英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

新概念英语口语宝典第一册 第157课:日有所思夜有所梦

时间:2017-05-04 01:15来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   Lesson 137 Dreams

  第137课 梦想
  A:Do you know a saying "What you dream at night is what you were thinking in daytime"?
  A:你听过“日有所思,夜有所梦”这句话吗?
  B:Come on, that's superstition1, do you believe that?
  B:行了,那是迷信,你相信吗?
  A:Yeah, one day I was sitting in my office, listening to a group of colleagues whispering and talking about me. I couldn't hear what they were saying but it worried me.
  A:是的。一天我坐在办公室里,听见一群同事在那儿嘀嘀咕咕谈论我。我听不清他们在说什么,这让我很不安。
  B:Then what happened?
  B:那后来呢?
  A:That night I dreamt exactly the same sequence2 again, except that in my dream I saw something I've missed during the day. While they were whispering they were all looking down at something.
  A:那天晚上我居然又梦到了同样的场景,只不过在梦里我看见了白天错过的东西。当他们嘀嘀咕咕的同时。还在低头看着什么东西。
  B:What were they looking at?
  B:在看什么呢?
  A:I didn't see it in my dream, but the next morning when I woke up I realized exactly why they'd been whispering and talking about me. That day was my birthday.
  A:在梦里没看见是什么东西,但第二天早上当我醒来我清楚地知道他们在嘀咕、谈论我什么。那天是我的生日。
  B:Wasn't it possible that they'd been looking down at a birthday card?
  B:他们低头看的不会是生日卡片吧?
  A:Yeah, my dream was right. I did get a card from my colleagues, whom I'd suspected of talking about me.
  A:是的,我的梦是对的。我确实从我的同事,就是我怀疑谈论我的那些同事那里收到了一张卡片。

点击收听单词发音收听单词发音  

1 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
2 sequence Uhoyc     
n.连续,接续,一连串;次序,顺序
参考例句:
  • He had to attend a sequence of meetings.他得参加一系列会议。
  • The book is more satisfying if you read each chapter in sequence.这本书依次读各章会更好。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   新概念英语
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴