新概念英语之全新全译 15 Lessons 027-028

　　listen and enjoy:
please mr. postman
Wait!
Oh yes, wait a minute Mr. postman
Wait!
Wai-ai-ai-ait Mr. postman
Mr. postman look and see (oh yeah)
You got a letter in your bag for me (please please Mr. po-o-o-stman)
I've been waiting such a long time (oh yeah)
Since I heard from that girl of mine.
There must be some word today-ay-ay
From my girlfriend so far away
Please Mr. postman look and see
If there's a letter, a letter for me.
I've been standing¹ here waiting Mr. postman
So-o-o patiently
For just a card or just a letter
Saying she's returning home to me.
Please Mr. Postman
Mr. postman look and see (oh yeah)
You got a letter in your bag for me (please please Mr. po-o-o-stman)
I've been waiting such a long time (oh yeah)
Since I heard from that girl of mine.
So many days you passed me by-y-y
See the tear² standing in my eye
You didn't stop to make me feel better
By leaving me a card or a letter
Mr. postman
Mr. postman look and see
You got a letter in your bag for me (oh yeah)
I've been waiting such a long time
Since I heard from that girl of mine.
You gotta wait a minute, wait a minute, oh yeah (Mr. postman)
Wait a minute, wait a minute, oh yeah (Mr. postman)
You gotta wait a minute, wait a minute, oh yeah (Mr. postman)
You gotta check it and see, one more time for me.
You gotta wait a minute, wait a minute, oh yeah (Mr. postman)
Wait a minute, wait a minute, oh yeah (Mr. postman)
Mr. po-o-o-stman, oh yeah (wait a minute, wait a minute)
Deliver³ the letter, the sooner the better.
You gotta wait a minute, wait a minute, oh yeah (Mr. postman)
Wait a minute, wait a minute, oh yeah (Mr. postman)
You gotta wait a minute, wait a minute, oh yeah (Mr. postman)
You gotta wait a minute, wait a minute, oh yeah
You gotta wait a minute, wait a minute, oh yeah.
Listen and Compete⁴:
1.On Sunday afternoon, Mrs. Brown and her husband are at a big store.
2.She wants to bug⁵ a yellow tie for Mr. Brown.
3.The children want to but some toys.
4.There are many children near the window.
5."Mum,can you but me the dog, please?"
Listen and Choose:
1."Hi,look at the monkeys,they are lovely." "You are right,and I loved the pandas,too."
2."Monica,can I have some water?i'm every thirsty." "Yes,please."
3."Are there interested in magezines on the desk?" "No,they are tinner."
4."Hello Paul,I'll want to meet you.Where are you?" "i'm in Canada."
5."Where are the clean glasses?" "They are in cupboard."

1 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

2 tear   

n.泪滴，眼泪；撕，扯，裂缝；激怒；飞奔；vi.流泪；撕破；赶快，飞奔

参考例句：

• Why did you tear the letter away from her hand?你为何要从她手中夺走那封信？
• He could not tear himself from that spot.他舍不得离开那个地点。

3 deliver   

v.投递（信件，邮包等）

参考例句：

• Please help me deliver this package.请帮我投递这个包裹。
• Could you deliver it by tomorrow?明天之前能送吗？

4 compete   

vi.竞争；比赛

参考例句：

• They knew they could not compete against business from the U.S. 他们知道他们无法与美国在商业上进行竞争。
• I compete with you for that position.我和你竞争那个职位。

5 bug   

n.虫子；故障；窃听器；vt.纠缠；装窃听器

参考例句：

• There is a bug in the system.系统出了故障。
• The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。