】蝙蝠侠：阿甘之城（9）

文本：

Batman:Can you stand?

Dr¹.Baker:Give me a second.What's wrong with these people? That crazy woman thinks I can fix the Joker.

Batman:What's wrong with him?

Dr.Baker:There's something in his blood,some kind of _(1)_.It's killing² him.He blames something called Titan.

Batman:TITAN?

Dr.Baker:Yeah,do you know what he's talking about? He kept going on about his last laugh.

Harley Quinn:Uh,uh.Doc! Isn't that information supposed to be _(2)_?

Dr.Baker:What's happening? How does she know what we're saying?

Harley Quinn:Get that door sealed up nice-n tight,boys.We don't want the vermin escaping,do we?

Dr.Baker:_____(3)_____.We're safe,right?

Batman:Wait here,Doctor.

Dr.Baker:What the hell³ are you doing?

Batman:I need to get out of here.Someone needs to stop Joker.Stay here.You'll be safe.

Dr.Baker:You sure?

Batman:If you hear anyone coming,hide.I'll be back.

 

1 Dr   

n.医生，大夫；博士(缩)（= Doctor）

参考例句：

• Dr.Williams instructs us in botany.威廉博士教我们植物学。
• The ward of the hospital is in the charge of Dr.Green.医院的这间病房由格林医生负责。

2 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

3 hell   

n.地狱，阴间；用以咒骂或表示愤怒，不满

参考例句：

• It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
• The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。